Translation of "Sound settings" in German
Of
course,
thanks
to
the
built-in
speakers
the
sound
settings
should
not
be
missing.
Natürlich
dürfen
dank
der
eingebauten
Lautsprecher
auch
nicht
die
Audio
Einstellungen
fehlen.
ParaCrawl v7.1
While
you
watch
television,
you
can
adjust
the
sound
and
picture
settings.
Während
Sie
fernsehen,
können
Sie
die
Bild-
und
Toneinstellungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
individually
preferred
sound
settings
of
a
hearing
aid
are
dependent
on
the
acoustic
surroundings.
Die
individuell
bevorzugten
Klangeinstellungen
eines
Hörgeräts
sind
von
der
akustischen
Umgebung
abhängig.
EuroPat v2
Before
starting
we
can
change
the
graphics
and
sound
settings.
Vor
dem
Spielstart
können
wir
die
Einstellungen
zu
Grafik-
und
Soundkarte
ändern.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
change
the
language
and
sound
settings
for
the
app
and
also
log
out.
Hier
können
Sie
Sprach-
und
Sound-Einstellungen
zur
App
treffen
und
sich
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
The
default
QuickTime
sound
settings
work
for
most
computers.
Die
Standardeinstellungen
für
Audio
in
QuickTime
funktionieren
auf
den
meisten
Computern.
ParaCrawl v7.1
Sound
settings
include
volume
and
eco
mode.
Zu
den
Toneinstellungen
gehören
die
Lautstärke
und
der
Eco-Modus.
ParaCrawl v7.1
Automated
and
sound-activated
settings
for
instant
entertainment
Automatisierte
und
Sound
aktiviert
Einstellungen
für
sofortige
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Then
go
to
Sound
Settings
tab,
adjust
the
sound
volume
as
you
like.
Dann
gehen
Sound-Einstellungen
Registerkarte
die
Lautstärke
einstellen,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
Our
CIC
hearing
aids
sit
completely
in
the
ear
canal,
and
the
sound
settings
are
adjutable
by
the
tool
simply.
Unsere
CIC-Hörgeräte
sitzen
vollständig
im
Gehörgang
und
die
Klangeinstellungen
lassen
sich
einfach
per
Tool
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Light
and
sound
settings
can
be
stored
alongside
each
other
using
snapshot
settings
to
ensure
easy
control
of
both.
Licht
und
sound-Einstellungen
können
gespeichert
werden,
nebeneinander
mit
Snapshot-Einstellungen
einfach
darauf
control
beider.
ParaCrawl v7.1
Just
go
to
"Settings"
-
"Sound"
and
enable
the
iPod
function.
Gehen
Sie
dazu
einfach
in
die
Einstellungen
und
aktivieren
Sie
die
Funktion
unter
„Sound“.
ParaCrawl v7.1
The
samplerate
converter
(AK4137)
features
three
different
settings
(sound
modes).
Der
Samplerate
Converter
(AK4137)
ist
über
drei
Einstellungen
(Sound
Modes)
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
Live
in
the
studio
or
you
are
with
the
TA-1VP
a
variety
of
sound
settings
at
any
time
for
selection.
Live
oder
im
Studio
stehen
Ihnen
mit
dem
TA-1VP
eine
Vielzahl
von
Klangeinstellungen
jederzeit
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
call
up
the
Sound
settings
in
radio
or
media
mode
by
pressing
the
control
button
for
Settings
.
Alternativ
können
Sie
die
Klangeinstellungen
auch
im
Radio-
oder
Medien-Betrieb
über
die
Steuerungstaste
Einstellungen
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
The
Sound
Bank
File
settings
specify
the
locations
of
the
sound
bank
file
and
its
cache.
In
der
Einstellung
Sound
Bank-Datei
werden
die
Pfade
für
die
Sound
Bank-Datei
und
ihren
Cache
definiert.
ParaCrawl v7.1