Translation of "Space sector" in German
The
current
situation
and
the
prospects
for
the
future
of
the
European
space
sector
are,
however,
worrying.
Dennoch
sind
die
gegenwärtige
Situation
und
die
zukünftigen
Perspektiven
des
europäischen
Raumfahrtsektors
besorgniserregend.
TildeMODEL v2018
The
space
sector
faces
an
uncertain
regulatory
outlook.
Der
Raumfahrtsektor
ist
mit
einem
ungewissen
regulatorischen
Umfeld
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
However,
other
sectors
will
also
take
advantage
of
new
developments
in
the
space
sector.
Aber
auch
andere
Sektoren
werden
von
den
neuen
Entwicklungen
im
Weltraumsektor
profitieren.
TildeMODEL v2018
Satellite
communications
represent
40%
of
the
current
revenues
of
the
European
space
sector.
Die
Satellitenkommunikation
macht
derzeit
40
%
der
Einnahmen
der
europäischen
Raumfahrt
aus.
TildeMODEL v2018
Several
key
factors
determine
the
regulatory
framework
specific
to
the
space
sector:
Folgende
Schlüsselfaktoren
bestimmen
den
Regulierungsrahmen
für
den
Raumfahrtsektor:
TildeMODEL v2018
Various
stakeholders,
such
as
industrial
representatives
of
the
space
sector,
were
also
consulted.
Ferner
wurden
unterschiedliche
Interessenträger,
wie
industrielle
Akteure
aus
dem
Raumfahrtsektor,
konsultiert.
TildeMODEL v2018
Interviews
were
also
conducted
with
experts
from
the
space
sector
and
industry
representatives.
Zudem
wurden
Gespräche
mit
Sachverständigen
des
Raumfahrtsektors
und
mit
Vertretern
der
Industrie
geführt.
TildeMODEL v2018
So
there
is
much
less
duplication
than
is
the
case
within
the
US
space
sector.
Daher
gibt
es
bei
uns
viel
weniger
Verdopplung
als
im
amerikanischen
Weltraumsektor.
EUbookshop v2
The
space
sector
is
of
strategic
importance
to
European
industry
as
a
whole.
Der
Raumfahrtsektor
ist
für
die
gesamte
europäische
Industrie
von
strategischer
Bedeutung.
EUbookshop v2
Cristian
Bank
has
more
than
25
years'
experience
in
the
space
sector.
Cristian
Bank
hat
mehr
als
25
Jahre
Erfahrung
im
Raumfahrtsektor.
ParaCrawl v7.1
The
European
aviation
and
space
flight
sector
has
one
of
its
most
important
centres
here.
Die
europäische
Luft-
und
Raumfahrt
hat
hier
eines
ihrer
bedeutendsten
Zentren.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
space
sector
should
directly
contribute
to
achieving
the
Europe
2020
strategy.
So
soll
der
Weltraumsektor
einen
direkten
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
Europa
2020-Strategie
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
searchable
directory
below
lists
our
fellow
companies
in
Ireland
involved
in
the
Space
Sector.
Das
durchsuchbare
Verzeichnis
listet
unsere
Schwestergesellschaften
in
Irland
im
Raumfahrtsektor
beteiligt.
ParaCrawl v7.1