Translation of "Solution treatment" in German
The
facility
for
solution
treatment
of
the
billet
B
is
not
shown
in
the
drawings.
Die
Einrichtung
zum
Lösungsglühen
des
Bolzens
B
ist
in
der
Zeichnung
nicht
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
facility
for
solution
treatment
of
the
billet
B
is
not
shown
in
the
drawings
here.
Die
Einrichtung
zum
Lösungsglühen
des
Bolzens
B
ist
in
der
Zeichnung
nicht
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
preparation
of
an
injection
solution
for
the
treatment
of
cardiac
insufficiency
is
described
below:
Die
Herstellung
einer
Injektionslösung
zur
Behandlung
der
Herzinfuffizenz
wird
im
folgenden
beschrieben:
EuroPat v2
Using
the
treatment
solution
according
to
the
invention,
this
defect
does
not
arise.
Dieser
Mangel
tritt
bei
der
erfindungsgemäßen
Behandlungslösung
nicht
auf.
EuroPat v2
The
chemical
reaction
of
the
resist
with
the
treatment
solution
was
thereby
accelerated.
Dabei
wird
die
chemische
Reaktion
des
Resists
mit
der
Behandlungslösung
beschleunigt.
EuroPat v2
The
preparation
of
an
injection
solution
for
the
treatment
of
disturbances
in
cardiac
rhythm
is
described
below:
Die
Herstellung
einer
Injektionslösung
zur
Behandlung
von
Herzrhythmusstörungen
wird
im
folgenden
beschrieben:
EuroPat v2
In
addition,
the
treatment
solution
can
contain
one
or
more
tensides
(optional).
Die
Behandlungslösung
kann
zusätzlich
(optional)
ein
oder
mehrere
Netzmittel
enthalten.
EuroPat v2
In
addition,
the
treatment
solution
can
include
one
or
more
lubricants
(optional).
Die
Behandlungslösung
kann
zusätzlich
(optional)
ein
oder
mehrere
Schmiermittel
enthalten.
EuroPat v2
The
pH
of
the
treatment
solution
in
the
second
treatment
stage
is
variable
in
principle.
Der
pH-Wert
der
Behandlungslösung
in
der
zweiten
Behandlungsstufe
ist
prinzipiell
variierbar.
EuroPat v2
Thereafter
the
instruments
are
immersed
in
a
disinfecting
solution
for
further
treatment.
Danach
gelangen
die
Instrumente
zu
weiteren
Behandlung
in
eine
Desinfektionslösung.
EuroPat v2
The
sleeve
13
was
pretreated
in
accordance
with
Example
I
(solution-annealing
treatment,
quenching
treatment).
Die
Muffe
13
wurde
gemäss
Beispiel
I
vorbehandelt
(Lösungsglühen,
Abschrecken).
EuroPat v2
Additionally
(optionally),
the
treatment
solution
can
contain
one
or
more
surfactant.
Die
Behandlungslösung
kann
zusätzlich
(optional)
ein
oder
mehrere
Netzmittel
enthalten.
EuroPat v2
Tadalafil
Apcalis
SX
is
a
jelly
solution
for
the
treatment
of
male
erectile
dysfunction.The
erectile
dysfunction
drug
is...
more
Tadalafil
Apcalis
SX
ist
eine
Gelee-Lösung
für
die
Behandlung
der
männlichen
erektilen
Funktionsstörung.
ParaCrawl v7.1
After
another
three
days,
you
should
repeat
the
treatment
solution
with
oil
or
honey.
Nach
weiteren
drei
Tagen
sollten
Sie
die
Behandlungslösung
mit
Öl
oder
Honig
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
The
pool
is
great
and
the
solution
with
saline
treatment
was
very
comfortable.
Der
Pool
ist
toll
und
die
Lösung
mit
Kochsalzlösung
Behandlung
war
sehr
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
treatment
solution
can
(optionally)
contain
one
or
more
additional
complexing
agents.
Die
Behandlungslösung
kann
zusätzlich
(optional)
einen
oder
mehrere
weitere
Komplexbildner
enthalten.
EuroPat v2
Furthermore,
the
treatment
solution
can
preferably
contain
a
further
surfactant.
Weiterhin
kann
die
Behandlungslösung
vorzugsweise
ein
weiteres
Tensid
enthalten.
EuroPat v2
It
is
generally
undesirable,
for
example,
for
the
treatment
solution
to
boil.
Es
ist
zum
Beispiel
nicht
erwünscht,
dass
die
Behandlungslösung
zum
Kochen
kommt.
EuroPat v2
The
treatment
solution
thereby
contains
preferably
0.1
to
10%
by
weight
of
the
sulphonic
acid.
Die
Behandlungslösung
enthält
dabei
vorzugsweise
0,1
bis
10
Gew.-%
der
Sulfonsäure.
EuroPat v2