Translation of "Special clinic" in German

I had to be airlifted to a special hair clinic in Switzerland.
Ich wurde in eine schweizer Spezialklinik geflogen.
OpenSubtitles v2018
A second examination at a special clinic confirmed that suspicion.
Eine zweite Untersuchung in einer Spezialklinik bestätigte den Verdacht.
ParaCrawl v7.1
In addition, the hospital contains a special clinic for women, children and adolescents.
Zusätzlich beinhaltet das Krankenhaus eine Spezialklinik für Frauen, Kinder und Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
If the measurement is carried out in the clinic, special devices are involved.
Wenn die Messung in der Klinik durchgeführt wird, sind spezielle Geräte beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Surabaya Hairtrans Clinic is a special clinic that performs hair transplantations.
Die Surabaya Hairtrans Clinic ist eine spezielle Klinik, die Haartransplantationen durchführt.
ParaCrawl v7.1
We gladly establish contact with the special clinic and accompany you as needed.
Wir stellen auch gerne den Kontakt zur Spezialambulanz her und begleiten Sie bei Bedarf.
CCAligned v1
Our center runs the largest hepatitis clinic and the only special clinic for autoimmune liver disease in Germany.
Unsere Klinik betreibt die größte Hepatitis-Ambulanz und die einzige Spezialambulanz für autoimmune Lebererkrankungen in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Due to its successful work, this special clinic for brain-injured young people has received great recognition nationwide.
Aufgrund seiner erfolgreichen Arbeit hat diese Spezialklinik für gehirngeschädigte junge Menschen bundesweit große Anerkennung erfahren.
ParaCrawl v7.1
He injures his leg and needs to be admitted to a special clinic for emergency treatment.
Er verletzt sich am Bein und muss zu einer Notfallbehandlung in eine Spezialklinik eingewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
The Vet manager personally drove Jaimy to a special clinic where he was operated immediately.
Der Tierklinikchef persönlich fuhr mit Jaimy in eine Spezialklinik, wo er operiert wurde.
ParaCrawl v7.1
There is no disease statistics, and there is no special clinic for leukemia (12'39'').
Es gibt keine Krankheitsstatistik, und es gibt keine Spezialklinik für Leukämie (12'39'').
ParaCrawl v7.1
Today you start with your Ayurveda Rejuvenation Package in Jaipur in our special Ayurveda Clinic.
Heute starten Sie mit Ihrer Ayurveda Rejuvenation Package in Jaipur in unserem speziellen Ayurveda-Klinik.
ParaCrawl v7.1
By the early 1930s, over 500 men had been treated in France by his rejuvenation technique, and thousands more around the world, such as in a special clinic set up in Algiers.
Bis in die frühen 1930er Jahre waren bereits 500 Männer in Frankreich mit seiner Verjüngungstechnik behandelt worden, und tausende weitere in aller Welt, wie etwa in einer eigens dafür eingerichteten Klinik in Algerien.
WikiMatrix v1
Therapeutic treatment comprises medical treatment, the provision of medicines and medical aids, for example, prostheses, and care in a hospital or special clinic.
Die Heilbehandlung umfasst aÈrztliche Behandlung, Versorgung mit Arznei- und Heilmitteln, Heilbehelfen und Hilfsmitteln, wie z. B. KoÈrper- ersatzstuÈcken, sowie die GewaÈhrung von Pflege in einer Krankenanstalt oder in einer besonderen Heilanstalt.
EUbookshop v2
If you are in hospital or a special clinic, you are entitled to a family or daily allowance rather than a disability pension.
Bei Pflege in einer Krankenanstalt oder in einer besonderen Heilanstalt besteht Anspruch auf Familien- oder Tagegeld, da in diesen FaÈllen die Versehrtenrente ruht.
EUbookshop v2
Therefore on any sports action necessarily there are club doctors and medical staff or at a special fracture clinic, or in ambulance cars on duty.
Deshalb einer beliebigen Sportveranstaltung sind die Klubärzte und das medizinische Personal oder in speziell trawmopunkte, oder in den Bereitschaftswagen des Krankenwagens unbedingt anwesend.
ParaCrawl v7.1
In 2009, Embakasi opened a special Comprehensive Care Clinic (CCC) for HIV patients that distributes ARVs, made possible largely from Global Fund grants.
Im Jahr 2009 eröffnete Embakasi eine spezielle Comprehensive Care Clinic (CCC) für HIV-Patienten, die ARVs verteilt, welche größtenteils aus Zuschüssen des Global Fund finanziert werden.
ParaCrawl v7.1
In fact, “he was taken to a special private clinic on the Avenue des Champs-Elysees in Paris late at night, long after the clinic was closed,” a Mossad source said.
Die Wahrheit: „er wurde spät in der Nacht in eine spezielle Privatklinik in der Avenue des Champs-Elysees in Paris gebracht, lange nachdem die Klinik geschlossen hatte“, sagte eine Mossad-Quelle.
ParaCrawl v7.1
As rheumatological diseases are frequently associated with thyroid gland disorders (e.g. Hashimoto's thyroiditis), a special thyroid clinic at the practice represents another aspect of comprehensive rheumatological care of patients.
Da rheumatologische Erkrankungen häufig mit Funktionsstörungen der Schilddrüse (z.B. Hashimoto-Thyreoiditis) assoziiert sind, stellt die spezielle Schilddrüsensprechstunde der Praxis einen weiteren Aspekt in der umfassenden rheumatologischen Betreuung der Patienten da.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

what is special about very special clinically special about
with specialization in clinic special clinic we specialize in
as specially special