Translation of "Special lecture" in German
A
special
lecture
series
for
the
Liaisons-Collections
exhibits
has
been
prepared
in
cooperation
with
the
Thun
Art
Museum.
Gemeinsam
mit
dem
Kunstmuseum
Thun
wurde
eine
spezielle
Vortragsreihe
für
die
Ausstellungen
Liaisons-Collections
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
They
love
the
Blues
and
lay
the
fundament
of
this
very
special
lecture
of
the
ABC.
Sie
lieben
den
Blues
und
legen
das
rhythmischen
Fundament
dieser
speziellen
Lektion
des
ABC.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
he
read
a
special
lecture
course
"History
and
the
modern
theory
of
famous
problems
of
antiquity"
at
Rostov
State
University.
Viele
Jahre
hielt
er
die
spezielle
Vorlesung
„Geschichte
und
die
moderne
Theorie
berühmter
Probleme
der
Antike“
an
der
Rostower
Universität.
WikiMatrix v1
Vienna,
4
June
2011
-
"The
role
of
justice
in
rule
of
law
work
in
United
Nations
Peacekeeping"-
was
the
topic
of
a
special
lecture
at
the
Institute
for
Political
Science
of
the
University
Vienna
on
the
occasion
of
the
International
Day
of
UN
Peacekeepers
(29
May).
Wien,
4.
Juni
-
"Die
Rolle
der
Justiz
bei
der
Förderung
der
Rechtsstaatlichkeit
in
friedenssichernden
Missionen
der
Vereinten
Nationen"
-
das
war
das
Thema
einer
Spezialvorlesung
am
Institut
für
Politikwissenschaft
der
Universität
Wien
anlässlich
des
Internationalen
Tages
der
UN-Friedenstruppen
(29.
Mai).
ParaCrawl v7.1
If
you
merely
wish
to
deliver
an
original
presentation
(Power-Point
presentation)
or
hold
a
special
lecture
at
an
event,
then
use
the
presentation
license
.
Wenn
Sie
lediglich
eine
originelle
Präsentation
oder
einen
besonderen
Vortrag
zu
einer
beliebigen
Veranstaltung
halten
möchten,
dann
nutzen
Sie
die
Präsentationslizenz
(PowerPoint-Vorlage).
ParaCrawl v7.1
The
Alexander
Dinner
will
be
accompanied
by
a
special
lecture
on
the
theme
"Alexander,
His
Times
and
Legacy".
Das
Alexander-Dinner
wird
von
einem
Festvortrag
über
„Alexander,
seine
Zeit
und
die
Nachwelt"
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
exhibition
the
ACHEMA
Congress
spans
the
complete
spectrum
of
process
engineering
and
complements
the
classical
aspects
with
a
number
of
special,
topical
lecture
series.
Parallel
zum
Ausstellungsbereich
umfasst
der
ACHEMA-Kongress
das
gesamte
Spektrum
der
Prozesstechnik
und
ergänzt
klassische
Aspekte
durch
spezielle,
hochaktuelle
Vortragsreihen.
ParaCrawl v7.1
Ingfried
Schütz-Müller,
Professor
at
the
Institute
for
Political
Science
and
Head
of
the
lecture
series
about
International
Organizations,
was
delighted
with
the
strong
interest
and
the
active
participation
of
the
students
and
thanked
the
lecturer
and
the
United
Nations
Information
Service
(UNIS)
in
Vienna
for
the
coordination
of
the
special
lecture.
Ingfried
Schütz-Müller,
Professor
am
Institut
für
Politikwissenschaft
und
Leiter
der
Vorlesungsreihe
über
Internationale
Organisationen,
freute
sich
über
das
rege
Interesse
und
die
aktive
Mitarbeit
der
Studierenden
und
bedankte
sich
bei
der
Vortragenden
und
dem
Informationsdienst
der
Vereinten
Nationen
(UNIS)
in
Wien
für
die
Koordinierung
der
Spezialvorlesung.
ParaCrawl v7.1
Almost
in
keeping
with
our
66th
anniversary,
we
are
offering
you
a
special
lecture
on
Friday
by
Thomas
Mueller-Kirschbaum
on
“60
years
of
the
Sinnerscher
Kreis”.
Fast
passend
zu
unserem
66-jährigen
Jubiläum
bieten
wir
Ihnen
am
Freitag
einen
besonderen
Vortrag
von
Thomas
Mueller-Kirschbaum
über
„60
Jahre
Sinnerscher
Kreis“.
CCAligned v1
This
is
a
special
lecture
programme
from
the
Universidad
Miguel
Hernández,
the
Department
of
Histology
and
Anatomy
in
the
Faculty
of
Medicine
and
it
is
based
in
the
Clínica
Vistahermosa
Reproduction
Unit.
