Translation of "Solid panel" in German
The
event
was
extremely
successful
for
the
market
leader
in
solid
wood
and
panel
processing.
Die
Veranstaltung
verlief
für
den
Marktführer
in
der
Massivholz-
und
Holzwerkstoffbearbeitung
äußerst
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
flat
profile
can
here
be
formed
as
a
plate
or
also
as
a
solid
panel.
Das
Flachprofil
kann
dabei
als
Blech
oder
auch
als
massive
Platte
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
WEINIG
Group
is
the
complete
provider
for
solid
wood
and
panel
processing.
Die
WEINIG
Gruppe
ist
der
Komplettanbieter
für
die
Massivholz-
und
Holzwerkstoffbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Pöschl
has
been
CEO
of
the
technology
leader
for
solid
wood
and
panel
processing
since
2010.
Wolfgang
Pöschl
ist
seit
2010
Vorstandsvorsitzender
des
Technologieführers
für
die
Massivholz-
und
Holzwerkstoffverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
material
as
the
front
panel,
solid,
surface
brushed
or
coated.
Aus
dem
Material
der
Frontplatte,
massiv,
Oberfläche
gebürstet
oder
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Without
any
visible
fastening,
the
solid
front
panel
appears
to
hover
above
the
mounting
level.
Ohne
sichtbare
Befestigung
scheint
die
massive
Frontplatte
über
der
Montageebene
zu
schweben.
ParaCrawl v7.1
Weinig
is
the
manufacturer
in
solid
wood
and
panel
processing
that
covers
the
entire
value
chain.
Weinig
ist
der
Hersteller
in
der
Massivholz-
und
Holzwerkstoffbearbeitung,
der
die
komplette
Wertschöpfungskette
abbildet.
ParaCrawl v7.1
Simply
swap
out
the
back
panel
with
a
solid
fuel
back
panel,
and
you're
good
to
go.
Ersetzen
Sie
hierfür
einfach
die
Rückplatte
durch
eine
Platte
für
festen
Brennstoff
und
schon
kann's
losgehen.
ParaCrawl v7.1
The
Weinig
Group
is
the
world-leading
provider
for
solid
wood
and
panel
processing
machines
and
systems.
Die
Weinig
Gruppe
ist
weltweit
führend
bei
Maschinen
und
Systemen
für
die
Massivholz-
und
Holzwerkstoffbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
Weinig
Group
will
be
at
the
Holzhandwerk
/
fensterbau
frontale
combined
trade
fair
with
an
integrated
stand
concept
for
solid
wood
and
panel
processing.
Die
Weinig
Gruppe
tritt
in
Moskau
mit
einem
integrierten
Standkonzept
für
die
Massivholz-
und
Holzwerkstoffbearbeitung
auf.
ParaCrawl v7.1
The
two
millimetre-thick
solid
front
panel
extends
just
six
millimetres
proud
of
the
wall.
Die
zwei
Millimeter
starke,
massive
Frontplatte
schließt
ganze
sechs
Millimeter
vor
der
Wand
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
preferred
embodiment,
a
solid
lower
panel
128
is
provided
beneath
the
rear
window
52
and
directly
behind
the
operator's
seat
18.
In
der
bevorzugten
Ausführungsform
ist
eine
solide
untere
Platte
128
unterhalb
des
rückwärtigen
Fensters
52
und
direkt
hinter
dem
Bedienersitz
18
vorgesehen.
EuroPat v2
The
cover
65
too
has
a
clamping
and
sealing
channel
66,
into
which
a
cover
component,
for
example
in
the
form
of
a
profile
section
or
a
solid
panel
67
is
inserted.
Auch
das
Deckelteil
65
weist
eine
Klemm-
und
Dichtungsnut
66
auf,
in
die
ein
Deckelbauteil,
beispielsweise
in
Form
einer
Profil-
oder
Vollplatte
67
eingesteckt
ist.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this,
it
is
possible
to
use
a
solid
panel,
i.e.
a
component
that
is
not
hollow,
for
the
pallet
deck,
which
also
can
be
inserted
into
the
clamping
and
sealing
channel.
Alternativ
hierzu
ist
es
möglich,
als
Palettendeck
auch
eine
Vollplatte,
also
ein
nicht
hohles
Bauteil
zu
verwenden,
das
ebenso
in
die
Klemm-
und
Dichtungsnut
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
In
such
a
case,
optionally,
in
a
way
known
in
the
art
for
sliding
roofs
(e.g.,
U.S.
Pat.
No.
5,052,746
and
published
German
Patent
Application
Nos.
23
25
594
and
34
26
998),
a
wind
deflector
can
be
provided
which,
when
the
roof
is
closed,
disappears
under
the
solid
roof
panel
and
automatically
goes
into
a
working
position
when
the
roof
is
opened.
Dabei
kann
gegebenenfalls
in
für
Schiebedächer
an
sich
bekannter
Weise
(DE-A
23
25
594,
DE-A
34
26
998
und
DE-C
39
16
906)
ein
Windabweiser
vorgesehen
sein,
der
bei
geschlossenem
Dach
unter
der
festen
Dachfläche
verschwindet
und
der
selbsttätig
in
eine
Arbeitsstellung
übergeht,
wenn
das
Dach
geöffnet
wird.
EuroPat v2
Xiaomi
Mi
9T
Pro
remains
a
very
interesting
device
because
of
its
borderless
display
with
a
pop-up
camera
and
a
solid
glass
back
panel,
available
in
interesting
color
options.
Xiaomi
Mi
9T
Pro
bleibt
aufgrund
seines
randlosen
Displays
mit
einer
Pop-up-Kamera
und
einer
massiven
Glasrückwand,
die
in
interessanten
Farboptionen
erhältlich
ist,
ein
sehr
interessantes
Gerät.
ParaCrawl v7.1