Translation of "Speaker cable" in German
It
is
a
plain
speaker
cable
connected
to
the
radio.
Es
ist
eine
einfache
Lautsprecherkabel
mit
dem
Radio
verbunden.
QED v2.0a
This
kind
of
speaker
cable
is
suitable
for
use
in
indoor
and
outdoor
applications.
Diese
Art
von
Lautsprecherkabel
ist
für
Innen-
und
Außenanwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
module
by
Delock
can
be
used
to
extend
e.
g.
a
speaker
cable.
Dieses
Modul
von
Delock
können
Sie
z.
B.
zum
Verlängern
eines
Lautsprecherkabels
verwenden.
ParaCrawl v7.1
With
this
you
can
modify
microphone
and
speaker
cable
wiring
by
a
switch
with
settings.
Hiermit
kann
man
Mikrofon
und
Lautsprecher
Kabel-Verdrahtung
durch
ein
Switch
mit
Einstellungsmöglichkeiten
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
standard
length
of
speaker
cable
is
2
x
2,5m,
we
will
make
longer
on
request.
Die
Standardlänge
des
Lautsprecherkabels
beträgt
2
x
2,5m,
wir
werden
auf
Anfrage
länger
dauern.
CCAligned v1
The
standard
length
of
the
speaker
cable
is
2
x
2.5m,
we
will
make
longer
on
request..
Die
Standardlänge
des
Lautsprecherkabels
beträgt
2
x
2,5m,
wir
werden
auf
Anfrage
länger
dauern.
CCAligned v1
The
standard
length
of
the
speaker
cable
is
2
x
2.5m,
we
will
make
longer
on
request.
Die
Standardlänge
des
Lautsprecherkabels
beträgt
2
x
2,5m,
wir
werden
auf
Anfrage
länger
machen.
CCAligned v1
The
speaker
cable
of
superlatives
guarantees
you
a
brilliant
performance
and
a
unique
listening
experience
without
compromise.
Das
Lautsprecherkabel
der
Superlative
garantiert
Ihnen
eine
großartige
Performance
und
ein
einzigartiges
Klangerlebnis
ohne
Kompromisse.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Speaker
Cable!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Lautsprecherkabel
bieten!
CCAligned v1
Assemble
jack
and
XLR
connectors
to
this
Sweex
flexible
speaker
cable
and
make
your
own
audio
connections
and
extension
cables.
Bringen
Sie
Klinken-
und
XLR-Stecker
an
diesem
flexiblen
Sweex
Lautsprecherkabel
an
und
verschaffen
Sie
sich
so
Ihre
eigenen
Audioverbindungen
und
Verlängerungskabel.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
even
better
the
sensitive
stranded
conductors
of
a
high-quality
speaker
cable
from
possible
stripping
by
the
screwing,
as
well
as
against
oxidation
over
the
long
term,
it
is
advisable
to
use
the
ViaBlueTM
OFC
copper
crimp
sleeves.
Um
die
empfindlichen
Litzen
eines
hochwertigen
Lautsprecherkabels
noch
besser
vor
möglichem
Abbrechen
durch
die
Verschraubung
sowie
dauerhaft
gegen
Oxidation
zu
schützen,
ist
es
ratsam,
die
abisolierten
Litzen
mit
den
ViaBlueTM
OFC
Kupfer-Aderendhülsen
vor
der
Montage
der
TS
Steckverbindungen
zu
vercrimpen.
ParaCrawl v7.1
You
hear
all
of
the
details
and
inflections
of
the
performance
totally
unrestricted
by
this
low
resistance
speaker
cable.
Sie
können
nun
alle
Details
der
Aufnahme
hören
und
sind
durch
dieses
sehr
niederohmige
Lautsprecherkabel
nicht
eingeschränkt
in
Ihrem
Hörgenuss.
ParaCrawl v7.1
Enlarge
The
PE
network
jacket
of
our
LS-1302
speaker
cable
had
such
a
positive
effect
on
the
sound
that
we
also
gave
the
NF-1202
audio
cable
new
cladding
and
then
launched
it
as
reference
NF-1302
with
PE
network
jacket.
Die
Ummantelung
unseres
Lautsprecherkabels
LS-1302
hat
sich
derart
positiv
auf
den
Klang
ausgewirkt,
dass
wir
auch
gleich
dem
Audiokabel
NF-1202
einen
neuen
Mantel
verpasst
und
es
dann
als
Referenz
NF-1302
mit
PE-Network
Jacket
ins
Rennen
geschickt
haben.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
same
capabilities
as
the
full-sized
Echo,
just
with
a
smaller
speaker
–
and
if
you
like,
you
can
connect
an
external
speaker
with
a
cable
or
over
Bluetooth.
Es
hat
die
gleichen
Funktionen
wie
die
Full-Size-Echo,
nur
mit
einem
kleineren
Lautsprecher
-
und
wenn
Sie
möchten,
Sie
können
einen
externen
Lautsprecher
mit
einem
Kabel
oder
über
Bluetooth
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
super
flat
speaker
cable
with
ten
separate
insulated
solid
conductors
made
from
OFC
copper
ensures
tight
and
precise
sound
transmission.
Das
superflache
Lautsprecherkabel,
mit
zehn
separat
isolierten
massiven
Leitern
aus
OFC
Kupfer,
sorgt
für
straffe
und
präzise
Klangübertragung.
ParaCrawl v7.1