Translation of "Source of motivation" in German
Canada
may
have
an
added
source
of
motivation
for
implementing
new
methane
rules.
Kanada
könnte
eine
zusätzliche
Quelle
der
Motivation
für
die
Umsetzung
neuer
Methanvorschriften
sein.
News-Commentary v14
This
was
and
still
is
a
perpetual
source
of
motivation
for
me.
Dies
war
und
ist
bis
jetzt
immer
wieder
neue
Motivation.
ParaCrawl v7.1
After
all,
I
consider
these
strong
women
to
be
role
models
and
a
source
of
motivation.
Ein
Wunderbares,
denn
diese
starken
Frauen
sind
Vorbilder
und
Motivation
für
mich.
ParaCrawl v7.1
Their
source
of
motivation
is
the
diversity
of
concepts
and
products.
Verschiedenartigkeit
der
Konzepte
und
der
Produkte
ist
die
Quelle
ihrer
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
need
change
and
are
looking
for
an
effective
source
of
motivation?
Oder
vielleicht
brauchen
Sie
Veränderung
und
suchen
eine
effektive
Quelle
der
Motivation?
CCAligned v1
I
have
sought
a
source
of
motivation
and
I
found
it
in
the
Mountopia.
Ich
habe
nach
eine
Quelle
für
Motivation
gesucht
und
sie
in
Mountopia
gefunden.
ParaCrawl v7.1
They
will
give
you
the
desired
source
of
motivation.
Sie
werden
Ihnen
die
gewünschte
Quelle
der
Motivation.
ParaCrawl v7.1
For
me,
it
is
both
a
challenge
and
a
source
of
motivation
not
to
disappoint
here.
Es
ist
für
mich
Herausforderung
und
Motivation
zugleich,
das
nicht
zu
enttäuschen.
ParaCrawl v7.1
Your
routine
must
be
a
source
of
motivation
and
pleasure
–
not
a
constraint.
Ihre
Routine
sollte
eine
Quelle
der
Motivation
und
Freude
sein,
kein
Zwang.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
a
source
of
motivation
when
the
going
becomes
more
difficult.
Sie
können
eine
Quelle
der
Motivation,
wenn
es
ernst
wird
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Solidarity
and
friendships
are
the
decisive
factors
and
the
main
source
of
motivation
for
many
members.
Der
Zusammenhalt
und
die
Freundschaften
sind
für
viele
der
entscheidende
Faktor,
die
wichtigste
Motivation.
ParaCrawl v7.1
The
result:
Families
are
a
source
of
motivation,
not
a
distraction
for
workers.
Das
Ergebnis:
Familien
sind
eine
Quelle
der
Motivation
und
keine
Ablenkung
für
Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1
As
an
additional
source
of
motivation,
points
earned
during
training
can
be
exchanged
in
the
reward
shop
for
new
game
functions
and
scenes.
Als
zusätzliche
Motivation
können
im
Belohnungsshop
erreichte
Punkte
für
Spielfunktionen
und
Darstellungen
eingetauscht
werden.
CCAligned v1
Lovely
coastal
towns
have
blended
in
with
the
Mediterranean
environment
to
create
an
inexhaustible
source
of
motivation
and
ideas.
Die
schönen
Küstenorte
verschmolzen
mit
mediterraner
Umgebung
bieten
eine
unendliche
Quelle
von
Motivation
und
Ideen.
ParaCrawl v7.1
The
case
of
Huuchinhuu
and
Hada
had
become
a
source
of
motivation
for
ethnic
Mongolians
worldwide,
to
bring
more
attention
to
the
human
rights
abuses
in
Southern
Mongolia.
Der
Fall
von
Huuchinhuu
und
Hada
wurde
eine
Quelle
der
Motivation
für
ethnische
Mongolen
weltweit,
um
mehr
Aufmerksamkeit
auf
die
Menschenrechtsverletzungen
in
der
südlichen
Mongolei
zu
lenken.
WikiMatrix v1
I
mean,
on
the
one
hand,
I
was
seriously
dissatisfied,
but
that
can
also
be
a
great
source
of
motivation.
Ich
meine,
auf
der
einen
Seite
war
ich
ja
wirklich
selbst
unzufrieden,
aber
das
kann
auch
eine
große
Motivation
sein.
ParaCrawl v7.1
Values
are
the
primary
source
of
motivation
and
if
people
live
in
accordance
with
them
feel
satisfaction,
harmony,
fulfillment,
peace...
Die
Werte
sind
die
primäre
Quelle
der
Motivation
und
wenn
die
Menschen
im
Einklang
mit
ihnen
leben
fühlen
Zufriedenheit,
Harmonie,
Erfüllung,
Frieden...
ParaCrawl v7.1