Translation of "Spare drive" in German
For
instance,
there
is
hardware
that
supports
hotplugging
of
drives
for
offsite
backups
of
a
spare
drive….
Zum
Beispiel,
gibt
es
Hardware,
die
von
Laufwerken
unterstützt
Hotplug
für
Offsite-Backups
von
einem
Spare-Laufwerk….
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
set
or
cancel
the
chosen
hard
disk
drive
as
an
enclosure
spare
drive.
Klicken
Sie
auf
diese
Schaltfläche,
wenn
Sie
den
Einsatz
der
ausgewählten
Festplatte
als
Gehäuse-Reservefestplatte
aktivieren
oder
deaktivieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
have
a
hot
spare
drive
set
up
in
a
RAID
configuration,
please
be
sure
to
manually
remove
that
drive
before
expanding
a
RAID
Volume
or
adding
a
drive
to
that
volume.
Hinweis:
Haben
Sie
ein
Hot
Spare-Laufwerk
in
einer
RAID-Konfiguration
eingerichtet,
achten
Sie
bitte
darauf,
das
betreffende
Laufwerk
manuell
zu
entfernen,
bevor
Sie
ein
RAID-Volume
erweitern
oder
dem
betreffenden
Volume
ein
Laufwerk
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
perform
online
RAID
capacity
expansion
(RAID
1,
5,
6,
10)
and
online
RAID
level
migration
(single
disk,
RAID
1,
5,
10),
add
a
hard
drive
member
to
a
RAID
5,
6,
or
10
configuration,
configure
a
spare
hard
drive
(RAID
5,
6,
10)
with
the
data
retained,
enable
Bitmap,
recover
a
RAID
configuration,
and
set
a
global
spare
on
this
page.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
die
Online-RAID-Kapazitätserweiterung
(RAID
1,
5,
6,
10)
und
die
Online-RAID-Levelmigration
(einzelne
Festplatte,
RAID
1,
5,
10)
durchführen,
ein
Festplattenmitglied
zu
einer
RAID
5-,
6-
oder
10-Konfiguration
hinzufügen,
eine
Spare-Festplatte
(RAID
5,
6,
10)
mit
zurückgehaltenen
Daten
konfigurieren,
Bitmap
aktivieren,
eine
RAID-Konfiguration
wiederherstellen
und
einen
globalen
Spare
einrichten.
ParaCrawl v7.1
A
long
service
life
of
DT
Spare
Parts
drive
belts
is
guaranteed
by
the
use
of
high-quality
oil
and
temperature
resistant
materials,
which
prevent
the
belt
from
tearing
and
becoming
porose,
even
at
extreme
temperatures
of
–40°C
to
+120°C.
Eine
lange
Nutzungsdauer
der
DT
Spare
Parts
Antriebsriemen
wird
durch
den
Einsatz
hochwertiger,
öl-
und
temperaturbeständiger
Materialien
gewährleistet,
die
auch
bei
extremen
Temperaturen
von
–40
°C
bis
+120
°C
ein
vorzeitiges
Verspröden
und
Reißen
des
Riemens
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
capacity
of
the
enclosure
spare
drive
must
be
equal
to
or
larger
than
that
of
the
member
drive
in
a
RAID
group.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kapazität
der
Gehäuse-Reservefestplatte
größer
oder
gleich
der
Kapazität
der
einer
RAID-Gruppe
zugehörigen
Festplatte
sein
muss.
ParaCrawl v7.1