Translation of "Special courier" in German
Oh,
it's
coming...
by
special
courier
with
a
troop
of
the
emperor's
cavalry.
Es
kommt
per
Sonderkurier,
zusammen
mit
Truppen
des
Kaisers.
OpenSubtitles v2018
Do
you
realize
this
map
of
Treblinka
will
travel
by
special
courier
all
the
way
to
Prime
Minister
Churchill?
Ist
dir
bewusst,
dass
dieser
Plan
mit
einem
geheimen
Sonderkurier
direkt
zu
Premierminister
Churchill
befördert
wird?
OpenSubtitles v2018
We
will
send
you
the
additional
documents
necessary
for
opening
the
account
by
email,
as
an
attachment,
for
you
to
sign
and
return
to
us
preferably
by
special
courier
(
DHL,
FedEx
or
Chronopost),
along
with
the
other
documents
mentioned
above.
Wir
senden
Ihnen
die
übrigen
Unterlagen,
die
zur
Eröffnung
eines
Kontos
notwendig
sind,
als
E-Mail-Anhang
zu,
damit
Sie
sie
unterschreiben
und
uns
vorzugsweise
durch
einen
speziellen
Kurierdienst
(DHL,
FedEx
oder
Chronopost)
zusammen
mit
den
anderen
oben
genannten
Dokumenten
zurückschicken.
CCAligned v1
In
acknowledgment
to
Your
mail
requesting
information
on
the
delivery
of
your
partner(Family
Friends)consignment
deposited
in
our
custody
to
you
via
a
special
diplomatic
courier
service,
for
which
we
have
been
duly
informed
by
Mrs
Marlen's
Son,Robert,
we
hereby
forward
to
you
the
following
information/
procedure
on
this
delivery
method
via
a
special
diplomatic
courier
service.
In
der
Bestätigung
zu
Ihrer
Post
um
Informationen
über
die
Anlieferung
Ihrer
Freund)
Lieferung
partner(Family
marlen
bitten,
die
in
unserem
Schutz
zu
Ihnen
über
einen
speziellen
diplomatischen
Kurierdienst
niedergelegt
wird,
für
den
wir
ordnungsgemäß
von
der
Mrs
informiert
worden
sind,
wir
nachschicken
Ihnen
hiermit
das
folgende
Informationen
Verfahren
auf
dieser
Anlieferung
Methode
über
einen
speziellen
diplomatischen
Kurierdienst.
ParaCrawl v7.1
As
they
tell
Poirot
the
details,
news
reaches
them
by
special
courier
that
the
bogus
car
has
been
found
abandoned
and
containing
Captain
Daniels,
the
Prime
Minister's
secretary,
chloroformed
and
gagged.
Während
die
beiden
Männer
Poirot
die
Details
erzählen,
erhalten
sie
durch
einen
Sonderkurier
die
Nachricht,
dass
dieses
Auto
nun
gefunden
worden
sei
–
verlassen
und
darin
der
mit
Chloroform
betäubte
und
geknebelte
Captain
Daniels,
der
Sekretär
des
Premierministers.
WikiMatrix v1
But
why
did
not
Stieber
let
his
special
courier
arrive
on
October
13,
which
would
have
been
quite
easy
for
him?
Warum
aber
ließ
Stieber,
was
doch
so
leicht
war,
seinen
außerordentlichen
Kurier
nicht
am
13.
Oktober
eintreffen?
ParaCrawl v7.1
A
special
instructor
and
courier
system
must
be
built
and
maintained
illegally
-
even
across
the
borders
to
foreign
organizations
and
to
illegal
immigrants
living
abroad.
Ein
spezieller
Instrukteur-
und
Kurierapparat
muss
illegal
aufgebaut
und
aufrechterhalten
werden
-
auch
über
die
Grenzen
hinweg
zu
Auslandsorganisationen
und
im
Ausland
lebender
Illegaler.
