Translation of "Sophisticated methods" in German
In
order
to
integrate
these
factors,
more
sophisticated
calculation
methods
need
to
be
developed.
Um
diese
Faktoren
mit
einzubeziehen,
müssen
kompliziertere
Berechnungsmethoden
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Many
modern
technologies
are
no
longer
possible
without
sophisticated
mathematical
methods.
Ohne
ausgereifte
mathematische
Methoden
sind
viele
moderne
Technologien
nicht
mehr
denkbar.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
characterization
methods
showed
that
the
GaN
core
was
stress-free.
Ausgefeilte
Charakterisierungsmethoden
zeigten,
dass
der
GaN-Kern
stressfrei
war.
ParaCrawl v7.1
This
design
is
easy
and
does
not
require
sophisticated
methods.
Diese
Auslegung
ist
einfach
und
erfordert
nicht
hoch
entwickelte
Methoden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
trend
is
clearly
toward
more
sophisticated
methods
and
materials.
Allerdings
geht
der
Trend
doch
deutlich
zu
ausgeklügelteren
Verfahren
und
Materialien.
EuroPat v2
Sophisticated
trading
methods
will
also
be
used
to
increase
interest
payouts.
Ausgefeilte
Handelsmethoden
werden
ebenfalls
verwendet,
um
die
Zinsauszahlungen
zu
erhöhen.
CCAligned v1
However,
attackers
are
becoming
more
sophisticated
in
their
methods.
Jedoch,
Angreifer
werden
immer
raffinierter
in
ihren
Methoden.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
more
sophisticated
methods
of
reaching
an
audience.
Es
gibt
noch
bessere
Methoden,
um
Deine
Zielgruppe
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Determine
noise
impact
at
work
spaces
based
on
sophisticated
calculation
methods.
Bestimmen
Sie
die
Lärmbelastung
an
Arbeitsplätzen
basierend
auf
fortschrittlichsten
Berechnungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
These
days
sophisticated
diagnostic
methods
are
available
for
dental
prophylaxes.
Der
dentalen
Prophylaxe
stehen
heute
hochentwickelte
diagnostische
Methoden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
shall
need
more
sophisticated
manufacturing
methods
to
meet
this
requirement.
Wir
werden
sehr
ausgeklügelte
Fertigungsverfahren
benötigen
um
diesem
gehoben
Anspruch
entsprechen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Yet
this
could
change,
thanks
to
more
sophisticated
methods.
Doch
dies
könnte
sich
dank
ausgeklügelter
Verfahren
ändern.
ParaCrawl v7.1
Rather,
sophisticated
methods
are
required
for
localising
the
chip.
Dafür
wird
noch
eine
ausgeklügelte
Methode
zur
Ortsbestimmung
des
Chips
benötigt.
ParaCrawl v7.1
That
also
means
that
we
apply
sophisticated,
extraordinary
methods
in
combination
with
innovative
technology.
Dass
wir
auf
raffinierte,
ungewöhnliche
Methoden
in
Kombination
mit
innovativer
Technologie
setzen.
ParaCrawl v7.1