Translation of "Sophisticated people" in German

Wir könnten bald ausgeklügeltere Browser haben, die Menschen aus unterschiedlichen Quellen versorgen.

Er merkt nicht, dass er es mit gebildeten Leuten zu tun hat.

Der anspruchsvolle Personentransfer verbunden mit individuellen Serviceleistungen...

Sie sind im Allgemeinen eine sehr schöne, anspruchsvolle entgegenkommend, Menschen.

Programmiersprachen wurden immer fortschrittlicher und man wollte, dass Code automatisch vor der main-Funktion aufgerufen wird.

Nein, in dieser Industrie findet man viele gebildete, etablierte und erfolgreiche Leute.

Ich denke, sie haben ein wesentlich besser ausgeprägtes Hörvermögen als es viele Leute wahrhaben wollen.

Wir sind zivilisierte Menschen.

Diese Aufzählung von Problemen, die es derzeit in der EG gibt und die Millionen Men schen betreffen, ließe sich endlos weiter fortsetzen, und wir sind hier, um Sachwalter dieser Menschen zu sein.

In der EU zu bleiben ist das Richtige zu tun, weil es das ist, was zivilisierte, gebildete Menschen tun.

Das Wort „wohlklingend“ ist gehoben, d. h. man benutzt es, wenn man sehr elegant, sehr vornehm, sehr kultiviert, sehr geistreich, sehr poetisch klingen möchte.

Sie strahlte Freude und Begeisterung aus, egal wohin sie ging, und berührte sehr gebildete und zurückhaltende Menschen mit ihrer unverblümten Offenheit und ansteckendem Lachen.

Der berühmte Philosoph und Arzt Avicenna, der erkannte, daß Krankheit durch Trinkwasser verbreitet werden könnte, und dessen Kanon in Europa „für eine längere Periode als jedes andere Werk... eine medizinische Bibel blieb“ [21], und der ebenso berühmte Philosoph und Arzt Averroës waren nur einzelne von vielen, die „fühlten, daß die Wahrheit, die durch rationales Studium [rationale Untersuchung] und Philosophie gelernt worden war, auch den weniger raffinierten Menschen durch die symbolische Sprache der Religion enthüllt wurde“.

Der berühmte Philosoph und Arzt Avicenna, der erkannte, daß Krankheit durch Trinkwasser verbreitet werden könnte, und dessen Kanon in Europa "für eine längere Periode als jedes andere Werk... eine medizinische Bibel blieb" [21], und der ebenso berühmte Philosoph und Arzt Averroës waren nur einzelne von vielen, die "fühlten, daß die Wahrheit, die durch rationales Studium [rationale Untersuchung] und Philosophie gelernt worden war, auch den weniger raffinierten Menschen durch die symbolische Sprache der Religion enthüllt wurde".

Die Menschen heutzutage sind etwas aufgeklärter als die Menschen in der der Romantik, die sich aus Prestigegründen Bilder in Massen anfertigen ließen.

Die Religion der Materialisten und der Atheisten scheint eine Religion von recht kultivierten Leuten zu sein, die recht dumm sein mögen, die aber zumindest gebildet und gut ausgebildet sind und daher den Eindruck vermitteln, nicht solche Fanatiker zu sein wie gewisse reine religiöse Organisationen.

Diese dekadente villa strahlt eleganz aus jedem blickwinkel aus und ist einer der wohlhabendsten gegenden vom südwesten mallorca, perfekter rückzugsort für anspruchsvolle menschen die einen stilvollen urlaub verbringen möchten.

Wenn ihr in einem Team von extrem talentierten, leidenschaftlichen und klugen Menschen arbeiten wollt, die sowohl Games als auch Gamer wirklich kennen und lieben, dann ist EA der perfekte Platz für euch.

Wir sind nicht anspruchsvoll Leute, aber wenn man nicht einmal die Zähne Angst putzen, etwas zu nehmen, wie es schmutzig war nicht richtig sein.

Die neueste Studie von DoubleClick.com darüber, wie viel mehr als anspruchsvolle Menschen und wurde in ihrer Online-Shopping-Verhalten.