ParaCrawl v7.1
And
this
bird
was
none
other
than
Greif
whom
we
remember
from
Paris,
the
special
courier
to
Cologne,
the
chief
of
the
Prussian
police
agents
in
London,
the
official
director
of
mystifications,
the
Police
Lieutenant
attached
to
the
Prussian
Embassy.
Es
war
dies
niemand
anders
als
Vogel
Greif,
Pariser
Angedenkens,
der
außerordentliche
Kurier
nach
Köln,
der
Chef
der
preußischen
Polizeiagenten
zu
London,
der
offizielle
Dirigent
der
Mystifikation,
der
an
die
preußische
Gesandtschaft
attachierte
Polizeileutnant.
ParaCrawl v7.1
These
appeals
signed
by
members
of
the
center,
bishops
in
Kharkiv
were
then
are
brought
by
the
special
courier
sv
[yashchennik]
Piskanovsky
to
Poltava,
Kiev
and
Zhytomyr
in
what
cities
of
Piskanovsky
collected
signatures
of
bishops
under
this
address.
Diese
Anreden,
die
von
den
Mitgliedern
des
Zentrums
unterschrieben
sind,
den
Bischöfen
in
Charkow,
waren
dann
es
sind
vom
speziellen
Kurier
sw
[jaschtschennikom]
Piskanowski
zu
Poltawa,
Kiew
und
Zhitomir
gebracht,
in
welchen
Städten
Piskanowski
die
Unterschriften
der
Bischöfe
unter
dieser
Anrede
sammelte.
ParaCrawl v7.1
Festival
dell'economia
2012
_
Trento
_
If
you
missed
the
Special
on
Monday's
Courier
28
may,
Here
it
is,
with
my
gastronomic
Guide
–
Gourmet
Geisha
http://geishagourmet.com/2012/06/01/festival-delleconomia-2012-trento-se-vi-siete-persi-lo-speciale-sul-corriere-di-lunedi-28-maggio-eccolo-qui-con-la-mia-guida-gastronomica/
Festival
dell'economia
2012
_
Trento
_
Wenn
Sie
das
besondere
am
Montag
Courier
verpasst
28
Mai,
Hier
ist
es,
mit
meiner
gastronomischen
Reiseführer
–
Gourmet-Geisha
http://geishagourmet.com/2012/06/01/festival-delleconomia-2012-trento-se-vi-siete-persi-lo-speciale-sul-corriere-di-lunedi-28-maggio-eccolo-qui-con-la-mia-guida-gastronomica/
CCAligned v1
As
you
can
see,
I
chose
a
very
special
courier
for
this
letter—I
hope
you
don't
mind
I
sent
Mummy
to
deliver
it
to
you.
Wie
Du
sehen
kannst,
habe
ich
eine
ganz
besondere
Botin
ausgewählt,
um
Dir
diesen
Brief
zu
überbringen:
Ich
hoffe,
es
stört
Dich
nicht,
dass
Mami
ihn
Dir
übergibt.
ParaCrawl v7.1
Special
couriers
were
also
sent
from
Warsaw
to
scout
out
the
Majdanek
camp.
Um
das
Lager
Majdanek
zu
erkunden,
wurden
auch
aus
Warschau
spezielle
Kuriere
ausgesandt.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
carry
out
the
pick-up
with
appropriate
means
and
also
to
rely
on
couriers
specialized
in
the
transportation
of
furniture.
Wir
empfehlen
Ihnen,
mit
geeigneten
Mitteln
zu
sammeln
und
auch
auf
spezialisierte
Kuriere
in
den
Transport
von
Möbeln
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
transport
is
done
by
specialized
couriers
in
furniture
delivery,
skilled
in
handling
the
packages
manually
without
the
aid
of
mechanical
means.
Der
Transport
wird
durch
spezialisierte
Kuriere
in
Möbel
Lieferung
getan,
Mann
die
Pakete
manuell
ohne
die
Hilfe
von
mechanischen
Mitteln
Handhabung,
höhere
Integrität
der
gleichen
bieten.
ParaCrawl v7.1