Translation of "Solo effort" in German

Secondly, that this question can be solved in a national solo effort.
Zweitens, dass man die Migrationsfrage im nationalen Alleingang lösen kann.
ParaCrawl v7.1

What are the opportunities of a concerted European energy transition, compared to a German solo effort?
Was sind die Chancen einer europäisch vorangetriebenen Energiewende im Vergleich zu einem deutschen Alleingang?
ParaCrawl v7.1

However, it is obvious that the European Union's solo effort cannot guarantee absolute success at the international negotiations.
Es ist indes offensichtlich, dass der Alleingang der Europäischen Union den durchgreifenden Erfolg der internationalen Verhandlungen nicht garantieren kann.
Europarl v8

In separate scenarios they display a global solution, a European solo effort with predominantly market-based instruments, and the effects of an engaged civil society in the EU.
Darin wurden in getrennten Szenarien eine globale Lösung, ein europäischer Alleingang mit vorwiegend marktwirtschaftlichen Instrumenten sowie die Wirkungen eines engagierten Verhaltens der Zivilgesellschaft in der EU abgebildet.
ParaCrawl v7.1

Situated at a height of 2790 m, it was first ascended by Hermann Delago on 22nd September 1895 in solo effort.
Liegt auf einer Höhe von 2790m und wurde von Hermann Delago am 22. September 1895 im Alleingang erstmals bestiegen.
ParaCrawl v7.1

Such a culture needs sufficient space and time to develop and does not work as a solo effort – you always need a team.
Solch eine Kultur braucht genügend Raum und Zeit, um sich zu entfalten, und funktioniert auch nicht im Alleingang – es braucht immer ein Team.
ParaCrawl v7.1