Es
handelt
sich
um
einen
speziellen
Lehrstuhl
der
Universität
Miguel
Hernández,
zugeschrieben
der
Abteilung
für
Histologie
und
Anatomie
an
der
medizinischen
Fakultät
und
mit
Sitz
in
der
Einheit
für
Reproduktion
der
Clínica
Vistahermosa.
ParaCrawl v7.1
Science
was
considered
of
secondary
importance
in
Oxford
at
the
time,
and
he
worked
hard
to
convince
non-scientists
of
its
importance
by
teaching
special
lecture
courses
for
non-scientists.
Wissenschaft
wurde
die
Auffassung
vertreten,
von
untergeordneter
Bedeutung
in
Oxford
an
der
Zeit,
und
er
arbeitete
schwer
zu
überzeugen,
Nicht-Wissenschaftlern
seiner
Bedeutung
durch
den
Unterricht
besondere
Vorlesungen
für
Nicht-Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
The
special
lecture
delivered
by
Hubertus
Gaßner,
director
of
the
Hamburger
Kunsthalle,
on
the
design
of
exhibition
spaces
will
bring
the
day
to
a
close.
Den
Abschluss
des
Tages
bildet
die
Special
Lecture
von
Hubertus
Gaßner,
Direktor
der
Hamburger
Kunsthalle,
über
die
Konzeption
von
Ausstellungsräumen.
ParaCrawl v7.1
This
very
special
Einstein
Lecture
on
November
25,
2015,
in
cooperation
with
the
Max
Planck
Society
was
dedicated
to
the
100th
anniversary
of
Einstein
presenting
his
general
theory
of
relativity.
Diese
sehr
besondere
Einstein
Lecture
Dahlem
am
25.
November
2015
war
dem
100.
Jahrestag
von
Einsteins
Veröffentlichung
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
gewidmet
und
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
derMax-Planck-Gesellschaft
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Another
key
feature
is
a
Raumwelten
Special
Lecture
by
the
architect
Mahmoud
Bodo
Rasch,
with
a
particular
focus
on
his
design
for
the
world's
largest
clock,
the
Mecca
Royal
Clock
Tower.
Weiterer
zentraler
Bestandteil
ist
eine
Raumwelten
Special
Lecture
des
Architekten
Mahmoud
Bodo
Rasch,
in
der
es
vor
allem
um
seinen
Entwurf
der
größten
Uhr
der
Welt,
dem
Mekka
Royal
Clock
Tower,
gehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Traditional
highlight
of
the
annual
DGG
meeting
is
the
opening
ceremony
with
a
special
lecture
and
the
presentation
of
various
awards.
Den
festlichen
Höhepunkt
der
jährlichen
Glastechnischen
Tagung
der
DGG
bildet
traditionell
die
Festversammlung
mit
dem
Festvortrag
und
den
verschiedenen
Ehrungen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
guests
are
also
in
town
for
an
event
at
Copiah-Lincoln
(Co-Lin)
Community
College,
such
as
graduation
or
a
special
lecture.
Manche
Gäste
kommen
zu
einer
Veranstaltung
am
Copiah-Lincoln
(Co-Lin)
Community
College
in
die
Stadt,
zum
Beispiel
einer
Abschlussfeier
oder
einer
besonderen
Vorlesung.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
exhibition
the
ACHEMA
Congress
spans
the
complete
spectrum
of
process
engineering
and
complements
the
classical
aspects
with
a
number
of
special,
highly
topical
lecture
series.
Parallel
zum
Ausstellungsbereich
umfasst
der
ACHEMA-Kongress
das
vollständige
Spektrum
der
Prozesstechnik
und
ergänzt
die
klassischen
Aspekte
durch
spezielle,
besonders
aktuelle
Vortragsreihen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
meeting
at
Willmar
Poultry
Company
or
a
special
lecture
at
Ridgewater
College,
rest
assured
that
it's
easy
to
get
to
campuses
and
businesses
from
this
location.
Ganz
gleich,
ob
Sie
zu
einer
Besprechung
in
der
Willmar
Poultry
Company
anreisen
oder
eine
besondere
Vorlesung
am
Ridgewater
College
besuchen,
von
hier
aus
können
Sie
Hochschulen
und
Unternehmen
leicht
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
this
idea
Prof.
Dr.
Martin
Trepel,
Scientific
Director
of
the
University
Cancer
Center
Hamburg,
established
the
"UCCH
Special
Lecture
Series",
which
started
in
June
2011
and
takes
place
annually.
In
diesem
Sinne
hat
Prof.
Dr.
Martin
Trepel,
Wissenschaftlicher
Direktor,im
Juni
2011
mit
der
"UCCH
Special
Lecture
Series"
eine
neue
Veranstaltungsreihe
ins
Leben
gerufen,
bei
der
international
hochrangig
ausgewiesene
Wissenschaftler
über
ihre
Arbeit
berichten.
ParaCrawl v7.1