Translation of "Specific comments" in German
But
I
have
one
or
two
specific
comments
I
want
to
make.
Ich
möchte
aber
ein
oder
zwei
gezielte
Bemerkungen
dazu
machen.
Europarl v8
Let
me
make
four
points
in
response
to
specific
questions
and
comments.
Lassen
Sie
mich
in
Erwiderung
auf
spezifische
Fragen
und
Anmerkungen
vier
Punkte
erwähnen.
Europarl v8
I
should
now
like
to
reply
to
one
or
two
specific
comments.
Ich
möchte
nun
einige
der
vorgebrachten
Bemerkungen
beantworten.
Europarl v8
I
have
a
number
of
more
specific
comments
to
make.
Ich
möchte
einige
Anmerkungen
zu
einzelnen
Punkten
machen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
a
few
more
specific
comments
before
allowing
the
debate
to
continue.
Nun
noch
einige
konkretere
Bemerkungen,
bevor
die
Debatte
weitergehen
soll.
Europarl v8
I
now
come
to
my
more
specific
comments,
and
firstly
my
comments
on
employment.
Ich
komme
nun
zu
konkreteren
Ausführungen,
zunächst
zum
Thema
Beschäftigung.
Europarl v8
But
I
have
three
specific
comments
on
this
programme.
Aber
konkret
habe
ich
drei
Anmerkungen
zu
diesem
Programm.
Europarl v8
Moreover,
there
are
a
number
of
amendments
that
require
specific
comments.
Zudem
erfordert
eine
Reihe
der
Änderungsanträge
einige
konkrete
Anmerkungen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
some
specific
comments,
Mr
President.
Ich
möchte
einige
konkrete
Dinge
bemerken,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
have
three
specific
comments
on
this
interim
agreement.
Ich
habe
zu
diesem
Zwischenabkommen
drei
konkrete
Anmerkungen.
Europarl v8
The
Committee
has
a
number
of
specific
comments
concerning:
Der
Ausschuß
führt
eine
Reihe
besonderer
Bemerkungen
zu
folgenden
Themen
an:
TildeMODEL v2018
The
Committee
supports
the
proposal,
but
it
has
some
specific
comments:
Der
Ausschuß
unterstützt
den
Vorschlag,
möchte
jedoch
einige
besondere
Bemerkungen
anbringen:
TildeMODEL v2018
The
ESC
supports
the
proposed
directive,
subject
to
the
specific
comments
made
below.
Der
Ausschuß
unterstützt
den
Richtlinienvorschlag
vorbehaltlich
der
nachstehenden
besonderen
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
endorses
the
amended
Proposal
for
a
Directive,
subject
to
a
number
of
specific
comments:
Der
geänderte
Richtlinienvorschlag
wird
gebilligt,
jedoch
vorbehaltlich
der
nachstehenden
besonderen
Bemerkungen:
TildeMODEL v2018
The
Committee
then
has
specific
comments
on
the
different
articles.
Der
Ausschuß
äußert
ferner
spezifische
Bemerkungen
zu
den
einzelnen
Artikeln.
TildeMODEL v2018
The
specific
comments
below
must
be
viewed
in
the
context
of
these
preconditions.
Die
nachstehenden
besonderen
Bemerkungen
müssen
daher
vor
dem
Hintergrund
dieser
Vorbedingungen
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
He
welcomed
the
clear
structure
of
the
document
and
added
some
more
specific
comments.
Er
begrüßt
den
klaren
Aufbau
des
Dokuments
und
macht
Bemerkungen
zu
einzelnen
Punkten.
TildeMODEL v2018