Translation of "Sound protection" in German
Moreover,
it
is
thermally
insulating
and
offers
some
sound
protection.
Es
ist
aber
auch
wärmeisolierend
und
bietet
einen
Schallschutz.
EuroPat v2
Equipped
with
acoustic
inlays
like
mineral
wool,
these
systems
contribute
significantly
to
sound
protection.
Ausgestattet
mit
akustischen
Einlagen
wie
Mineralwolle
tragen
diese
Systeme
erheblich
zum
Schallschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
complaints
usually
remained
in
the
single-family
home
over
a
defective
sound-protection
without
success.
Somit
blieben
Reklamationen
über
einen
mangelhaften
Schallschutz
im
Einfamilienhaus
meist
ohne
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
provide
sound-
and
noise-protection
solutions
oriented
to
the
high
demands
of
your
print
shop.
Wir
bieten
Ihnen
auf
die
hohen
Anforderungen
Ihrer
Druckerei
ausgerichtete
Schall-
und
Lärmschutzlösungen.
ParaCrawl v7.1
A
great
number
of
gas
inclusions
increases
the
sound-protection
or
heat-insulation
factor
of
the
material.
Eine
grosse
Anzahl
an
Gaseinschlüssen
erhöht
den
Schallschutz-
bzw.
den
Wärmeisolationsfaktor
des
Materials.
EuroPat v2
The
desired
properties,
for
example
for
scuff
protection
or
sound
protection,
are
thus
suitably
set.
Hierdurch
werden
die
gewünschten
Eigenschaften
beispielsweise
zum
Scheuerschutz
oder
Schallschutz
geeignet
eingestellt.
EuroPat v2
Consequently,
the
area
required
for
sound
protection
will
be
reduced.
Dadurch
wird
die
für
den
Schallschutz
benötigte
Fläche
reduziert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
area
required
for
sound
protection
will
decrease.
Dadurch
wird
die
für
den
Schallschutz
benötigte
Fläche
reduziert.
EuroPat v2
As
a
company
of
the
HÜBNER
Group
of
companies
Plastocell
offers
individual
product
solutions
for
sound
protection
an
insulation.
Als
Unternehmen
der
HÜBNER-Gruppe
bietet
Plastocell
individuelle
Produktlösungen
für
Schallschutz
und
Isolation.
CCAligned v1
For
the
sound
protection
we
manufacture
the
following
components:
Für
den
Schallschutz
stellen
wir
folgende
Komponenten
her:
CCAligned v1
In
the
acoustically
effective
version,
Syntax
is
a
sound
protection
tool
in
the
office.
In
der
akustisch
wirksamen
Variante
ist
Syntax
ein
Werkzeug
für
Schallschutz
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
You
need
radiation
protection,
fire
and
sound
protection
for
your
hospital
or
operating
theatre?
Sie
benötigen
Strahlenschutz,
Brand-
und
Schallschutz
für
Ihr
Krankenhaus
oder
Ihren
Operationssaal?
ParaCrawl v7.1
Glulam
ceiling
elements
have
good
heat,
sound
and
fire
protection
ratings.
Brettschichtholz-Deckenelemente
verfügen
über
gute
Wärme-,
Schall-
und
Brandschutzwerte.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
best
sound
insulation,
protection
against
vibration
and
shock
waves
quenched.
Sie
haben
den
besten
Schallschutz,
Schutz
vor
Vibrationen
und
Stoßwellen
abgeschreckt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
provide
an
effective
sound
protection.
Gleichzeitig
sorgen
sie
für
einen
wirksamen
Schallschutz.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
acoustic
inlays
like
mineral
wool,
this
system
contributes
significantly
to
sound
protection
Ausgestattet
mit
akustischen
Einlagen
wie
Mineralwolle
trägt
dieses
System
erheblich
zum
Schallschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
Key
areas
of
her
activity
for
this
were
in
the
areas
of
Sound
Protection,
Energy
Efficiency
and
Project
Management.
Schwerpunkte
ihrer
Tätigkeit
waren
hierbei
die
Bereiche
Schallschutz,
Energieeffizienz
sowie
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1