Translation of "Solution capabilities" in German
Expand
your
solution
capabilities
with
integrated
solutions
from
Sage
and
certified
partners.
Erweitern
Sie
den
Funktionsumfang
mit
integrierten
Zusatzlösungen
von
Sage
und
zertifizierten
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Find
out
which
complementary
solutions
can
augment
your
solution
capabilities.
Erfahren
Sie,
welche
unserer
ergänzenden
Lösungen
Ihre
Anwendungsmöglichkeiten
vervielfachen
können.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
solution
capabilities
with
integrated
solutions
from
Sage
and
its
certified
partners.
Erweitern
Sie
den
Funktionsumfang
mit
integrierten
Zusatzlösungen
von
Sage
und
zertifizierten
Partnern.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
learn
more
about
a
solution
(cost,
capabilities)?
Wie
kann
ich
mehr
über
eine
Lösung
erfahren
(zum
Beispiel
zu
Kosten
und
Leistungsumfang)?
ParaCrawl v7.1
An
add-on
option
to
NX
Nastran
–
Basic,
it
complements
the
linear
static
and
mode
solution
capabilities
found
in
the
Basic
solution.
Als
Zusatzmodul
zu
NX
Nastran
Basic
ergänzt
es
die
dort
enthaltenen
linear-statischen
und
modalen
Möglichkeiten
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
educating
your
users
about
the
solution
and
its
capabilities
is
an
ongoing
one.
Es
ist
eine
fortlaufende
Aufgabe,
Ihre
Nutzer
bezüglich
der
Lösung
und
ihrer
Funktionen
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1
They
include
leveraging
the
extended
customer
base,
the
extended
solution
capabilities
and
innovation
capabilities
as
well
as
the
regional
setup
of
the
combined
business.
Die
Vorteile
sind
eine
größere
Kundenbasis,
erweiterte
Möglichkeiten
für
Lösungen
und
Innovationen
sowie
die
regionale
Aufstellung
des
gemeinsamen
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
This
solution
combines
the
capabilities
of
a
communication
solution
(SAP
Contact
Center)
with
those
of
a
ticketing
system
and
thus
provides
the
two
essential
components
for
the
operation
of
a
service
center.
Diese
Lösung
verbindet
die
Fähigkeiten
einer
Kommunikationslösung
(SAP
Contact
Center)
mit
denen
eines
Ticketingsystems
und
stellt
somit
die
beiden
wesentlichen
Komponenten
für
den
Betrieb
eines
Service
Centers
bereit.
ParaCrawl v7.1
By
leveraging
the
collective
solution
capabilities
of
these
two
industry
leaders
for
loss
prevention,
retailers
can
gain
efficiencies
in
a
similar
way
they
that
they
have
seen
by
adopting
integrated
software
suites
for
their
merchandising
and
inventory
control
initiatives.
Durch
Ausschöpfung
der
Möglichkeiten
gemeinsamer
Lösungen
dieser
beiden
führenden
Unternehmen
im
Bereich
Verlust-Prävention
können
Händler
mehr
Effizienz
in
ähnlicher
Weise
erreichen
wie
sie
dies
durch
integrierte
Programmpakete
für
Merchandising
und
Lagerbestandkontrolle
erzielen
konnten.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
high-end
decorative
applications,
yoogle
mirror
metal
is
one
of
the
best
choices,
our
perfect
metal
quality
and
overall
solution
capabilities,
help
you
to
improve
the
appearance
and
performance.
Im
Bereich
der
High-End-dekorativer
Anwendungen,
yoogle
Spiegel
Metall
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten
ist,
unsere
perfekte
Metallqualität
und
Gesamtlösung
Fähigkeiten,
helfen
Ihnen,
das
Aussehen
und
die
Leistung
zu
verbessern.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
this
experience,
please
read
a
more
detailed
description
of
the
solution,
its
capabilities
and
the
benefits
that
both
business
users
and
their
customers
receive,
here.
Wenn
Sie
an
dieser
Erfahrung
interessiert
sind,
lesen
Sie
bitte
hier
eine
detailliertere
Beschreibung
dieser
Lösung
samt
ihrer
Fähigkeiten
und
der
Vorteile
für
unsere
Geschäftspartner
und
deren
Kunden.
CCAligned v1
Platinum
partners
have
proven
solution
and
services
capabilities
to
manage
the
largest
and
most
complex
security
deployments.
