Translation of "Specific issues" in German
Commissioner,
I
would
like
to
refer
to
two
specific
issues.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
auf
zwei
konkrete
Aspekte
eingehen.
Europarl v8
To
conclude,
I
have
two
points
to
make
concerning
two
specific
issues.
Gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
einige
Bemerkungen
zu
zwei
besonderen
Aspekten.
Europarl v8
It
may
set
up
subcommittees
and
working
groups
to
deal
with
specific
issues.
Er
kann
Unterausschüsse
und
Arbeitsgruppen
einsetzen,
die
sich
mit
besonderen
Fragen
befassen.
DGT v2019
There
are,
however,
two
specific
issues
that
I
would
like
to
raise.
Es
gibt
jedoch
zwei
spezielle
Fragen,
die
ich
zur
Sprache
bringen
möchte.
Europarl v8
Allow
me
to
comment
on
a
few
specific
issues.
Lassen
Sie
mich
einige
bestimmte
Aspekte
kommentieren.
Europarl v8
Ireland
has
very
specific
issues
to
address,
and
these
instruments
are
able
to
respond
to
that.
Irland
hat
sehr
spezielle
Probleme
zu
bewältigen
und
diese
Instrumente
können
darauf
reagieren.
Europarl v8
Let
me
touch,
also,
on
a
couple
of
the
specific
issues
about
which
I
was
asked.
Ich
möchte
auf
einige
konkrete
Fragen
eingehen,
die
mir
gestellt
wurden.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
two
specific
issues:
first,
public
funding.
Ich
möchte
zwei
wesentliche
Themen
hervorheben:
zunächst
die
öffentliche
Finanzierung.
Europarl v8
It
may
set
up
sub-committees
and
working
groups
to
deal
with
specific
issues.
Er
kann
Unterausschüsse
und
Arbeitsgruppen
einsetzen,
die
sich
mit
besonderen
Fragen
befassen.
DGT v2019
I
would
like
to
concentrate
on
one
or
two
specific
political
issues.
Ich
möchte
mich
auf
ein
oder
zwei
spezielle
haushaltspolitische
Probleme
konzentrieren.
Europarl v8
I
will
end
by
commenting
on
the
specific
issues
that
fall
within
my
competence.
Abschließend
möchte
ich
die
spezifischen
Themen
meines
Zuständigkeitsbereichs
ansprechen.
Europarl v8
I
now
turn
to
three
specific
issues.
Ich
komme
jetzt
zu
drei
spezifischen
Fragen.
Europarl v8
I
should
like
to
raise
three
specific
issues.
Ich
möchte
drei
konkrete
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
I
want
to
mention
two
or
three
specific
issues.
Lassen
Sie
mich
noch
zwei,
drei
konkrete
Punkte
ansprechen.
Europarl v8