Translation of "Spa session" in German
It's
an
amazing
spa
session
that
includes
skin
therapy,
massage
and
manicure!
Es
ist
eine
erstaunliche
Spa-Sitzung,
die
Haut-Therapie,
Massage
und
Maniküre
beinhaltet!
ParaCrawl v7.1
Select
the
treatment
of
your
choice
during
a
spa
session.
Wählen
Sie
die
Behandlung
Ihrer
Wahl
während
einer
Spa-Sitzung.
ParaCrawl v7.1
A
relaxing
spa
and
massage
session
awaits
at
Health
Land
Ekkamai
located
just
900
metres
away.
Im
900
m
entfernten
Health
Land
Ekkamai
erwarten
Sie
ein
Wellnessbereich
und
Massagen.
ParaCrawl v7.1
Luckily
you
can
start
spa
treatment
session
with
seaweeds
and
seashells.
Zum
Glück
können
Sie
Wellnessanwendungen
Sitzung
mit
Algen
und
Muscheln
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
In
EL
TEJAR
HOTEL
&
SPA
you
can
enjoy
a
75
minute
private
SPA
session
totally
free.
Im
EL
TEJAR
HOTEL
&
SPA
können
Sie
eine
75-minütige
private
SPA-Sitzung
völlig
kostenlos
genießen.
CCAligned v1
After
a
good
spa
session,
you
can
make
her
more
stylish
with
a
perfect
make-up
and
outfit!
Nach
einer
guten
Spa-Sitzung
können
Sie
ihr
stilvoller
mit
ein
perfektes
Make-up
und
Outfit
machen!
ParaCrawl v7.1
Meet
her
in
the
backstage
booth
for
a
full
spa
session
in
Catty
Noir
Real
Makeover.
Treffen
Sie
sie
in
den
Backstage-Stand
für
eine
volle
Wellness-Session
in
Echt
Catty
Noir
Makeover.
ParaCrawl v7.1
Refresh
yourself
after
a
spa
session
or
workout
at
Manzanita
Club
and
Terrace.
Erfrischen
Sie
sich
nach
dem
Spa
oder
Ihrem
Training
im
Manzanita
Club
and
Terrace.
ParaCrawl v7.1
Guests
at
this
non-smoking
aparthotel
can
indulge
in
a
relaxing
spa
session
or
enjoy
a
quick
dip
in
the
luxurious
indoor
swimming
pool.
Als
Gast
in
diesem
Nichtraucher-Aparthotel
können
Sie
sich
in
einer
entspannenden
Spa-Session
verwöhnen
lassen
oder
ein
kurzes
Bad
im
luxuriösen
Innenpool
genießen.
ParaCrawl v7.1
Although
each
person's
hydration
levels
differ,
try
to
aim
for
at
least
three
pints
of
water
before,
during
and
after
your
spa
session.
Obwohl
der
Flüssigkeitshaushalt
bei
vielen
Menschen
unterschiedlich
ist,
sollten
Sie
sich
trotzdem
mindestens
einen
halben
Liter
Wasser
vor,
während
und
nach
Ihrer
Spa-Session
gönnen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
nail
polish
and
nail
art
but
an
entire
spa
session
for
your
hands
to
heal
your
beauty
for
the
summer!
Nicht
nur
Nagellack
und
Nagelkunst,
sondern
eine
ganze
Wellness-Session
für
die
Hände,
um
Ihre
Schönheit
für
den
Sommer
zu
heilen!
ParaCrawl v7.1
Start
by
cutting
her
nails,
then
put
together
a
super
fun
spa
session
for
her
feet
by
using
plenty
of
hot
water
mixed
with
lemon
juice
and
baking
powder,
ingredients
that
can
kill
the
bacteria
and
that
eliminate
the
bad,
ugly
smelling
odor.
Beginnen
Sie
mit
dem
Schneiden
ihre
Nägel,
dann
zusammen
einen
super
Spaß
Spa-Sitzung
für
ihre
Füße,
indem
Sie
viel
heißes
Wasser
mit
Zitronensaft
und
Backpulver,
Zutaten,
die
die
Bakterien
abtöten
können
gemischt
und
die
schlechten,
hässlichen
riechenden
Geruch
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
session
of
aftergolf
would
include
a
walk
through
historical
mansions,
hours
of
sunbathing
at
their
hypnotic
beaches,
and
a
spa
session
to
recover
from
the
exertion
by
combining
a
thermal
circuit
with
a
sports-relaxing
massage.
