Translation of "Spawn point" in German

Every objects must have a spawn point for persons.
Jedes dieser Objekt bekommt zudem einen Spawn-Punkt für Personen.
ParaCrawl v7.1

Edit spawn point for murderer on suitable position.
Spawn-Punkt für Mörder an passende Stelle editieren.
ParaCrawl v7.1

Valid for all medical incidents: The injured person will be spawned at a special tagged spawn point.
Für alle medizinischen Notfälle gilt: Die verletzte Person wird an einem speziell getaggten Spawnpunkt erzeugt.
ParaCrawl v7.1

A player can switch to an available hero if they are eliminated prior to respawning, or if they return to their current spawn point, which allows for teams to adjust their composition dynamically based on the current situation.
Ein Spieler kann zu einem verfügbaren Helden wechseln, wenn er vor dem erneuten Aufstehen eliminiert wird oder wenn er zu seinem aktuellen Spawnpunkt zurückkehrt, was es Teams erlaubt, ihre Zusammensetzung basierend auf der aktuellen Situation dynamisch anzupassen.
WikiMatrix v1

This is the Axis forces first spawn point, so expect a rotating exchange of infantry skirmishes to be settled in the garage.
Hier befindet sich der erste Spawnpunkt der Achsenmächte, es ist also mit stetigen Infanteriegefechten in der Garage zu rechnen.
ParaCrawl v7.1

The two southernmost green zones indicate rocky areas where players moving up from the southern spawn point through the open terrain can seek cover.
Die zwei grünen Zonen ganz im Süden sind felsige Gebiete, in denen Spieler am südlichen Spawn-Punkt nach Durchquerung der offenen Landschaft Deckung finden können.
ParaCrawl v7.1

Assign the suitable spawn pool (only gangster, see list A) in the spawn point component.
In der Spawn-Punkt Component wird auf den passenden Spawn-Pool (nur Gangster, siehe Liste A) verwiesen.
ParaCrawl v7.1

The spawn points should have the name 'JAILBREAK'.
Die Spawnpunkte bekommen den Tag "JAILBREAK".
ParaCrawl v7.1

Moreover, he builds Teleporters, that are spawn points for the other robots.
Außerdem baut er Teleporter, die für die anderen Roboter als Spawnpunkte dienen.
ParaCrawl v7.1

The spawning point is now between the overhead doors of the original.
Der Spawnroom wurde zwischen die Rolltore des Originals gesetzt.
ParaCrawl v7.1

With the help of scripts you can use virtual objects as spawn points for vehicles and persons.
Mit Hilfe von Scripts können virtuelle Objekte als Spawnpunkte für Fahrzeuge und Personen dienen.
ParaCrawl v7.1

Draw the path in clockwise order, or your mobs will spawn pointing outwards instead of inwards!
Zeichne den Pfad in Uhrzeigersinn-Reihenfolge, sonst spawnen deine Mobs nach außen statt nach innen!
CCAligned v1

Making random spawn points fair?
Machen zufällige Spawn Punkte fair?
CCAligned v1

Again, the spawning point is located between CP 2 and 3 of the bigger version.
Auch hier ist der Spawnroom zwischen den 2 - 3 Punkt des Originals verbaut worden.
ParaCrawl v7.1

The Central Battery is trapped between the natural Flag points of both Allied and Axis spawn points.
Die zentrale Batterie liegt zwischen den natürlichen Flaggenpunkten der Spawnpunkte von Alliierten und Achse.
ParaCrawl v7.1

Aspect Cost: Each miniature from the same aspect which is in play or in the graveyard counts as one point of the aspect cost, all remaining aspect-cost must be played using spawn points.
Aspektkosten: Jede Miniatur desselben Aspekts, welches sich im Spiel oder bereits auf dem friedhof befindet gelten als ein Aspektpunkt.
WikiMatrix v1

Then the player goes through the setup phase where they can place and move around troop spawn points.
Dann geht der Player über das Setup-Phase, wo sie Platz und können sich frei bewegen Truppe Spawnpunkte.
ParaCrawl v7.1

Grumbo Assault is a strategy defense game where you position troop spawn points and try to protect your general.
Grumbo Assault ist ein Strategiespiel, Verteidigung Spiel, wo du Stellung Truppe Spawnpunkte und versuchen Sie generell zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Is there a way to shape spawn points, or change the map, so that:
Gibt es eine Möglichkeit, Spawn Punkte zu bilden oder die Karte zu ändern, so dass:
CCAligned v1