Translation of "Most favorable" in German

The most favorable conditions may be easily determined by preliminary tests.
Die Wahl der günstigsten Bedingungen kann durch Vorversuche leicht ermittelt werden.
EuroPat v2
Most favorable is the adsorption bond of proteins to latex.
Am günstigsten erwies sich die adsoptive Bindung von Proteinen an das Latex.
EuroPat v2
The most favorable quantity ratios of the components can readily be determined in the individual case by preliminary experiments.
Die günstigsten Mengenverhältnisse der Komponenten lassen sich im Einzelfall durch Vorversuche leicht ermitteln.
EuroPat v2
The LD50 values (mouse) are the most favorable of the table.
Die LD??-Werte (Maus) sind die günstigsten der Tabelle.
EuroPat v2
The most favorable quantitative ratios of the components can easily be determined in each case by preliminary experiments.
Die günstigsten Mengenverhältnisse der Komponenten lassen sich im Einzelfall durch Vorversuche leicht ermitteln.
EuroPat v2
The most favorable working range of the activation can be found by a few tests without difficulty:
Der günstigste Arbeitsbereich der Aktivierung lässt sich leicht durch einige wenige Versuche ermitteln:
EuroPat v2
In the most favorable case, the prolongation of the dormancy can be up to 14 days.
Im günstigsten Fall kann die Verlängerung der Dormanz bis zu 14 Tagen betragen.
EuroPat v2
In the most favorable cases, decomposition rates of approximately 40% can be achieved with this method.
Dabei können in den günstigsten Fällen Abbauraten von etwa 40 % erzielt werden.
EuroPat v2
The most favorable height is 200 mm-400 mm above the spikes.
Die günstigste Höhe ist 200 mm - 400 mm über den Ähren.
EuroPat v2
The most favorable mixing ratios should be determined by suitable preliminary testing.
Die jeweils günstigsten Mischungsverhältnisse sind durch geeignete Vorversuche zu bestimmen.
EuroPat v2
The most favorable quantity ratios of the components can easily be determined in the individual case by preliminary experiments.
Die günstigsten Mengenverhältnisse der Komponenten lassen sich im Einzelfall durch Vorversuche leicht ermitteln.
EuroPat v2
Moreover, the most favorable shape for the free edge section is different for different vehicle roofs.
Außerdem ist die günstigste Form des Abschlußprofils für unterschiedliche Fahrzeugdächer verschieden.
EuroPat v2
Deflection rollers 4.3L and 4.3R here must be adapted to the most favorable position in each case.
Die Umlenkrollen 4.3L und 4.3R müssen dabei der jeweils günstigsten Position angepaßt werden.
EuroPat v2
Deflection rollers 4.3L and 4.3R here must be adapted to the most favorable position in each ease.
Die Umlenkrollen 4.3L und 4.3R müssen dabei der jeweils günstigsten Position angepaßt werden.
EuroPat v2
The most favorable conditions to be chosen are easily determined by experiments.
Die Wahl der günstigsten Bedingungen kann durch Versuche leicht ermittelt werden.
EuroPat v2
The most favorable quantitative ratio of the components can easily be determined in the individual case by preliminary experiments.
Die günstigsten Mengenverhältnisse der Komponenten lassen sich im Einzelfall durch Vorversuche leicht ermitteln.
EuroPat v2
The choice of the most favorable conditions can easily be determined by preliminary experiments.
Die Wahl der günstigsten Bedingungen kann durch Vorversuche leicht ermittelt werden.
EuroPat v2
The most favorable developer can be determined by experiments with the layer used in a particular case.
Der günstigste Entwickler kann durch Versuche mit der jeweils verwendeten Schicht ermittelt werden.
EuroPat v2
The most favorable developers can be determined by experiments with the coating used in a particular case.
Der günstigste Entwickler kann durch Versuche mit der jeweils verwendeten Schicht ermittelt werden.
EuroPat v2
Here, the respectively most favorable signal pair (P1, P2;
Hier muß das jeweils günstigste Signalpaar (P1, P2;
EuroPat v2

Related phrases

more favorable are favored my favor favorably
favorability very favorable is favored do me the favor
are favorable favor