Translation of "Speaking opportunity" in German

Allgemein gesagt kann diese neue Gelegenheit eine bedeutende Rolle dabei spielen, den NVV-Überprüfungsprozess in die richtige Richtung zu treiben.

Anlässlich der beiden Fragen von Herrn Krarup und Herrn Korakas auf der letzten Tagung dieses Parlaments im Juli 2001, also in der letzten Fragestunde, hatte ich Gelegenheit, im Namen des Rates die Maßnahmen der schwedischen Regierung beim Gipfel von Göteborg näher zu erläutern.

Der Prozess der Kontaktaufnahme unterscheidet sich nicht wesentlich von Deiner Bewerbung als Gastautor auf einem Blog oder Gastredner bei einer Veranstaltung.

Wahrscheinlich wirst Du nicht die Möglichkeit haben, vor einem Publikum mit Deinen potenziellen Kunden, eine Rede zu halten.

Der Raum soll internationalen, in Deutschland wenig bekannten KünstlerInnen sowie jungen KunstwissenschaftlerInnen aus dem deutschsprachigen Raum die Möglichkeit bieten, ihre Projekte erstmals einer Öffentlichkeit zu präsentieren.

Um den vielen nicht-deutschsprachigen Followern die Möglichkeit zu geben, sich auch über uns und unsere Aktivitäten auf dem neuesten Stand zu halten, wird der Instagram-Account in englischer Sprache geführt.

Ich denke nun, dass ich Ihnen objektiverweise genügend Gelegenheit und Platz bei Immanuel.at geboten habe, um Ihre Sicht der Dinge darzustellen und werde ab sofort keines Ihrer E-mails mehr beantworten.

Der Prozess der Kontaktaufnahme unterscheidet sich nicht wesentlich von Deiner Bewerbung als Gastautor auf einem Blog oder Gastredner bei einer Veranstaltung.

Allerdings möchte ich es als ein besonderes Glück bezeichnen, wenn hier auf schweizerischem Gebiete, wo verhältnismäßig noch Gelegenheit zu ruhiger Objektivität ist, gerade wegen der Möglichkeit dieser ruhigen Objektivität auch tieferes Verständnis eintreten könnte, dahingehend, daß man die Notwendigkeit einsieht, daß zum gegenseitigen sozialen Verständnis der Menschheit in dem in diesen vier Vorträgen angedeuteten Sinne etwas getan werden soll.

Wir präsentieren die englische Ausgabe des Buches “Die Offenbarung des Entity”, Bereitstellung der Englisch sprechenden Lesern die Möglichkeit, in den allgemeinmenschlichen und ewigen Wahrheiten der Lehre der zeitgenössischen Philosophen Dimitris Kakalidis eingeleitet werden.

Wenn wir von Chancen sprechen, meinen wir auch wirtschaftliche Chancen.

Im allgemeinen haben die Mitgliedstaaten den Aspekt der Chancengleichheit nicht umfassend berücksichtigt.

Wie Sie sofort beginnen durch die Schaffung von gut bezahlten Vortragsmöglichkeiten.

Die vielen Möglichkeiten Deutsch zu sprechen, werden Sie überzeugen.

Kontaktieren Sie uns, um über Karrieremöglichkeiten zu sprechen.

Außerdem spricht er über die Möglichkeiten, während des IFLA WLIC 2014 in Lyon Ideen auszutauschen.

Wie ist es möglich, über die Chan­cengleichheit von Männern und Frauen zu reden, ohne wenig­stens eine Lanze für die vielleicht einzige Maßnahme zu brechen, die zugleich die demographische Zeitbombe ent­schärfen, der Arbeitslosigkeit etwas von ihrer Brisanz nehmen und die Familie als Stütze einer normalen Gesellschaft schüt­zen kann?

Und diese Tätigkeit soll ein Lichtempfänger niemals vernachlässigen, er soll reden, wo ihm Gelegenheit geboten ist, er soll sich mitteilen durch Wort und Schrift, er soll jeden Tag und jede Stunde nutzen und also die Arbeit ausführen, zu der er sich selbst Gott angetragen hat, und ständiger Erfolg wird ihm beschieden sein.

Marvin L. Baker referierte über Chancen und Möglichkeiten und auch über Erwartungshaltungen auf Seiten US-amerikanischer Kunden und Partner.

Zusätzlich identifiziert das ttz Bremerhaven Vortragsmöglichkeiten für CommNet Mitglieder auf europaweiten Bioökonomie Veranstaltungen und unterstützt somit die Mitglieder bei der Kommunikation ihrer Forschungsergebnisse an die Öffentlichkeit.