Translation of "Specific approval" in German
Any
deviation
from
that
principle
would
require
specific
approval
by
the
Assembly.
Jede
Abweichung
von
diesem
Grundsatz
bedürfte
der
ausdrücklichen
Genehmigung
durch
die
Versammlung.
MultiUN v1
Any
specific
approval
mark
assigned
to
each
pane
forming
a
double-glazed
unit
may
also
be
affixed.
Jedes
für
die
Einzelscheibe
einer
Isolierglaseinheit
getrennt
zugeteilte
Genehmigungszeichen
kann
auch
angebracht
werden.
DGT v2019
Any
specific
approval
mark
assigned
to
each
pane
forming
a
multiple-glazed
unit
may
also
be
affixed.
Jedes
für
die
Einzelscheibe
einer
Mehrscheiben-Isolierglaseinheit
getrennt
zugeteilte
Genehmigungszeichen
kann
auch
angebracht
werden.
DGT v2019
The
adoption
of
these
documents
on
other
websites
requires
my
specific
approval.
Das
Übernehmen
dieser
Dokumente
auf
andere
Webseiten
bedarf
meiner
ausdrücklichen
Genehmigung.
CCAligned v1
However,
the
drug
has
no
specific
approval
for
CF.
Das
Medikament
hat
jedoch
keine
spezielle
Zulassung
für
CF.
ParaCrawl v7.1
While
there
is
scope
for
the
target
dates
for
divestments
to
be
extended,
it
will
only
be
upon
the
specific
approval
of
the
Commission.
Die
Veräußerungsfristen
können
zwar
verlängert
werden,
dafür
bedarf
es
jedoch
einer
spezifischen
Genehmigung
der
Kommission.
DGT v2019
I
consider
that
this
regulation
depends
on
the
specific
approval
systems
used
in
the
Member
States.
Meiner
Meinung
nach
hängt
diese
Verordnung
von
den
in
den
Mitgliedstaaten
gängigen,
spezifischen
Zulassungssystemen
ab.
Europarl v8
Furthermore,
the
end
products
from
our
Life
Science
segments
–
such
as
pharmaceuticals,
crop
protection
products
and
biocides
–
are
subject
to
specific
approval
/
authorization
procedures.
Die
Endprodukte
aus
unseren
Life-Science-Bereichen
wie
Arzneimittel,
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozide
unterliegen
darüber
hinaus
spezifischen
Zulassungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
end
products
from
our
Life
Science
units
–
such
as
pharmaceuticals,
crop
protection
products
and
biocides
–
are
subject
to
specific
approval
/
authorization
procedures.
Die
Endprodukte
aus
unseren
LifeScience-Bereichen
wie
Arzneimittel,
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozide
unterliegen
darüber
hinaus
spezifischen
Zulassungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
marking
on
the
tyre
sidewalls
of
suffix(es)
to
the
approval
number
removes
the
requirement
for
any
additional
marking
on
the
tyre
of
the
specific
type
approval
number
for
conformity
to
the
regulation(s)
to
which
the
suffix
refers
as
per
paragraph
5.3.2
above.
Auf
den
Seitenwänden
des
Reifens
nachgestellte
Angaben
zur
Genehmigungsnummer
heben
die
Vorschrift
für
zusätzliche
Aufschriften
auf
dem
Reifen
für
eine
spezielle
Typgenehmigungsnummer
für
die
Einhaltung
der
Regelung(en)
auf,
auf
die
sich
die
nachgestellten
Angaben
nach
Absatz
5.3.2
beziehen.
DGT v2019