Eine
perfekte
Aftergolf-Session
beinhaltet
einen
Spaziergang
durch
die
historischen
Villen,
ein
paar
Stunden
Sonnenbaden
an
den
atemberaubenden
Stränden
und
eine
SPA-Sitzung,
um
sich
von
der
Anstrengung
zu
erholen,
indem
man
einen
Thermal-Zyklus
mit
einer
entspannenden
Sportmassage
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Any
adventure
into
the
Chiloé
archipelago
will
be
perfectly
rounded
off
with
a
spa
session
here
at
the
hotel,
whether
that’s
with
a
soothing
treatment
or
simply
bathing
in
our
warm
indoor
or
outdoor
pools,
which
offer
beautiful
views
of
the
inland
sea.
Jedes
Abenteuer
in
den
Chiloé-Archipel
kann
mit
einer
Spa-Sitzung
hier
im
Hotel
perfekt
abgerundet
werden,
sei
es
mit
einer
wohltuenden
Behandlung
oder
einfach
nur
mit
einem
Bad
in
unseren
warmen
Innen-
oder
Außenpools,
die
einen
herrlichen
Blick
auf
das
Binnenmeer
bieten.
CCAligned v1
We
know
very
well
that
holidays
are
the
most
precious
relaxation,
Therefore
we
suggest
you
to
pamper
yourself
with
a
relaxing
spa
session.
Wir
wissen
sehr
wohl,
dass
Ferien
die
wertvollsten
Entspannung
sind,
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
mit
einer
entspannenden
Spa-Sitzung
verwöhnen
lassen.
CCAligned v1
In
the
winter,
guests
can
treat
themselves
to
a
spa
session
with
a
sauna,
hot
tub
and
steam
bath.
Im
Winter
können
Sie
sich
im
Wellnessbereich
mit
einer
Sauna,
einem
Whirlpool
und
einem
Dampfbad
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
and
time
off
for
playing
golf
or
enjoying
a
Spa
session
in
some
of
the
specialized
centres
of
the
island.
Frühstück
und
Zeit
zum
Entspannen
und
Golf
spielen,
oder
für
eine
Spa-Session
in
einem
der
spezialisierten
Center
auf
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
sunbathing
spots,
wet
sauna,
and
a
plunge
pool
where
you
can
relax
after
a
healthy
spa
session
and
enjoy
the
beautiful
garden
and
the
view
of
the
Jerusalem
Hills.
Es
gibt
auch
Sonnenbäder,
eine
Sauna
und
ein
Tauchbecken,
wo
Sie
nach
einer
gesunden
Spa-Sitzung
entspannen
und
den
schönen
Garten
und
die
Aussicht
auf
die
Jerusalemer
Hügel
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
Because
the
golf
course
is
in
a
resort
complex,
exhausting
golfers
can
take
a
spa
or
sauna
session
after
an
exhausting
round.
Da
der
Golfplatz
befindet
sich
in
einem
Resort-Komplex,
anstrengende
Golfer
können
eine
Spa
oder
Saunagang
nach
einer
anstrengenden
Runde
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Villa
Monte
Solare's
Le
Muse
Beauty
Farm
is
opening
to
guests
for
an
exclusive
nighttime
spa
session,
available
between
the
hours
of
9pm
and
midnight.
Zwischen
21
Uhr
und
Mitternacht
öffnet
die
Le
Muse
Beauty
Farm
der
Villa
Monte
Solare
die
Türen
für
ihre
Gäste
für
ein
exklusives
nächtliches
Spa-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
on
visit
of
SPA
salon,
a
session
of
exotic
massage
or
shooting
at
the
professional
photographer
will
be
pleasant
to
each
woman.
Das
Zertifikat
auf
den
Besuch
des
SPA-Salons,
der
Sitzung
der
exotischen
Massage
wird
oder
die
Aufnahme
beim
professionellen
Fotografen
jeder
Frau
gefallen.
ParaCrawl v7.1
For
an
indulgent
spa
session
in
the
heart
of
the
city,
visit
Estheva
Spa
at
Marina
Mandarin
.
Wenn
Sie
ein
gemütliches
Spa-Erlebnis
im
Herzen
der
Stadt
suchen,
sind
Sie
im
Estheva
Spa
im
Marina
Mandarin
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1