Platinum-Partner
haben
ihre
Fähigkeiten
hinsichtlich
Lösungen
und
Services
zur
Verwaltung
der
größten
und
komplexesten
Sicherheitsimplementierungen
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
selection
of
top
solutions
provided
by
Sage
and
certified
solution
partners
to
learn
how
they
can
strengthen
your
solution
capabilities.
Entdecken
Sie
die
Auswahl
an
Spitzenlösungen
von
Sage
und
seinen
zertifizierten
Lösungspartnern
und
erfahren
Sie,
wie
diese
Ihre
Anwendungsmöglichkeiten
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
SAP
Ariba
Procurement
solutions
come
with
innovative
solution
capabilities
that
are
designed
to
make
buying
a
delightful
experience
for
users
while
ensuring
compliance
and
control.
Die
Lösungen
des
SAP-Ariba-Procurement-Portfolios
bieten
innovative
Funktionen,
die
ein
angenehmes
Kauferlebnis
erzeugen
und
gleichzeitig
für
mehr
Compliance
und
Kontrolle
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Basware
is
the
only
solution
with
the
capabilities
to
capture
100%
of
your
data
and
empower
you
with
ways
to
take
action
on
it.
Basware
ist
die
einzige
Lösung,
die
Ihre
Rechnungsdaten
zu
100%
erfasst
und
Funktionen
bereitstellt,
um
datenbasierte
Maßnahmen
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
Avery
Dennison
will
feature
its
Select
Solutions
Portfolio
which
offers
proven
application-specific
constructions
as
well
as
custom-engineered
solution
capabilities
to
match
precise
customer
needs.
Und
schließlich
wird
Avery
Dennison
sein
Select
Solutions-Portfolio
vorstellen.
Es
bietet
bewährte
applikationsspezifische
Konstruktionen
ebenso
wie
die
Möglichkeit
zu
individuell
konzipierten
Lösungen,
um
Verbraucherbedürfnisse
präzise
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Benefit
from
a
network-capable
solution
which
was
specifically
designed
for
harsh
production
environments.
Profitieren
Sie
von
einer
speziell
für
raue
Produktionsumgebung
entwickelten,
netzwerkfähigen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Mobile
solutions
and
web
solutions
present
the
capability
of
innovation
of
our
software.
Mobile
Lösungen
und
Webangebote
stehen
für
die
Innovationsfähigkeit
unserer
Software.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
a
powerhouse
hyperconverged
solution
capable
of
running
some
of
the
world's
most
efficient
and
resilient
data
centers.
Diese
leistungsfähige
hyperkonvergente
Lösung
kann
die
weltweit
effizientesten
und
ausfallsichersten
Rechenzentren
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
cooperation,
many
practical
solutions
and
capabilities
are
included
in
this
examination
couch.
Durch
diese
Zusammenarbeit
sind
in
dieser
Liege
viele
praktische
Lösungen
und
Möglichkeiten
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
robust
and
network-capable
solution
can
be
easily
integrated
in
your
intralogistic
conveyor
system.
Die
robuste
und
netzwerkfähige
Lösung
ist
leicht
in
Ihr
intralogistisches
Fördersystem
integrierbar.
ParaCrawl v7.1
The
widespread
introduction
of
road-charging
policies
requires
new
technological
solutions
capable
of
covering
all
road
infrastructure.
Die
allgemeine
Gebühreneinführung
erfordert
neue
technische
Lösungen,
die
sich
für
das
gesamte
Straßennetz
eignen.
TildeMODEL v2018
The
range
of
examples
given
in
this
report
demonstrates
that
solutions
virtually
capable
of
application
in
industrial
production
have
been
worked
out.
An
mehreren
Beispielen
konnte
in
diesem
Bericht
gezeigt
werden,
daß
praxisnahe
Lösungen
erarbeitet
worden
sind.
EUbookshop v2
However,
a
less
costly
and
instead
somewhat
less
capable
solution
is
also
possible.
Es
ist
aber
auch
eine
weniger
aufwendige
und
dafür
etwas
weniger
leistungsfähige
Lösung
möglich.
EuroPat v2
Thanks
to
this
approach,
SMI
can
create
turnkey
solutions
capable
of
fully
meeting
the
customer's
expectations.
Dank
dieses
Ansatzes
kann
SMI
schlüsselfertige
Lösungen
erschaffen,
die
die
Erwartung
der
Kunden
erfüllen
können.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
learn
about
Aptar's
e-commerce
capable
solutions.
Klicken
Sie
hier,
um
mehr
über
die
E-Commerce-fähigen
Lösungen
von
Aptar
zu
erfahren
.
ParaCrawl v7.1