Translation of "Solvent use" in German
The
powder
must
be
dissolved
with
the
solvent
before
use.
Vor
der
Anwendung
muss
das
Pulver
mit
dem
Lösungsmittel
aufgelöst
werden.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
ELRC_2682 v1
Use
solvent
(Solvent
for
cell
associated
poultry
vaccines)
for
reconstitution.
Lösungsmittel
(Lösungsmittel
für
zellgebundene
Geflügel-Impfstoffe)
zur
Rekonstitution
verwenden.
ELRC_2682 v1
Pergoveris
must
be
reconstituted
with
the
solvent
before
use.
Pergoveris
muss
vor
der
Anwendung
mit
dem
Lösungsmittel
rekonstituiert
werden.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product,
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
beigefügten
Lösungsmittel
mischen.
ELRC_2682 v1
Use
solvent
for
cell
associated
poultry
vaccines
for
reconstitution.
Lösungsmittel
für
zellgebundene
Geflügel-Impfstoffe
zur
Rekonstitution
verwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
products
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
vaccine.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
EMEA v3
In
the
absence
of
compatibility
studies,
do
not
mix
with
any
other
product
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
vaccine.
Wegen
fehlender
Kompatibilitätsstudien
nicht
mit
anderen
Produkten
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
vaccine/
immunological
product,
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
einem
anderen
Impfstoff
oder
immunologischen
Produkt
außer
dem
beigefügten
Lösungsmittel
mischen.
EMEA v3
One
vial
of
Ovitrelle
can
be
reconstituted
with
1
ml
of
the
solvent
before
use.
Eine
Durchstechflasche
Ovitrelle
ist
vor
der
Anwendung
in
1
ml
Lösungsmittel
zu
rekonstituieren.
EMEA v3
Use
solvent
(Nobilis
Diluent
CA)
for
reconstitution.
Lösungsmittel
(Nobilis
Diluent
CA)
zur
Rekonstitution
verwenden.
TildeMODEL v2018
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product
except
the
solvent
supplied
for
use
with
theproduct.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
TildeMODEL v2018
Do
not
mix
with
any
other
vaccine/immunological
product,
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
einem
anderen
Impfstoff
oder
immunologischen
Produkt
außer
dem
beigefügten
Lösungsmittel
mischen.
TildeMODEL v2018
As
the
solvent
use
can
be
made
of
water,
alcohol,
water-alcohol,
and
water-acetone
solutions.
Als
Lösungsmittel
können
benutzt
sein:
Wasser,
Alkohol,
Wasser-Alkohol-
und
Wasser-Azeton-Lösungen.
EuroPat v2
It
is
desirable
to
use
solvent-free
adhesives,
in
particular,
transparent
thermoplastic
adhesives
or
transparent
double-component
polyurethane
adhesives.
Zweckmäßigerweise
werden
lösungsmittelfreie
Kleber
verwendet,
insbesondere
transparente
thermoplastische
Kleber
oder
transparente
Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber.
EuroPat v2
As
solvent,
use
is
made
of
dimethylformamide
with
an
addition
of
pyridine
or
of
pyridine
alone.
Als
Loesungsmittel
verwendet
man
Dimethylformamid
mit
einem
Zusatz
an
Pyridin
oder
Pyridin
allein.
EuroPat v2