Translation of "I wish i could have" in German
I
just
wish
I
could
have
some
alone
time
with
Tom.
Ich
wünschte
nur,
ich
könnte
mit
Tom
mehr
Zeit
zu
zweit
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
wish
I
could
have
done
more.
Ich
wünschte,
ich
hätte
mehr
tun
können.
OpenSubtitles v2018
I
only
wish
I
could
have
been
more
helpful.
Ich
wünschte
nur,
ich
hätte
mehr
tun
können.
OpenSubtitles v2018
I
sure
do
wish
I
could
have
been
there
to
see
it
happen.
Ich
wünschte,
ich
hätte
da
sein
können
um
das
mitzuerleben.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could,
but
I
have
to
go
do
a
favor
for
a
friend.
Sonst
gerne,
aber
ich
muss
einem
Freund
einen
Gefallen
tun.
OpenSubtitles v2018
I
really
wish
I
could
have
changed
your
mind,
Cathy.
Ich
hätte
Sie
gerne
umgestimmt,
Cathy.
OpenSubtitles v2018
I
just
wish
I
could
have
a
do-over.
Ich
wünsche
mir
einfach,
dass
ich
einen
neuen
Versuch
haben
kann.
OpenSubtitles v2018
I
just
wish
I
could
have
stopped
Big
Jim.
Ich
wünschte
nur,
ich
hätte
Big
Jim
aufhalten
können.
OpenSubtitles v2018