Translation of "Special manufacturing" in German
Due
to
the
special
manufacturing
method
and
the
vacuum
freeze-drying
process
they
are
free
from
germs.
Durch
die
spezielle
Aufbereitung
und
das
FD-Verfahren
sind
sie
frei
von
Krankheitserregern.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
the
reactive
zinc
ions
were
configured
by
a
special
manufacturing
process.
Die
Verfügbarkeit
der
reaktiven
Zn-Ionen
wurde
durch
ein
spezielles
Herstellungsverfahren
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Special
manufacturing
processes
and
continuous
quality
controls
assure
that
the
LÖWE
cutters
will
have
particularly
long
service
lives.
Durch
spezielle
Fertigungsprozesse
und
kontinuierliche
Qualitätskontrollen
sind
die
Scheren
von
LÖWE
besonders
langlebig.
ParaCrawl v7.1
The
special
manufacturing
process
means
that
all
of
the
pores
are
completely
filled
with
water.
Durch
den
speziellen
Herstellungsprozess
sind
alle
Poren
vollständig
wassergefüllt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
special
manufacturing
and
coating
technology,
Frontlit
DuoStar
offers
absolute
flatness.
Dank
der
speziellen
Fertigungs-
und
Beschichtungstechnologie
bietet
Frontlit
DuoStar
eine
absolute
Planlage.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
as
a
rule,
a
specific
special
manufacturing
process
is
used
for
each
sensor.
Für
jeden
Sensor
findet
daher
in
der
Regel
ein
eigener
spezieller
Fertigungsprozess
Verwendung.
EuroPat v2
This
is
far
more
simple
and
requires
no
special
manufacturing
tolerances.
Dieses
ist
deutlich
einfacher
und
bedarf
keiner
besonderen
Fertigungstoleranzen.
EuroPat v2
Special
manufacturing
and
processing
methods
shall
therefore
not
be
discussed
here.
Auf
spezielle
Fertigungs-
und
Verarbeitungsmethoden
wird
daher
an
dieser
Stelle
nicht
weiter
eingegangen.
EuroPat v2
The
special
manufacturing
technology
creates
exactly
uniform
items
in
the
shape.
Durch
die
spezielle
Fertigungstechnik
entstehen
in
der
Form
exakt
gleiche
Artikel.
CCAligned v1
Excellent
quality
of
raw
materials,
careful
processing
and
special
manufacturing
processes
guarantee
exceptional
product
properties.
Exzellente
Rohstoffqualitäten,
schonende
Verarbeitung
und
besondere
Herstellungsverfahren
garantieren
außergewöhnliche
Produkteigenschaften.
CCAligned v1
The
metal
spiral
is
cast
firmly
in
the
wall
of
the
hose
by
a
special
manufacturing
method.
Durch
ein
spezielles
Herstellungsverfahren
wird
die
Metallspirale
fest
in
die
Schlauchwandung
eingegossen.
ParaCrawl v7.1
This
special
manufacturing
software
has
been
installed
for
Cosma
in
the
Czech
town
of
Ceske
Velenice.
Diese
spezielle
Fertigungssoftware
ist
bei
Cosma
im
tschechischen
Ceske
Velenice
installiert.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
be
used
as
ballistic
plates
if
special
manufacturing
processes
are
used.
Bei
Anwendung
spezieller
Herstellungsverfahren
können
sie
auch
als
ballistische
Platten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
special
manufacturing
process
doesn't
only
guarantee
the
water
resistance,
it
also
enables
the
permanent
underwater
operation.
Das
spezielle
Herstellungsverfahren
garantiert
nicht
nur
Wasserfestigkeit,
sondern
ermöglicht
den
permanenten
Unterwassereinsatz.
ParaCrawl v7.1
The
raw
material
is
compressed
under
high
pressure
into
pellets
using
a
special
manufacturing
process.
In
einem
speziellen
Fertigungsverfahren
wird
der
Rohstoff
unter
hohem
Druck
zu
Pellets
verdichtet.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
the
option
of
manufacturing
special
fs
as
well
as
high
power
coatings.
Wir
haben
hier
die
Möglichkeit,
spezielle
fs-Beschichtungen
sowie
High
-Power-Coatings
zu
fertigen.
ParaCrawl v7.1