Translation of "Soybean oil" in German
Epoxidised
soybean
oil
(ESBO)
is
used
as
plasticizer
in
gaskets.
Epoxidiertes
Sojabohnenöl
(ESBO)
wird
als
Weichmacher
in
Dichtungen
verwendet.
DGT v2019
I
found
soybean
oil,
Vinegar,
tomato
purée,
and
sodium
benzoate.
Ich
habe
Sojaöl,
Essig,
Tomatenmark
und
Natriumbenzoat
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Other
preferred
liquids
which
may
be
used
are
mixtures
of
liquids
such
as
soybean
oil
and
castor
oil.
Andere
bevorzugte
geeignete
Flüssigkeiten
sind
Flüssigkeitsmischungen,
z.B.
aus
Sojabohnenöl
und
Rizinusöl.
EuroPat v2
Epoxidized
rapeseed
oil,
epoxidized
soybean
oil
and
epoxidized
sunflower
oil
from
new
plants
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
epoxidiertes
Rüböl,
epoxidiertes
Sojaöl
und
epoxidiertes
Sonnenblumenöl
neuer
Züchtung
eingesetzt.
EuroPat v2
Why
is
Peanut
Oil
better
than
Soybean
Oil?
Warum
ist
Peanut
Oil
besser
als
Soybean
Oil?
ParaCrawl v7.1
In
North
America,
large
amounts
of
soybean
oil
are
also
used
for
biodiesel
production.
In
Nordamerika
werden
für
die
Biodieselproduktion
auch
größere
Mengen
an
Sojaöl
verwandt.
EuroPat v2
This
propofol
lipid
emulsion
comprises
soybean
oil,
glycerol
and
egg
phosphatides.
Diese
Propofol-Lipidemulsion
enthält
Sojaöl,
Glycerol
und
Eiphosphatide.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
the
use
of
epoxidised
soybean
oil
and
epoxidised
linseed
oil.
Bevorzugt
werden
epoxidiertes
Sojaöl
und
epoxidiertes
Leinöl
verwendet.
EuroPat v2
Preferred
examples
of
these
are
bis-2-ethyloctyl
phthalate,
bis-2-ethylhexyl
adipate,
tri-2-ethylhexyl
trimellitate
or
epoxidized
soybean
oil.
Bevorzugte
Beispiele
hierfür
sind
Bis-2-ethyloctyl-phthalat,
Bis-2-ethylhexyl-adipat,
Tri-2-ethylhexyl-trimellitat
oder
epoxidiertes
Sojaöl.
EuroPat v2
The
following
compounds
are
mentioned
as
examples:
epoxidized
soybean
oil,
3,4-epoxycyclohexyl
methyl-3,4-epoxycyclohexane
carboxylate.
Als
Beispiele
können
folgende
Verbindungen
genannt
wurden:
epoxidiertes
Sojabohnenöl,
3,4-Epoxycyclohexylmethyl-3,4-epoxy-cyclohexancarboxylat.
EuroPat v2
This
propofol
lipid
emulsion
contains
soybean
oil,
glycerol
and
egg
phosphatides.
Diese
Propofol-Lipidemulsion
enthält
Sojaöl,
Glycerol
und
Eiphosphatide.
EuroPat v2
Soybean
oil
is
the
main
component
of
the
lubricating
oil
baths.
Sojaöl
ist
der
Hauptbestandteil
rückfettender
Ölbäder.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Soybean
Oil
better
than
Peanut
Oil?
Warum
ist
Soybean
Oil
besser
als
Peanut
Oil?
ParaCrawl v7.1
It
contains
corn,
onion
and
soybean
oil.
Es
enthält
Mais,
Zwiebeln
und
Sojaöl
.
ParaCrawl v7.1
The
composition
contains
purified
water,
glycerin
and
soybean
oil.
Die
Zusammensetzung
enthält
gereinigtes
Wasser,
Glycerin
und
Sojabohnenöl.
ParaCrawl v7.1