Translation of "Special senses" in German

Bipolar cells are specialized sensory neurons for the transmission of special senses.
Bipolare Zellen sind spezialisierte Sensorneuronen für die Vermittlung bestimmter Sinne.
Wikipedia v1.0
I don't need any special senses to believe that, Nina.
Ich brauche keinen speziellen Sinn, um das zu glauben, Nina.
OpenSubtitles v2018
The all recurring elements in the resort open for the special senses experience.
Die im Resort überall wiederkehrenden Elemente öffnen die Sinne für besondere Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
She probably has special senses.
Sie hat vermutlich spezielle Sinne.
OpenSubtitles v2018
We weren't very many or very big, we weren't gifted with special senses.
Weder waren wir sehr viele noch waren wir sehr groß, noch hatten wir spezielle Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
It's where our senses are located, our special senses -- our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
Dort sitzen unsere Sinne, unsere besonderen Sinne, unsere Sehkraft, unser Sprechvermögen, unser Hören, unser Geschmackssinn, unser Fühlen.
TED2020 v1
The tour will visit some of the most special beaches (some not so much touristic) where you feel special senses and flavors.
Die Tour besichtigt einige der schönsten Strände (manche nicht so viel touristisch), wo man besondere Sinne und Aromen fühlt.
ParaCrawl v7.1
Their special senses were much more acute, and they were able to see the midwayers and the angelic hosts, the Melchizedeks, and the fallen Prince Caligastia, who several times came to confer with his noble successor.
Ihre Spezialsinne waren viel schärfer, und sie konnten die Mittler und Engelscharen, die Melchisedeks und den gefallenen Fürsten Caligastia sehen, der sich verschiedentlich mit seinem edlen Nachfolger zu Unterredungen traf.
ParaCrawl v7.1
These special senses were not so acutely present in their children and tended to diminish with each succeeding generation.
Diese Spezialsinne waren in ihren Kindern nicht in gleicher Schärfe vorhanden und hatten die Tendenz, sich mit jeder neuen Generation abzuschwächen.
ParaCrawl v7.1
Their special senses were much more acute, and they were able to see the midwayersˆ and the angelˆic hosts, the Melchizedeksˆ, and the fallen Prince Caligastiaˆ, who several times came to confer with his noble successor.
Ihre Spezialsinne waren viel schärfer, und sie konnten die Mittler und Engelscharen, die Melchisedeks und den gefallenen Fürsten Caligastia sehen, der sich verschiedentlich mit seinem edlen Nachfolger zu Unterredungen traf.
ParaCrawl v7.1
And his work is his life, in a special sense.
Und seine Arbeit ist sein Leben, auf besondere Weise.
OpenSubtitles v2018
But you could help us in a rather special sense.
Aber Sie könnten uns in einer ganz speziellen Hinsicht helfen.
OpenSubtitles v2018
Comedy needs a special sense.
Man braucht einen besonderen Sinn für die Komödie.
OpenSubtitles v2018
Special sensing means in conjunction with control means enable the welding operation to be fully automatic.
Spezielle Taster in Verbindung mit einer Steuereinrichtung ermöglichen einen vollautomatischen Ablauf des Schweißvorganges.
EuroPat v2
It's a feeling that not too many people will experience so it's special in that sense.
Dieses Gefühl ist nicht jedem vergönnt... darum ist es etwas Besonderes.
OpenSubtitles v2018
It's a special sense organ our species possesses.
Es ist ein spezielles Sinnes-Organ das unsere Art besitzt..
OpenSubtitles v2018
The room layout ensures a special sense of well-being.
Die Raumeinteilung sorgt für ein besonderes Wohngefühl.
ParaCrawl v7.1
Everything is designed in a light/dark contrast and exudes a special sense of value.
Alles ist im Hell-Dunkel-Kontrast gestaltet und strahlt eine besondere Wertigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
But the musicians wear them with a special sense of pride.
Dafür tragen die Musikanten ihre Tracht jetzt besonders stolz.
ParaCrawl v7.1
In the simplest terms, a pH sensing electrode uses a special pH sensing glass membrane.
Einfach ausgedrückt, verwendet eine pH-empfindliche Elektrode eine spezielle pH-empfindliche Glasmembran.
ParaCrawl v7.1
In this special case, the sensing bodies 20, 21 are ring gauges.
In diesem speziellen Fall sind die Antastkörper 20, 21 Lehrringe.
EuroPat v2
The most successful hosts offer guests something special—a sense of human connection.
Die erfolgreichsten Gastgeber bieten den Gästen etwas Besonders – ein Gefühl menschlicher Verbundenheit.
ParaCrawl v7.1
So I have always had a very special sense of connection to Scandinavia.
Also habe ich schon immer eine besondere Beziehung zu Skandinavien gehabt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

speciality special senses in a special sense a sense of
a sense for specialism have a sense of special
to specialize specialities