Translation of "Specialized knowledge" in German
This
requires
specialized
skills,
knowledge,
training,
or
experience.
Hierfür
sind
spezielle
Fertigkeiten,
Kenntnisse,
Ausbildungen
oder
Erfahrungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Above
all,
consumers
frequently
do
not
have
relevant
specialized
knowledge.
Vor
allem
verfügen
die
Verbraucher
häufig
nicht
über
einschlägige
Fachkenntnisse.
TildeMODEL v2018
The
first
two
call
for
specialized
knowledge
and
considerable
sums
of
money,
while
feeding
poses
serious
problems
in
the
semi-arid
regions.
Die
ersten
beiden
Faktoren
erfordern
spezialisiertes
Wissen
und
eine
beträchtliche
Summe
finanzieller
Mittel.
EUbookshop v2
Making
such
an
evaluation,
however,
requires
considerable
experience
and
specialized
knowledge
of
the
user.
Eine
solche
Beurteilung
erfordert
jedoch
grosse
Erfahrung
und
Fachkenntnisse
der
Anwender.
EuroPat v2
This
kind
of
specialized
knowledge
has
very
little
to
do
with
daily
life.
Diese
Art
Spezialwissen
hat
mit
dem
Alltagsleben
wenig
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
The
programming
process
requires
no
specialized
knowledge
and
can
be
performed
without
a
host
PC.
Der
Programmiervorgang
erfordert
keine
Fachkenntnisse
und
kann
ohne
Host
PC
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
partner,
if
you
are
searching
for
competent
specialized
knowledge.
Wir
sind
Ihr
Partner,
wenn
kompetentes
Fachwissen
gefragt
ist.
ParaCrawl v7.1
Hand
Tools
is
easyoperation
and
does
not
require
specialized
knowledge
and
skills.
Handwerkzeuge
ist
einfachBetrieb
und
erfordert
keine
speziellen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
diploma
program
can
provide
valuable
specialized
skills,
knowledge
and
experiences.
Ein
Diplom-Studiengang
kann
wertvolle
spezialisierte
Fähigkeiten,
Kenntnisse
und
Erfahrungen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Specialized
knowledge
and
analytical
skills
are
expected
as
understood.
Fachwissen
oder
analytische
Fähigkeiten
werden
als
selbstverständlich
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
totally
new
burner
design
was
based
on
a
broad
range
of
specialized
technical
knowledge.
Basierend
auf
breit
gefächertem
technischen
Spezialwissen
entwickelte
man
ein
ganz
neues
Brennerkonzept.
ParaCrawl v7.1
The
medical
treatment
of
horses
requires
not
only
specialized
knowledge
but
also
specialized
equipment.
Ihre
medizinische
Behandlung
erfordert
besondere
Kenntnisse
aber
auch
die
passenden
Gerätschaften.
ParaCrawl v7.1
Their
specialized
knowledge
rounded
it
finally
by
welfare
practical
man
training
off.
Ihr
Fachwissen
rundete
sie
schließlich
durch
eine
Heilpraktiker-Ausbildung
ab.
ParaCrawl v7.1
With
the
Loop
Designer
you
can
create
authentic
drum'n'bass
sounds
without
any
specialized
knowledge.
Mit
dem
Loop
Designer
können
Sie
ohne
spezielle
Vorkenntnisse
authentische
Drum'n'Bass
Sounds
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Over
electronic
platforms
this
specialized
knowledge
is
available
around
the
clock.
Über
elektronische
Plattformen
steht
dieses
Fachwissen
rund
um
die
Uhr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Oral
formulations
require
a
specialized
blend
of
knowledge
and
technologies.
Orale
Formulierungen
erfordern
eine
spezielle
Mischung
an
Wissen
und
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Successful
provenance
research
demands
specialized
knowledge,
however.
Erfolgreiche
Provenienzforschung
erfordert
jedoch
auch
spezielle
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1