Translation of "Special stock" in German

For extra-large components, we stock special vibration molded and isostatic graphite grades.
Für extragroße Komponenten führen wir spezielle vibrationsverdichtete und isostatische Graphitsorten.
ParaCrawl v7.1

The SNB is a special-statute joint-stock company with a public mandate.
Die Nationalbank ist eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft mit öffentlichem Auftrag.
ParaCrawl v7.1

The Swiss National Bank is constituted as a special statute joint-stock company.
Die Schweizerische Nationalbank ist eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft.
ParaCrawl v7.1

We hold a big amount of special rims on stock.
Wir halten eine große Anzahl von Spezialfelgen auf Lager bereit.
CCAligned v1

A special stock-ownership plan establishes all Herman Miller employees as shareholders.
Durch einen speziellen Mitarbeiterbeteiligungsplan werden alle Mitarbeiter von Herman Miller zu Aktionären.
ParaCrawl v7.1

Halloween costumes as a special offer while stock lasts!
Halloween Kostüme als Sonderangebot nur solange Vorrat reicht!
ParaCrawl v7.1

We do not stock special replacement parts for Sigg products.
Für Sigg Produkte führen wir keine speziellen Ersatzteile an Lager.
ParaCrawl v7.1

This special stock is adjusted to female anatomy.
Diese spezielle Schäftung ist der weiblichen Anatomie angepasst.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, you currently don't have any by this special brand in stock.
Leider haben Sie diesen von der speziellen Marke momentan nicht vorrätig.
ParaCrawl v7.1

The SNB, as Switzerland's central bank, is a special-statute joint-stock company.
Die Nationalbank ist als Zentralbank der Schweiz eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft.
ParaCrawl v7.1

In addition to the standard fabrics, in our range of fabrics we stock special, high-strength double-layer fabrics with perfect drainage effect.
Zusätzlich zu den Standardgeweben führen wir spezielle, hochfeste Doppellagengewebe mit perfekter Drainagewirkung in unserem Gewebesortiment.
ParaCrawl v7.1

With more than 300 special materials on stock we are prepared for any challenge.
Durch unser Lager mit über 300 verschiedenen Sonderwerkstoffen sind wir für jede Herausforderung gerüstet.
CCAligned v1

The National Bank is constituted as a special statute joint-stock company; the Confederation does not hold any of its shares.
Die Nationalbank ist als spezialgesetzliche Aktiengesellschaft konstituiert, an deren Kapital der Bund nicht beteiligt ist.
ParaCrawl v7.1

In many countries, managers' leashes are also held by families of plutocrats who exercise control through pyramids of companies and special classes of stock.
In vielen anderen Ländern unterstehen Manager der Kontrolle plutokratischer Familien, die an der Spitze von Firmenpyramiden stehen und spezielle Aktien halten.
News-Commentary v14

However, if the basic training of any new professional actually needed just two meters of the igniter cord, as the experts say, then the army has ensured by the purchase - even with increased consumption by engineer or special units - the stock for the above 225 years.
Wenn aber noch die alte Regel von Experten gilt, dass zur Schulung jedes neuen Berufssoldaten zwei Meter Zündschnur völlig ausreichen, dann hat sich die Armee durch diese Neueinkäufe - auch unter dem Gesichtspunkt des gestiegenen Bedarfs der Pionier- und Spezialeinheiten - einen beruhigenden Vorrat für die schon erwähnten 225 Jahre geschaffen.
WMT-News v2019