Translation of "Southern european" in German
Hardly
any
representatives
from
southern
European
countries
have
spoken.
Aus
den
südeuropäischen
Ländern
hat
fast
keiner
gesprochen.
Europarl v8
The
observations
were
taken
from
the
European
Southern
Observatory
in
Chile,
and
the
Anglo-Australian
Observatory
in
Australia.
Die
Durchmusterung
wurde
von
der
Europäische
Südsternwarte
in
Chile
und
dem
Siding-Spring-Observatorium
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Thus,
Germany
bears
a
historic
responsibility
to
its
southern
European
partners.
Aus
diesem
Grund
trage
Deutschland
gegenüber
seinen
Partnern
in
Südeuropa
eine
historische
Verantwortung.
News-Commentary v14
Exceptions
to
this
rule
are
found
in
Southern
European
countries
like
Italy
and
Greece.
Ausnahmen
von
dieser
Regel
finden
sich
in
südeuropäischen
Ländern
wie
Italien
und
Griechenland.
TildeMODEL v2018
Considerable
changes
are
also
on
the
horizon
in
the
southern
European
Member
States.
In
den
südeuropäischen
Mitgliedstaaten
werden
ebenfalls
erhebliche
Veränderungen
spürbar
werden.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
southern
European
countries
are
showing
rapid
improvements.
Einige
der
südeuropäischen
Länder
weisen
rasche
Fortschritte
auf.
TildeMODEL v2018
Very
few
SEs
were
registered
in
Southern
European
Member
States,
with
the
exception
of
Cyprus.
Mit
Ausnahme
Zyperns
wurden
in
den
südeuropäischen
Mitgliedstaaten
nur
sehr
wenige
SE
registriert.
TildeMODEL v2018
She
was
formerly
president
of
the
International
Astronomical
Union
and
the
director
general
of
the
European
Southern
Observatory.
Sie
war
Präsidentin
der
International
Astronomical
Union
und
Generaldirektorin
der
Europäischen
Südsternwarte.
Wikipedia v1.0
Fininvest
is
the
main
southern
European
actor
on
the
continental
scene.
Fininvest
ist
auf
der
kontinentalen
Bühne
der
größte
Akteur
in
Südeuropa.
EUbookshop v2