Translation of "Sorting program" in German
As
will
be
explained
more
fully
hereinafter,
this
counter
state
is
needed
for
a
sorting
program.
Dieser
Zählerstand
wird,
wie
später
erläutert
wird,
in
einem
Sortierprogramm
benötigt.
EuroPat v2
Programs:
per
sorting
program
you
can
enter
four
sorting
criteria.
Programme:
Pro
Sortier
-Programm
können
Sie
vier
Kriterien
wählen.
ParaCrawl v7.1
Each
sorting
program
uses
a
respective
sorting
plan,
which
assigns
a
respective
sorting
output
to
each
sorting
feature
value
that
occurs.
Jedes
Sortierprogramm
verwendet
jeweils
einen
Sortierplan,
der
jedem
auftretenden
Sortiermerkmals-Wert
jeweils
einen
Sortierausgang
zuordnet.
EuroPat v2
As
already
explained,
the
sorting
program
fulfills
the
task
of
correlating
the
last
read-in
distance
measuring
value
to
the
correct
channel.
Wie
bereits
erwähnt,
erfüllt
das
Sortierprogramm
die
Aufgabe,
den
zuletzt
eingelesenen
Entfernungsmesswert
dem
richtigen
Kanal
zuzuordnen.
EuroPat v2
This
number
K
constitutes
the
result
of
the
sorting
program,
and
by
means
of
such
number
in
the
relevant
memory
or
storage
place
there
subsequently
occurs
the
jumping
back
or
return
into
the
main
program.
Diese
Nummer
K
stellt
das
Ergebnis
des
Sortierprogramms
dar,
und
mit
dieser
Nummer
im
betreffenden
Speicherplatz
findet
anschliessend
der
Rücksprung
in
das
Hauptprogramm
statt.
EuroPat v2
It
is
in
that
case
self-evident
that
the
sorting
program,
which
must
be
implemented
in
the
process
control,
always
does
justice
to
these
demands.
Es
versteht
sich
dabei
von
selbst,
daß
das
Sortierprogramm,
das
in
der
Prozessorsteuerung
implementiert
sein
muß,
diesen
Anforderungen
jeweils
gerecht
wird.
EuroPat v2
The
"
Balances
IObj
(Multidimensional
Sorting)
"
report
is
output
with
the
Balances
IObj
(Multidimensional
Sorting)
print
program.
Die
Liste
"
Salden
ETr
(mehrdimensionale
Sortierung)
"
geben
Sie
mit
dem
Druckprogramm
Salden
ETr
(mehrdimensionale
Sortierung)
aus.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
Balances
IObj
(One-Dimensional
Sorting)
print
program
to
filter
for
the
data
of
one
income
object
group
or
of
all
income
object
groups.
Mit
dem
Druckprogramm
Salden
ETr
(eindimensionale
Sortierung)
haben
Sie
die
Möglichkeit
den
Datenumfang
auf
eine
Ergebnisträgergruppe
einzugrenzen
oder
über
alle
Ergebnisträgergruppen
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
The
subroutines
include,
for
example,
a
check
of
the
format
compatibility
of
the
spectra
and
optionally
a
format
conversion
so
that
they
can
be
read
by
the
program,
sorting
with
respect
to
the
wavelength
range
and
association
with
a
dye
group
or
with
the
group
of
blank
values.
Diese
umfassen
beispielsweise
eine
Überprüfung
der
Spektren
hinsichtlich
ihrer
Formatkompatibilität
und
gegebenenfalls
ihre
Umwandlung
in
ein
vom
Programm
lesbares
Format,
ihre
Sortierung
hinsichtlich
des
Wellenlängenbereichs
und
Zugehörigkeit
zur
Farbstoffgruppe
bzw.
zur
Blindwertgruppe.
EuroPat v2
For
the
storage
facility
management,
the
control
has
a
computer
with
a
storage
facility
management
program
and
a
data
bank
for
the
virtual
stacking
or
storage
places
of
the
bales
2
and
possibly
with
a
sorting
program.
