Translation of "Something for everyone" in German
It
had
become
a
pick-and-mix
with
something
for
everyone.
Er
war
zu
einem
Sammelsurium
geworden,
das
für
jeden
etwas
enthielt.
Europarl v8
There
will
be
something
for
everyone,
young
or
old.
Ob
jung
oder
alt,
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
ELRA-W0201 v1
This
family-friendly
big
city
has
something
for
everyone.
Diese
familienfreundliche
Großstadt
hat
etwas
für
jedermann.
Tatoeba v2021-03-10
There's
something
scary
for
everyone...
Für
jeden
gibt
es
etwas
Gruseliges...
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
there
was
something
for
everyone.
Aber
dort
gab
es
für
jeden
etwas.
OpenSubtitles v2018
There's
something
for
everyone.
Es
ist
für
jeden
was
dabei.
OpenSubtitles v2018
And
then,
I
have
something
special
for
everyone
to
see,
huh?
Und
dann
habe
ich
für
alle
etwas
Besonderes,
ja?
OpenSubtitles v2018
I
would
have
brought
something
for
everyone,
if
I'd
known.
Ich
hätte
für
alle
etwas
mitgebracht,
wenn
ich
das
gewusst
hätte.
OpenSubtitles v2018
There
is
certainly
something
for
everyone
here.
Da
ist
sicher
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei.
ParaCrawl v7.1
There's
quite
literally
something
for
everyone
to
enjoy,
regardless
of
your
gambling
tastes
and
preferences.
Es
gibt
buchstäblich
für
jeden
etwas,
unabhängig
Ihres
Glücksspiel-Geschmacks
und
Ihrer
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
There
is
absolutely
something
for
everyone
at
this
place!
Es
ist
absolut
für
jeden
etwas
an
dieser
Stelle!
ParaCrawl v7.1
There's
something
for
everyone
to
explore
here.
Hier
gibt
es
einfach
für
jeden
etwas
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
there
is
something
for
everyone.
Auf
jeden
Fall
ist
für
jeden
etwas
dabei.
ParaCrawl v7.1
Sailing,
scuba
diving
and
water
skiing:
there's
something
for
everyone.
Segeln,
Tauchen
oder
Wasserski:
Es
ist
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei.
ParaCrawl v7.1
The
road
network
has
expanded
and
this
great
island
offers
something
for
everyone.
Das
Straßennetz
ist
toll
ausgebaut
und
die
Insel
bietet
für
jeden
etwas.
ParaCrawl v7.1