Translation of "Special appearance" in German

Was there at least a special appearance by Raven-Symoné?
Gab es wenigstens einen besonderen Auftritt von Raven-Symoné?
OpenSubtitles v2018

Oh, everybody's favorite murderer makes a special appearance.
Oh, jedermanns Lieblingskillerin hat ihren besonderen Auftritt.
OpenSubtitles v2018

I'd like to avoid another special guest star appearance from Tegan.
Ich würde einen weiteren Auftritt von Tegan vermeiden.
OpenSubtitles v2018

And we're gonna cap this all off with a special guest appearance.
Und wir werden das alles mit einem besonderen Gastauftritt abrunden.
QED v2.0a

With its unquestionable functionality to the expression also comes its special aesthetic appearance.
Neben der unebestrittenen Funktionalität kommt das ästhetische Aussehen hervor.
ParaCrawl v7.1

As long as they sparkle, they retain their special and classy appearance.
Solange sie funkeln, behalten sie Ihr besonderes und edles Aussehen.
ParaCrawl v7.1

Parents can therefore prepare themselves for the special appearance of their babies.
Eltern können sich daher in Ruhe auf das besondere Aussehen ihres Babys vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

The visible fibers give the spoon and fork a very special appearance.
Die sichtbaren Fasern geben dem Löffel und der Gabel eine ganz besondere Erscheinung.
ParaCrawl v7.1

The velvety soft fur texture and loving decoration give this bunny his special appearance.
Samtig weiche Fellstruktur und liebevolle Dekoration geben diesem Hasen sein besonderes Aussehen.
ParaCrawl v7.1

We guarantee you a very special appearance on our Gallery FASHION website.
Wir garantieren Ihnen einen ganz besonderen Auftritt auf unserer Gallery Website.
CCAligned v1

Each year a central topic of interest gives the fair a special appearance.
Jedes Jahr verleiht ein Schwerpunktthema der Messe ihr Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1

Due to the design in the baroque style the room gets a special and noble appearance.
Durch das Design im Barockstil bekommt der Raum eine besondere und edle Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1

With the special appearance, you will love it at the first sight.
Mit dem besonderen Aussehen werden Sie es auf den ersten Blick lieben.
ParaCrawl v7.1

This creates a special appearance in a retro style.
Dadurch entsteht eine besondere Optik im Retro-Design.
ParaCrawl v7.1

The producers planned a special guest appearance by SOPHIA LOREN for 13 episodes this season.
Die Produzenten planten einen Gastauftritt von SOPHIA LOREN für 13 Folgen dieser Staffel.
ParaCrawl v7.1

With the right eyewear character types give themselves a special appearance.
Mit den richtigen Brillentypen geben sich Charaktere ein besonderes Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1

That is why every wool is special in its appearance and function.
Deshalb ist jede Wolle in ihrer Optik und Funktion besonders.
ParaCrawl v7.1

Due to the many decorations on the capital it gets a special appearance.
Durch die zahlreichen Verzierungen auf dem Kapitell bekommt dieses ein besonderes Aussehen.
ParaCrawl v7.1

Many archers are delighted by the special appearance of the Safari Hunter.
Viele Bogenschützen sind von der besonderen Optik des Safari Hunters begeistert.
ParaCrawl v7.1

HoloPro™ made a special fair appearance in May - at the Geneva Surgeons’ Congress.
Einen besonderen Messeauftritt hatte HoloPro™ beim Genfer Chirurgiekongress im Mai diesen Jahres.
ParaCrawl v7.1

Pulsar gives the living room a special appearance.
Pulsar verleiht dem Wohnzimmer einen besonderen Look.
ParaCrawl v7.1

The morbidly cute fairing also makes a special appearance at children's carnival.
Und auch beim Kinderfasching sorgt die morbid niedliche Verkleidung für einen besonderen Auftritt.
ParaCrawl v7.1