Translation of "Favorability" in German

The longer cuts both delivered stronger favorability results than the:15.
Die längeren Schnitte sorgten für einen stärkeren Anstieg der Beliebtheit als die 15-Sekunden-Formate.
ParaCrawl v7.1

The longer-form ads were also both more effective in lifting brand favorability than the 15-second ad.
Die längeren Anzeigenformate waren beide effektiver in ihrer Wirkung auf die Markenpräferenz als der 15-Sekunden-Spot.
ParaCrawl v7.1

This choice of law shall only apply to consumers if the granted protection is not withdrawn through compelling provisions of the state of habitual residence of the consumer (principle of favorability).
Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).
ParaCrawl v7.1

See how your ads are impacting the metrics that matter, including lifts (as measured in surveys) in brand awareness, ad recall, consideration, favorability, purchase intent, and brand interest (as measured by organic search activity).
Sie erfahren, wie sich Ihre Anzeigen auf die wichtigsten Messwerte auswirken, darunter die Steigerung der Markenbekanntheit, Anzeigenerinnerung, Kaufbereitschaft, Beliebtheit und Kaufabsicht (gemessen in Umfragen), sowie die Erhöhung des Markeninteresses (gemessen durch organische Suchaktivität).
ParaCrawl v7.1

Is a knockout performance in ad recall important for brands if it doesn't also impact brand favorability?
Ist eine überragende Leistung bei der Anzeigenerinnerung für Marken wichtig, wenn sie nicht auch die Markenpräferenz beeinflusst?
ParaCrawl v7.1

For consumers, this choice of law only, provided such action afforded by mandatory provisions of the law of the country of habitual residence of the consumer protection is not withdrawn (favorability).
Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).
ParaCrawl v7.1

Studies found that these kinds of rewards improve brand favorability by 54% .
Studien besagen, dass diese Art von Belohnungen die Beliebtheit Deiner Marke um 54 % steigern kann .
ParaCrawl v7.1

In addition to better understanding how YouTube moves consideration, favorability, and purchase intent, we wanted to see if advertisers could get a better ROAS on YouTube.
Nachdem wir untersucht hatten, wie YouTube Kaufbereitschaft, Markenpräferenz und Kaufabsicht beeinflusst, wollten wir auch herausfinden, ob Werbetreibende mit YouTube einen besseren ROAS erzielen können.
ParaCrawl v7.1

Swiss law applies. In the case of consumers, this choice of law only applies insofar as this does not deprive the protection afforded by mandatory provisions of the law of the state of habitual residence of the consumer (principle of favorability).
Es gilt schweizerisches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).
CCAligned v1

German law applies. In the case of consumers, this choice of law only applies insofar as this does not deprive the protection afforded by mandatory provisions of the law of the State of habitual residence of the consumer (principle of favorability). The provisions of the UN sales law are expressly not applicable.
Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip). Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausdrücklich keine Anwendung.
CCAligned v1

The campaign achieved a view rate 22% higher than the automotive average, garnered 4.5M video views, delivered a 36% increase in positive brand sentiment, and bumped up brand favorability by 12%. The use of Jaguar's vehicle configuration program increased 2X as a result of the campaign, too.
Die Kampagne erzielte eine Anzeigerate, die 22 % über dem Durchschnitt für den Automobilbereich lag. Das Video wurde 4,5 Mio. Mal angezeigt, lieferte eine Steigerung von 36 % bei der positiven Einstellung gegenüber der Marke und erhöhte die Markenpräferenz um 12 %. Außerdem verdoppelte sich die Nutzung des Fahrzeugkonfigurationsprogramms von Jaguar durch die Kampagne.
ParaCrawl v7.1