Translation of "Solved the problem" in German
The
liquidity
that
is
available
to
them
has
not
solved
the
problem.
Die
ihnen
zur
Verfügung
stehende
Liquidität
hat
das
Problem
nicht
gelöst.
Europarl v8
Despite
this,
I
do
think
that
we
have
not
solved
the
problem
by
a
long
way.
Dennoch
dürften
wir
das
Problem
bei
weitem
noch
nicht
gelöst
haben.
Europarl v8
And
guess
what
--
they
solved
the
problem.
Und
raten
Sie
mal
-
sie
haben
die
Aufgabe
gelöst.
TED2013 v1.1
Actually,
they
solved
the
problem
quite
a
lot
more
effectively.
Sie
lösten
das
Problem
sogar
viel
effektiver.
TED2020 v1
Tom
solved
the
problem
by
himself.
Tom
hat
das
Problem
allein
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I've
solved
the
problem.
Ich
glaube,
ich
habe
das
Problem
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
At
last,
he
solved
the
problem.
Endlich
hat
er
das
Problem
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
She
solved
the
problem
with
ease.
Sie
hat
das
Problem
leicht
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
I
solved
the
problem
a
few
days
ago.
Vor
einigen
Tagen
habe
ich
das
Problem
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
solved
the
problem
by
herself.
Maria
hat
das
Problem
allein
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
How
is
it
that
he
solved
the
problem?
Wie
um
alles
in
der
Welt
hat
er
das
Problem
gelöst?
Tatoeba v2021-03-10
He
solved
the
difficult
problem
easily.
Er
hat
das
schwierige
Problem
leicht
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
He
solved
the
problem
with
ease.
Er
löste
das
Problem
mit
Leichtigkeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
solved
the
problem
by
himself.
Er
hat
das
Problem
allein
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
the
one
who
solved
the
problem.
Du
bist
derjenige,
der
das
Problem
gelöst
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Unlike
India,
China
has
not
solved
the
problem
of
political
participation.
Anders
als
Indien
hat
China
das
Problem
der
politischen
Partizipation
nicht
gelöst.
News-Commentary v14
I
believe
they've
solved
the
problem
of
projecting
nuclear
energy.
Offenbar
haben
sie
das
Problem
der
Projektion
nuklearer
Energie
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think,
nothing
to
it
ever
since
you
fellas
solved
the
concentrated
food
problem.
Seit
die
Nahrung
besser
schmeckt,
macht
sie
keine
Schwierigkeiten
mehr.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
pity,
as
we
have
not
yet
solved
the
problem.
Dies
ist
bedauerlich,
denn
wir
haben
das
Problem
noch
nicht
gelöst.
TildeMODEL v2018
Has
the
decline
in
air
traffic
solved
the
problem?
Hat
der
Rückgang
des
Flugverkehrs
das
Problem
nicht
bereits
gelöst?
TildeMODEL v2018