Translation of "Sourcing approach" in German
Distressed
merger
and
capital
sourcing
requires
an
approach
customized
to
the
circumstances
and
sensitivities
of
each
business.
Dabei
verlangt
der
Kapitalbeschaffungsprozeß
einen
sehr
individuellen
und
auf
die
jeweilige
Situation
angepassten
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
With
many
years
of
experience,
an
optimized
IT
Management
andIT
sourcing
approach,
we
help
your
IT
organization
to
customize
its
processes
and
services
to
the
individual
needs
of
your
business.
Mit
langjähriger
Erfahrung
verhelfen
wir
Ihrer
IT
Organisation,
Prozesse
und
Services
über
ein
optimiertes
IT
Management
und
IT
Sourcing
an
den
individuellen
Anforderungen
Ihres
Business
auszurichten
und
Kosten
nachhaltig
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
If
you
share
our
approaches
and
would
like
a
holistic
sourcing
approach
to
meet
the
current
challenges
in
service
provider
management,
please
contact
us.
Wenn
Sie
unsere
Ansätze
teilen
und
Sie
einen
ganzheitlichen
Sourcing-Ansatz
wünschen,
um
den
aktuellen
Herausforderungen
im
Dienstleistermanagement
zu
begegnen,
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
Christoph
Rubeli,
Partner
and
Co-Chief
Executive
Officer,
Partners
Group,
states:
"Despite
the
challenging
market
conditions,
we
were
able
to
deploy
a
significant
amount
of
capital
into
attractive
investments
on
behalf
of
our
clients
in
2017
due
to
our
proactive
and
systematic
sourcing
approach
and
the
breadth
of
our
global
private
markets
platform.
Christoph
Rubeli,
Partner
und
Co-Chief
Executive
Officer
von
Partners
Group,
erklärt:
"Trotz
des
anhaltend
anspruchsvollen
Marktumfelds
konnten
wir
im
Geschäftsjahr
2017
dank
unserer
weitreichenden
globalen
Investitionsplattform
sowie
unserem
proaktiven
und
systematischen
Sourcing-Ansatz
eine
erhebliche
Summe
in
Privatmarktanlagen
für
unsere
Kunden
investieren.
ParaCrawl v7.1
Value
based
sourcing
is
an
approach
whereby
suppliers
are
selected
in
terms
of
their
capabilities
and
are
continually
encouraged
to
innovate,
the
goal
being
value
maximization.
Value
Based
Sourcing
ist
ein
Ansatz,
mit
dem
Lieferanten
hinsichtlich
Ihrer
Fähigkeiten
mit
dem
Ziel
der
Wertmaximierung
ausgewählt
werden,
und
kontinuierlich
zu
Innovationen
motiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
according
to
other
sources,
a
regulatory
approach
may
be
needed
in
some
cases.
Nach
anderen
Quellen
könnte
ein
regulatorischer
Ansatz
jedoch
in
manchen
Fällen
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
Compared
to
other
market
players,
VivaKi
relies
on
a
singles
source
approach.
Dabei
setzt
VivaKi
im
Gegensatz
zu
anderen
Marktteilnehmern
auf
einen
Single
Source
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Creative
burnout
can
happen
to
anyone,
but
PublBox
is
an
inexhaustible
source
of
fresh
approaches!
Kreatives
Burnout
kann
jedem
passieren,
aber
PublBox
ist
eine
unerschöpfliche
Quelle
für
neue
Ansätze!
CCAligned v1
The
comparison
of
TeamDrive
with
ownCloud
virtually
also
confronts
a
commercial
with
an
open
source
approach.
Der
Vergleich
von
TeamDrive
mit
ownCloud
stellt
gewissermaßen
auch
einen
kommerziellen
einem
Open-Source
Ansatz
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Based
on
JINI
architecture
and
on
an
open
source
approach,
it
will
turn
the
fragmented
tourism
information
systems
and
value
added
services
for
tourism
into
a
federated
group
of
resources
appearing
to
the
user
as
a
single
system
covering
the
European
landscape.
Basierend
auf
der
JINI-Architektur
und
einem
Open-Source-Ansatz
wird
es
die
zersplitterten
Touristen-Informationssysteme
und
Mehrwert-Dienstleistungen
für
Touristen
in
einem
Ressourcenverbund
vereinen,
der
dem
Nutzer
als
ein
einheitliches
System
erscheint,
das
ganz
Europa
abdeckt.
TildeMODEL v2018
The
above-mentioned
Open
Source
approach
in
Umeå
proved
a
very
effective
tool
in
granting
the
local
cultural
sector
and
a
wide
section
of
the
population
considerable
opportunity
to
shape
and
implement
the
cultural
programme
in
a
way
that
was
both
authentic
and
credible.
Der
erwähnte
Open-Source-Ansatz
in
Umeå
erwies
sich
als
äußerst
wirksames
Instrument,
um
dem
lokalen
Kultursektor
und
weiten
Teilen
der
Bevölkerung
Gelegenheit
zu
geben,
das
Kulturprogramm
auf
eine
Weise
zu
gestalten
und
umzusetzen,
die
als
authentisch
und
glaubwürdig
gelten
kann.
TildeMODEL v2018
However,
several
publicly
available
sources
confirm
the
approach
of
the
Commission,
among
them
the
policy
brief
‘The
Economic
Survey
of
the
Russian
Federation,
2004’,
published
by
OECD
in
July
2004.
Mehrere
öffentlich
verfügbare
Quellen
bestätigen
jedoch
den
Ansatz
der
Kommission,
darunter
der
im
Juli
2004
von
der
OECD
vorgelegte
Bericht
„The
Economic
Survey
of
the
Russian
Federation,
2004“.
DGT v2019
Figure
6
Bhows
the
three
main
sources
or
methodological
approaches
that
can
be
used
and
the
significance
or
nature
of
the
information
obtained.
Abb.
6
zeigt
drei
Hauptquellen
oder
methodische
Ansätze,
die
für
die
Anwendung
möglich
sind
und
welcher
Bedeutung
oder
welcher
Art
die
daraus
gewonnenen
Ergebnisse
sind.
EUbookshop v2