Translation of "Special release" in German
They
also
signed
some
partnerships
to
release
special
models.
Außerdem
vereinbarten
sie
einige
Partnerschaften,
um
Sondermodelle
zu
veröffentlichen.
Wikipedia v1.0
Take
it
to
special
event
and
release
your
enthusiasm.
Bringen
Sie
ihn
zum
besonderen
Ereignis
und
lassen
Sie
Ihre
Begeisterung
.
ParaCrawl v7.1
Pullip
Chloi
is
one
half
of
the
special
release
Doll
Carnival
2010
doll
twins!
Pullip
Chloi
ist
eine
Hälfte
der
Special
Release
Doll
Carnival
2010
Zwillinge!
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
drum
manufacturers
apply
a
special
release
of
sets
on
the
occasion
of
an
anniversary.
Die
meisten
Hersteller
bauen
anläßlich
eines
Jubiläums
besondere
Ausgaben
von
Sets.
ParaCrawl v7.1
For
this
case,
after
an
experimental
fuse
protection
a
special
release
can
take
place.
Für
diesen
Fall
kann
nach
einer
experimentellen
Absicherung
eine
Sonderfreigabe
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Pullip
Clara
is
one
half
of
the
special
release
Doll
Carnival
2010
doll
twins!
Pullip
Clara
ist
eine
Hälfte
der
Special
Release
Doll
Carnival
2010
Zwillinge!
ParaCrawl v7.1
To
request
a
special
release,
please
use
the
following
template.
Für
eine
Sonderfreigabe
verwenden
Sie
bitte
die
untenstehende
Vorlage.
ParaCrawl v7.1
Special
scent
dispensers
release
precisely
the
right
amounts
of
selected
components.
Spezielle
Duftspender
setzen
bestimmte
Komponenten
in
genau
der
richtigen
Menge
frei.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
special
Collector's
Edition
release
full
of
exclusive
extras!
Dies
ist
eine
besondere
Sammleredition
voll
exklusiver
Extras!
ParaCrawl v7.1
It
was
special
Christmas
release
therefore
John
decided
to
invite
special
guests.
Es
war
die
eigenartige
Weihnachtenausgabe,
deshalb
John
hat
sich
entschieden,
die
eigenartigen
Gäste
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
Special
irradiation
sources
release
the
part
of
the
spectrum
which
is
particularly
effective
against
skin
inflammations.
Spezielle
Bestrahlungsquellen
setzen
den
Teil
des
Lichtspektrums
frei,
der
besonders
gut
gegen
Hautentzündungen
wirkt.
ParaCrawl v7.1
For
the
dispersion
of
bioaerosols
like
germs
or
pollen,
special
release
conditions
and
physical
effects
must
be
considered.
Bei
Bioaerosolen
wie
Keimen
oder
Pollen
sind
oft
besondere
Freisetzungsbedingungen
und
physikalische
Effekte
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
By
using
special
mould
release
agents,
we
can
-for
example-
achieve
an
operating
life
of
more
than
50%
in
some
cases.
Durch
spezielle
Formtrennmittel
können
wir
z.B.
in
einigen
Fällen
Standzeiten
von
über
50%
erreichen.
CCAligned v1
Until
the
end
of
the
special
chapter,
we'll
release
a
minicomic
on
monday
instead
of
a
page!
Bis
zum
Ende
dieses
Spezialkapitels
werden
wir
montags
statt
einer
Seite
einen
Minicomic
veröffentlichen!
ParaCrawl v7.1
This
is
a
special
Collector's
Edition
release
full
of
exclusive
extras
you
won’t
find
in
the
standard
version.
Dies
ist
eine
exklusive
Sammleredition
voller
Extras,
die
nicht
in
der
Standardedition
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
For
the
dispersion
of
bioaerosol
like
germs
or
pollen,
special
release
conditions
and
physical
effects
must
be
considered.
Bei
Bioaerosolen
wie
Keimen
oder
Pollen
sind
oft
besondere
Freisetzungsbedingungen
und
physikalische
Effekte
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1