Translation of "Special wish" in German

Okay, Rachel, make a special flan wish.
Rachel, du musst dir jetzt was wünschen.
OpenSubtitles v2018

Today is the special and I wish to eat more chocolate cakes from you!
Heute ist die besondere und ich wünsche mehr Schokoladenkuchen essen, von Ihnen!
CCAligned v1

This is the special message I wish to give you.
Das ist meine besondere Botschaft, die ich euch übermitteln möchte.
ParaCrawl v7.1

With our Einspielservice we fulfill almost every rare and special music wish!
Mit unserem Einspielservice erfüllen wir fast jeden noch so seltenen und speziellen Musikwunsch!
ParaCrawl v7.1

Do you have a special wish or need support with your shopping?
Sie haben einen besonderen Wunsch oder möchten bei Ihrem Kauf beraten werden?
CCAligned v1

Dear Guest, do you have any special wish?
Lieber Gast, haben Sie noch einen besonderen Wunsch?
CCAligned v1

Do you have any questions or a special wish?
Haben Sie Fragen oder einen besonderen Wunsch?
CCAligned v1

Do you have special wish?
Haben Sie spezielle Wünsche oder Hinweise?
CCAligned v1

Or do you have another special wish?
Oder Sie haben einen anderen Wunsch?
CCAligned v1

So today we get to send a special birthday wish to you!
Also heute bekommen wir einen besonderen Geburtstagswunsch schicken Sie!
CCAligned v1

Do you have a special wish or idea of what you want?
Sie haben einen speziellen Wunsch oder Vorstellung?
ParaCrawl v7.1

If you have a special wish, just say it.
Wenn ihr einen speziellen Suchbegriff haben wollt, meldet euch hier.
ParaCrawl v7.1

You want to submit a special wish or idea?
Sie möchten einen speziellen Wunsch erfüllt haben?
ParaCrawl v7.1

If you have any of such a special wish, please consult our company.
Bitte halten Sie bei diesen speziellen Anforderungen Rücksprache mit unserer Firma.
ParaCrawl v7.1

You have a special question or wish to get a hold of us.
Sie haben eine spezielle Frage oder möchten unverbindlich Kontakt zu uns aufnehmen?
ParaCrawl v7.1

Do you have a very special wish?
Haben Sie einen ganz speziellen Wunsch?
ParaCrawl v7.1

If you have a special wish, you can call the hotel directly.
Wenn Sie einen speziellen Wunsch haben, können Sie direkt im Hotel anrufen.
ParaCrawl v7.1

Here you can your quite special wish equipment arrange itself,
Hier können Sie sich Ihre ganz spezielle Wunschausstattung zusammenstellen,
ParaCrawl v7.1

Do you have a very special holiday wish for your time of winter wellness in South Tyrol?
Haben Sie einen ganz speziellen Urlaubswunsch für Ihre Winterwellness-Tage in Südtirol?
ParaCrawl v7.1

A special question I wish to touch upon is the control of fraud and irregularities.
Eine besondere Frage, die ich ansprechen möchte, ist die Bekämpfung von Betrug und Unregelmäßigkeiten.
EUbookshop v2

Want me to light you a birthday candle so you can make a special wish?
Willst du, dass ich deine Geburtstagskerzen anzünde, damit du dir etwas wünschen kannst?
OpenSubtitles v2018