Translation of "Sound reduction" in German
Office,
Meeting
Room
and
other
place
that
need
sound
reduction.
Büro,
Konferenzzimmer
und
anderer
Platz,
die
Schallreduktion
benötigen.
CCAligned v1
Overall,
the
sound
reduction
is
unsatisfactory
in
relation
to
technical
complexity.
Insgesamt
ist
die
erreichte
Schallreduzierung
im
Verhältnis
zum
technischen
Aufwand
unbefriedigend.
EuroPat v2
The
system
offers
various
levels
of
sound
reduction.
Das
System
bietet
verschiedene
Niveaus
der
Schallreduktion
an.
CCAligned v1
The
impact
sound
reduction
preserves
additionally
joints,
knees
and
backs.
Die
Trittschallminderung
schont
zusätzlich
Gelenke,
Knie
und
Rücken.
ParaCrawl v7.1
The
sound
reduction
is
effected
solely
by
air
deflection.
Die
Schallreduzierung
erfolgt
allein
durch
Luftumlenkung.
ParaCrawl v7.1
The
sound
reduction
of
insulating
glass
and
windows
is
format-dependent.
Die
Schalldämmung
von
Isolierglas
und
Fenstern
ist
formatabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
footfall
sound-proofing
index
is
measured
acoustically
as
a
footfall
sound
reduction
according
to
DIN
EN
20140
(former
DIN
52210).
Das
Trittschallschutzmaß
wird
nach
DIN
EN
20140
(ältere
DIN
52210)
als
Trittschallminderung
akustisch
gemessen.
EuroPat v2
A
difference
in
glass
thickness
between
the
inner
and
outer
glass
will
improve
sound
reduction
even
further.
Ein
Unterschied
in
der
Glasdicke
zwischen
Innen-
und
Außenglas
verbessert
die
Schalldämmung
noch
weiter.
ParaCrawl v7.1