Translation of "Something extra" in German
Each
new
acceding
state,
each
new
acceding
nation
has
added
something
extra.
Jeder
neu
beitretende
Staat,
jede
neu
beitretende
Bevölkerung
hat
etwas
Zusätzliches
eingebracht.
Europarl v8
We'll
have
to
give
him
something
a
little
extra,
I
suppose.
Wir
müssten
ihm
natürlich
etwas
mehr
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
You've
got
that
little
something
extra
that
Ellen
Terry
talked
about.
Sie
haben
das
besondere
Etwas,
von
dem
Ellen
Terry
sprach.
OpenSubtitles v2018
She
said
that's
what
star
quality
was
that
little
something
extra.
Sie
sagte,
das
würde
Star-Qualität
ausmachen,
dieses
besondere
Etwas.
OpenSubtitles v2018
Oh,
even
back
then
I
was
always
looking
for
something
extra-special
to
sell.
Ich
war
schon
damals
auf
der
Suche
nach
besonderen
Dingen
zum
Verkaufen.
OpenSubtitles v2018
There's
something
extra
in
there
for
you,
from
the
lock-up.
Da
drin
ist
noch
etwas
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
This
cleanup's
gonna
require
something
extra
in
next
week's
envelope.
Für
die
Reinigung
muss
nächste
Woche
etwas
mehr
im
Umschlag
sein.
OpenSubtitles v2018
You
really
brought
something
extra.
Du
hast
wirklich
etwas
Spezielles
eingebracht.
OpenSubtitles v2018
If
you
manage
to
do
that,
he's
likely
to
give
you
something
extra.
Wenn
du
das
schaffst,
bist
für
ihn
auch
was
Besonderes.
OpenSubtitles v2018
I
knew
instinctively
that
he
was
something
extra
special.
Ich
wusste
instinktiv,
dass
er
etwas
ganz
Besonderes
ist.
OpenSubtitles v2018
We
made
something
extra
special
tonight.
Wir
haben
heute
etwas
Besonderes
gekocht.
OpenSubtitles v2018
I
added
a
little
something
extra
in
the
spell
that
brought
you
back.
Ich
habe
dem
Zauber
etwas
zugefügt,
der
Sie
ins
Leben
zurückbrachte.
OpenSubtitles v2018