Translation of "Spare bulb" in German
If
there's
a
pack
of
spare
bulbs,
break
it
to
me
gently.
Wenn
da
eine
Packung
mit
Ersatzbirnen
ist,
bringe
es
mir
sanft
bei.
OpenSubtitles v2018
They
should
provide
spare
light
bulbs.
Sie
sollten
Ersatzglühbirnen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
set
of
spare
bulbs
is
a
legal
requirement
in
many
countries.
Eine
Reihe
von
Ersatzlampen
ist
gesetzlich
vorgeschrieben
in
vielen
Ländern.
CCAligned v1
They
should
provide
spare
light
bulbs.
We
had
to
buy
one
on
the
first
day.
Sie
sollten
Ersatzglühbirnen
zur
Verfügung
stellen.
Wir
mussten
eine
am
ersten
Tag
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
panik
I
looked
for
the
spare
headlamp
but
I
couldn't
find
it
eighter
the
spare
bulbs,
shit
shit,
three-quarter
hour
later
at
6
o'clock
I
finally
could
go
out.
Panisch
habe
ich
nach
einer
Ersatzheadlamp
gesucht,
die
nicht
gefunden,
genauso
wenig
wie
die
Ersatzbirnen,
Mist
Mist,
eine
dreiviertel
Stunde
später
um
6
Uhr
konnte
es
dann
endlich
losgehen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
electric
lighting
failure
you
can
use
candles,
flashlights
or
paraffin
lamps,
provided
that
you
have
stocks
of
candles,
fuels,
spare
bulbs
for
flashlights,
batteries,
and
igniters
such
as
matches
or
lighters.
Bei
Ausfall
des
elektrischen
Lichts
kann
man
sich
mit
Kerzen,
Taschenlampen
oder
Petroleumlampen
behelfen.
In
jedem
Fall
müssen
auch
hier
die
Vorräte
an
Kerzen,
Brennstoffen,
Ersatzbirnen
für
Taschenlampen,
Batterien
und
die
Zündmittel
wie
Streichhölzer
oder
Feuerzeuge
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
package
consists
of
full
fuel
tank(s),
commissioning,
testing
and
setting
the
built-in
accessories
and
navigational
equipment,
fully
worked-out
test
programme,
thorough
technical
instruction
and
river
trial
during
the
handover
at
the
boatyard,
set
of
ship’s
papers
(including
comprehensive
owner
manual,
system
description
and
electrical
diagrams),
complete
inventory,
set
of
spares,
touch-up
sticks,
holding
tank
fluid
and
spare
light
bulbs.
You
can
obtain
full
information
on
all
Linssen
yachts
from
our
boatyard
or
your
Linssen
Yachts
dealer.
Alle
Preise
für
die
Modelle
der
Linssen-Serie
Grand
Sturdy
verstehen
sich
einschließlich
des
dreijährigen
Linssen-Yachts-Garantieplans
und
des
kompletten
Auslieferungspakets.
Dieses
umfasst:
volle(r)
Treibstofftank(s),
Inbetriebnahme,
Testen
sowie
Einjustieren
und
Einstellen
von
eventuell
eingebautem
Zubehör
und
Navigationsgeräten,
komplettes
Durchlaufen
des
Testprogramms,
ausführliche
technische
Einweisung
und
Probefahrt
bei
der
Übergabe
ab
Werft,
Bordpapiere
(u.a.
mit
ausführlichem
Eignerhandbuch,
Systemerläuterung
und
Schaltplänen),
komplette
Fahrausrüstung
und
Ersatzteilpaket,
Lackstifte,
Fäkalientankflüssigkeit
und
Ersatzlampen.
Auf
unserer
Werft
oder
bei
einem
Linssen-Yachts-Händler
in
Ihrer
Nähe
können
Sie
sich
ausführlich
über
alle
Linssen-Yachten
informieren.
ParaCrawl v7.1