Translation of "Of specific" in German
The
Member
States,
as
the
shapers
of
their
own
specific
conditions,
must
also
have
their
place.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
als
Gestalter
ihrer
spezifischen
Situation
auch
ihren
Platz
haben.
Europarl v8
We
want
to
introduce
a
whole
raft
of
specific
changes.
Dabei
hätten
wir
eine
ganze
Reihe
von
konkreten
Veränderungen
einzubringen.
Europarl v8
The
starting
point
is
the
identification
of
a
specific
problem
instead
of
an
entire
sector
of
important
research.
Der
Ausgangspunkt
ist
die
Feststellung
eines
konkreten
Problems
anstatt
eines
gesamten
wichtigen
Forschungssektors.
Europarl v8
Not
everybody
is
attracted
by
the
notion
of
specific
targets.
Nicht
jeder
ist
von
dem
Begriff
spezifischer
Ziele
angezogen.
Europarl v8
I
noted
with
interest
President
Santer's
comment
that
he
will
take
note
of
certain
specific
situations
within
the
European
Union.
Kommissionspräsident
Santer
versicherte,
er
werde
besondere
Gegebenheiten
in
der
Europäischen
Union
berücksichtigen.
Europarl v8
Rules
for
the
setting-up
of
detailed
and
specific
control
reports
have
to
be
established.
Es
sind
Regeln
für
die
Abfassung
ausführlicher
und
spezifischer
Kontrollberichte
festzulegen.
DGT v2019
The
contributions
of
the
Member
State(s)
to
programmes
are
made
in
the
context
of
a
specific
procedure.
Der
Beitrag
der
Mitgliedstaaten
erfolgt
im
Rahmen
eines
besonderen
Verfahrens.
DGT v2019
I
will
reply
to
some
of
the
specific
questions.
Ich
werde
auf
einige
der
speziellen
Fragen
antworten.
Europarl v8
The
list
of
specific
powers
of
the
Commission
annexed
to
the
agreement
is
correct.
Die
in
der
Anlage
der
Vereinbarung
aufgelisteten
speziellen
Befugnisse
der
Kommission
sind
korrekt.
Europarl v8
However,
there
are
a
number
of
very
specific
practical
problems.
Es
gibt
aber
auch
ganz
konkrete
praktische
Probleme.
Europarl v8
One
of
the
specific
purposes
is
to
promote
the
Nabucco
project.
Einer
der
spezifischen
Zwecke
ist
die
Förderung
des
Nabucco-Vorhabens.
Europarl v8
I
also
support
the
idea
of
having
a
specific
budget
line
for
SMEs...
Ich
unterstütze
auch
den
Gedanken,
einen
speziellen
Haushaltstitel
für
KMU
zu
haben...
Europarl v8
This
study
makes
a
number
of
specific
suggestions.
Die
Studie
enthält
eine
Reihe
von
konkreten
Vorschlägen.
Europarl v8
Let
me
touch,
also,
on
a
couple
of
the
specific
issues
about
which
I
was
asked.
Ich
möchte
auf
einige
konkrete
Fragen
eingehen,
die
mir
gestellt
wurden.
Europarl v8