Für
die
Lagerverwaltung
besitzt
die
Steuerung
einen
Rechner
mit
einem
Lagerverwaltungsprogramm
und
einer
Datenbank
für
die
virtuellen
Stapel-
oder
Lagerplätze
der
Ballen
(2)
sowie
ggf.
mit
einem
Sortierprogramm.
EuroPat v2
The
"
Postings
IObj
(Multidimensional
Sorting)
"
report
is
output
with
the
Posting
Documents
IObj
(Multidimensional
Sorting)
print
program.
Die
Liste
"
Buchungen
ETr
(mehrdimensionale
Sortierung)
"
geben
Sie
mit
dem
Druckprogramm
Buchungsbelege
ETr
(mehrdimensionale
Sortierung)
aus.
ParaCrawl v7.1
The
wafer-ID
is
read
at
one
station,
and
the
wafer
is
placed
in
the
target
boat
according
to
the
sorting
program.
Die
Wafer-ID
wird
auf
einer
Station
gelesen
und
der
Wafer
entsprechend
des
Sortierprogramms
in
die
Zielhorde
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
method
according
to
the
invention
can
be
implemented
on
an
industrial
scale
only
with
computer
support,
in
particular
using
image-processing
programs
to
define
the
individual
objects,
the
present
invention
also
comprises
a
computer
program
product,
which
comprises
a
program
and
can
be
loaded
directly
into
a
memory
of
a
central
computer
of
a
sorting
plant,
with
program
means
to
implement
all
steps
of
the
method
when
the
program
is
implemented
by
the
central
computer.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
im
industriellen
Maßstab
nur
mit
Computerunterstützung
ausgeführt
werden,
insbesondere
unter
Verwendung
bildverarbeitender
Programme
zur
Definition
der
einzelnen
Objekte.
Somit
könnte
auch
ein
Computerprogrammprodukt,
welches
ein
Programm
umfasst
und
direkt
in
einen
Speicher
eines
zentralen
Rechners
einer
Sortieranlage
ladbar
ist,
Programm-Mittel
aufweisen,
um
alle
Schritte
des
Verfahrens
auszuführen,
wenn
das
Programm
vom
zentralen
Rechner
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
I
understand
it's
some
sort
of
computer
program,
But
that's
all
I
know.
Es
ist
wohl
eine
Art
Computerprogramm,
aber
mehr
weiß
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
There's
all
sorts
of
programs
and
shelters.
Es
gibt
dort
alle
möglichen
Programme.
OpenSubtitles v2018
An
even
better
advice
is
not
write
any
sort
of
program
under
that
platform.
Ein
noch
besserer
Rat
wäre,
kein
einziges
Programm
unter
Windows
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Shows
the
available
programs
sorted
by
genre.
Zeigt
die
Programme
nach
Genre
sortiert
an.
ParaCrawl v7.1
Explore
a
huge
catalog
of
podcasts
and
radio
programs
sorted
and
classified
by
topic.
Entdecken
Sie
einen
umfangreichen
Katalog
von
Podcasts
und
Radio
Programme
sortiert
und
klassifiziert
nach
Thema.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
sort
the
programs
out
by
used
memory
by
clicking
on
the
memory
column.
Sie
können
sogar
die
Programme
verwendete
Speicher
aussortieren,
indem
Sie
auf
dem
Speicher
Spalte
klicken.
ParaCrawl v7.1
And
the
reason
it
is
there
is
to
make
sure
you,
the
entity
filling
out
the
form,
are
actually
a
human
and
not
some
sort
of
computer
program
that
was
written
to
submit
the
form
millions
and
millions
of
times.
Es
ist
dazu
da
sicherzustellen,
dass
der
der
das
Formular
ausfüllt
wirklich
ein
Mensch
ist
und
nicht
irgendein
Computerprogramm,
das
geschrieben
wurde
um
das
Formular
viele
Millionen
Mal
abzuschicken.
TED2013 v1.1