Translation of "Special knowledge" in German

This year’s Spring Report contains a special focus on knowledge and innovation.
Der diesjährige Frühjahrsbericht setzt einen besonderen Schwerpunkt bei Wissen und Innovation.
TildeMODEL v2018

Now is your chance to use that special knowledge.
Jetzt haben Sie die Chance, Ihr Spezialwissen einzusetzen.
OpenSubtitles v2018

Their special knowledge is essential for designing tailored-made solutions for their regions.
Ihr Fachwissen ist für die Konzeption maßgeschneiderter Lösungen für ihre Regionen wesentlich.
TildeMODEL v2018

Maybe we can use your special knowledge of Superman to free him.
Dein Wissen über Superman könnte uns dabei helfen, ihn zu befreien.
OpenSubtitles v2018

His demons have been possessing locals who may have some special knowledge.
Seine Dämonen haben von Einheimischen Besitz ergriffen, die Kenntnisse hatten.
OpenSubtitles v2018

No database is needed to prove that many major European cities are close to traffic gridlock, but effective solutions require special knowledge.
Um jedoch wirksame Lösungen zu finden, sind spezielle Kenntnisse erforderlich.
EUbookshop v2

I assure you, sir, I have no special knowledge on the matter.
Ich habe wahrlich keine besonderen Kenntnisse von diesem Thema.
OpenSubtitles v2018

The tests can be created in the shortest possible time without special hardware knowledge.
Die Tests können ohne spezielle Hardwarekenntnisse in kürzester Zeit erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

How to create a "VKontakte" community without special knowledge?
Wie erstelle ich eine Community "VKontakte" ohne spezielle Kenntnisse?
CCAligned v1

Trust our special knowledge and benefit from know-how for decades in this branch.
Vertrauen Sie unserem Fachwissen und profitieren Sie von jahrzehntelangem Know-how in der Branche.
CCAligned v1

Access to special knowledge is possible if required.
Zugriff auf Spezialwissen ist bei Bedarf möglich.
CCAligned v1

Easy to install, does not require special knowledge and tools.
Einfach erfordert zu installieren, nicht spezielles Wissen und Werkzeuge.
CCAligned v1

Furthermore, we have special knowledge in the protection of:
Weiterhin haben wir Spezialwissen im Schutz von:
CCAligned v1

The application of the microPHAZIR is very easy and does not require any special knowledge.
Die Anwendung des microPHAZIRs ist äußerst einfach und erfordert keine speziellen Fachkenntnisse.
CCAligned v1

Everywhere and always ready we are to have special knowledge on hand.
Überall und immer sollen wir spezielles Wissen parat haben.
CCAligned v1

The special knowledge of Jython or Clojure is needed.
Die speziellen Kenntnisse von Jython oder Clojure sind erforderlich.
CCAligned v1

Our mechanics not only put a lot of special knowledge into your van.
Unsere Monteure stecken nicht nur jede Menge Spezialwissen in Ihren Transporter.
CCAligned v1

Special knowledge in exposure measurement is of utmost importance.
Besonders Kenntnisse in der Belichtungsmessung sind hierbei gefragt.
ParaCrawl v7.1

To master this does not require special knowledge and skills.
Um dies zu meistern, sind keine besonderen Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich.
ParaCrawl v7.1