Translation of "Space saver" in German
Its
compact
design
makes
itt
a
little
space-saver.
Seine
kompakte
Bauweise
macht
aus
ihm
ein
kleines
Raumwunder.
ParaCrawl v7.1
The
brand
new
Interroll
Spiral
Lift
is
a
true
space-saver.
Der
brandneue
Interroll
Spiral
Lift
ist
ein
echter
Platzsparer.
ParaCrawl v7.1
The
Interior
is
easy
to
access
and
its
side
opening
lid
is
a
real
space
saver.
Die
Einrichtung
ist
leicht
zugänglich
und
seiner
Seite
öffnen-Deckel
ist
ein
echtes
Platzwunder.
ParaCrawl v7.1
This
modern
desk
is
an
absolute
space-saver.
Dieser
moderne
Schreibtisch
ist
ein
absolutes
Raumwunder.
ParaCrawl v7.1
Practical
changing
table
with
integrated
wall
shelf
–
Clever
space
saver
with
heavenly
flair!
Praktische
Wickelkommode
mit
integriertem
Wandregal
–
Clever
Platz
sparen
mit
himmlischem
Flair!
ParaCrawl v7.1
The
SPLIT
SKI
is
a
real
space
saver.
Der
SPLIT
SKI
ist
ein
echtes
Raumwunder.
ParaCrawl v7.1
The
selection
ranges
from
the
compact
space
saver
K7
Compact
up
to
the
current
Full
Control
Plus
models.
Die
Auswahl
reicht
vom
kompakten
Platzsparer
K7
Compact
bis
zu
denÂ
aktuellen
Full
Control
Plus-Modellen.
ParaCrawl v7.1
THE
SPACE
SAVER
-
Our
foldable
reusable
packing
box
with
lid
protects
the
environment
and
reduces
your
transport
costs!
Verpackungen
DER
PLATZSPARER
-
Unsere
faltbare
Mehrwegverpackung
mit
Deckel
schont
die
Umwelt
und
senkt
Ihre
Transportkosten!
ParaCrawl v7.1
The
Tojo
system
futon
bed
is
also
an
organic
piece
of
furniture,
and
on
top
of
that
a
space
saver.
Das
Tojo
System
Futon
Bett
ist
ebenfalls
ein
Bio-Möbelstück
von
Tojo
und
obendrein
noch
ein
Raumwunder.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
small
width
of
only
40
mm,
the
EDP
mini
is
a
space
saver.
Durch
die
geringe
Baubreite
von
nur
40
mm
benötigt
das
EDP
mini
wenig
Platz.
ParaCrawl v7.1
Well
thought-out
details
and
energy-saving
compressor
technology
make
the
smart
space-saver
an
indispensable
companion
on
the
move.
Durchdachte
Details
und
energiesparende
Kompressortechnik
machen
den
cleveren
Platzsparer
zu
einem
unverzichtbaren
Begleiter
für
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The
keyboard
is
not
only
a
real
space-saver,
its
buttons
are
not
particularly
high.
Die
Tastatur
ist
nicht
nur
ein
wahrer
Platzsparer,
ihre
Tasten
sind
auch
nicht
besonders
hoch.
ParaCrawl v7.1
It's
a
space-saver.
Es
ist
ein
Raumwunder.
OpenSubtitles v2018
At
home,
in
the
office,
in
the
holiday
home,
when
camping
or
even
in
the
bedroom,
wherever
you
find
an
electric
socket
and
this
little
miracle
space-saver
makes
fresh
coffee
in
under
a
minute.
Zu
Hause,
im
Büro,
im
Ferienhaus,
beim
Camping
oder
sogar
im
Schlafzimmer,
wo
immer
man
eine
Steckdose
hat,
macht
das
kleine
Platzwunder
in
weniger
als
einer
Minute
frischen
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
All
those
parts
stack
together,
it's
a
great
space
saver
and
all
the
gadgets
are
very
handy.
Alle
diese
Teile
stapeln
sich
zusammen,
es
ist
ein
großartiger
Platzsparer
und
alle
Gadgets
sind
sehr
praktisch
.
CCAligned v1
This
practical
space
saver
is
ideal
for
smaller
apartments,
as
many
items
of
clothing
can
be
accommodated
with
order
and
structure
on
a
very
small
footprint.
Dieses
Raumwunder
eignet
sich
besonders
für
kleinere
Wohnungen,
da
auf
einer
sehr
kleinen
Grundfläche
viele
Bekleidungsstücke
mit
Ordnung
und
Struktur
untergebracht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Oval
Shape
With
its
oval
shape,
the
Oval
Grill
is
a
real
space
saver
and
its
unique
capsule
bottom
ensures
optimal
heat
distribution.
Die
ovale
Form
Durch
seine
ovale
Form
ist
der
Oval
Grill
ein
wahres
Platzwunder,
und
sein
einzigartiger
Kapselboden
garantiert
eine
optimale
Wärmeverteilung.
ParaCrawl v7.1
With
a
completely
retracted
steering
handle,
the
FLEX
MOTION
turns
out
to
be
a
space
saver
and
when
being
manoeuvred,
can
get
into
even
the
smallest
of
storage
places.
Mit
vollständig
eingefahrener
Deichsel
zeigt
sich
der
FLEX
MOTION
als
Platzwunder
und
gelangt
beim
Rangieren
selbst
an
kleinste
Lagerplätze.
ParaCrawl v7.1