Translation of "Speak in favor of" in German
I
continued
to
speak
out
in
favor
of
self-termination.
Aber
ich
sprach
mich
weiter
für
die
Selbsttötung
aus.
OpenSubtitles v2018
These
false
prophets
speak
in
favor
of
Israel:
Diese
falschen
Propheten
sprechen
zugunsten
Israels:
CCAligned v1
This
lack
of
imagination
doesn't
really
speak
in
favor
of
"One
Week
Friends".
Diese
Einfallslosigkeit
spricht
nicht
gerade
für
"One
Week
Friends".
ParaCrawl v7.1
There
are
many
points
that
speak
in
favor
of
the
current
Pope.
Es
gibt
viele
Punkte,
die
für
den
jetzigen
Papst
sprechen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
reasons
that
clearly
speak
in
favor
of
a
DHBW
study
course.
Es
gibt
mehrere
Gründe
die
klar
für
ein
DHBW
Studium
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Our
quality,
readiness
to
innovate
and
the
unmistakable
sound
speak
in
favor
of
our
instruments.
Unsere
Qualität,
Innovationsfreudigkeit
und
der
unverwechselbare
Klang
sprechen
für
unsere
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
Which
factors
speak
in
favor
of
employing
influencers,
as
a
sports
brand?
Welche
Faktoren
sprechen
dafür,
als
Sport-Brand
Influencer
einzusetzen?
ParaCrawl v7.1
The
wear
behavior
is
used,
so
to
speak,
in
favor
of
the
required
convex
crankshaft
bearing
shape.
Man
nutzt
das
Verschleißverhalten
sozusagen
zugunsten
der
geforderten
konvexen
Kurbelwellenlagerform
aus.
EuroPat v2
Renowned
references
from
all
over
Europe
speak
in
favor
of
the
agency's
concept.
Die
namhaften
Referenzen
aus
ganz
Europa
sprechen
für
das
Konzept
der
Agentur.
CCAligned v1
But
for
Stéphane
Londos,
other
crucial
factors
also
speak
in
favor
of
HBM:
Stéphane
Londos
sieht
jedoch
noch
weitere
Faktoren,
die
für
HBM
sprechen:
ParaCrawl v7.1
That
does
not
speak
in
favor
of
such
flavors.
Das
bedeutet
nicht,
für
eine
solche
Aromen
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Integrated
drive
and
steering
systems
speak
in
favor
of
the
use
of
low-lift
order
pickers.
Integrierte
Antriebs-
und
Lenksysteme
sprechen
für
den
Einsatz
von
Niederhub-Kommissionerern.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
studies
speak
in
favor
of
the
peace
journalism
project.
Die
Ergebnisse
der
Studien
sprechen
zugunsten
des
Projekts
Friedensjournalismus.
ParaCrawl v7.1
The
posts
are
different
and
speak
in
the
favor
of
the
participants.
Die
Beiträge
sind
unterschiedlich
und
sprechen
für
die
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
And
not
all
of
them
speak
in
favor
of
humanity.
Und
nicht
alle
sprechen
für
die
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Many
factors
speak
in
favor
of
our
company:
Für
unser
Unternehmen
sprechen
viele
Faktoren:
ParaCrawl v7.1
It
is
not
just
a
feeling
-
it
is
the
facts
that
speak
in
favor
of
our
centers!
Es
ist
nicht
nur
ein
Gefühl
-
es
sind
die
Fakten,
die
für
uns
sprechen!
ParaCrawl v7.1
New
ideas
which
lead
to
exceptional
solutions
are
reasons
which
speak
in
favor
of
us.
Frische
Ideen,
die
zu
außergewöhnlichen
Lösungen
führen
-
einer
der
Gründe
die
für
uns
sprechen.
CCAligned v1
The
experiences
and
the
clearly
defined
processes
speak
in
favor
of
Gerresheimer
item.
Es
sind
die
Erfahrungen
und
die
klar
definierten
Prozesse,
die
für
Gerresheimer
item
sprechen.
ParaCrawl v7.1
However
such
important
factors
as
power
consumption,
service
life
and
flickering
effect
speak
in
favor
of
LED
lighting.
Jedoch
sprechen
solche
wichtige
Faktoren
wie
Stromverbrauch,
das
Service-Leben
und
flackernder
Effekt
zugunsten
der
LED-Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Regional
cost
advantages
and
the
proximity
to
the
raw
materials
(ore
reserves)
speak
in
favor
of
this
location.
Regionale
Kostenvorteile
und
die
Nähe
zu
den
Rohstoffen
(Erzvorkommen)
sprechen
für
diesen
Standort.
ParaCrawl v7.1