Translation of "Solid light" in German
Thus
a
very
rigid,
rugged,
and
solid
structure
of
light
weight
results.
Es
ergibt
sich
so
bei
leichtem
Gewicht
eine
sehr
steife
und
feste
Struktur.
EuroPat v2
The
use,
in
particular
of
a
solid
light
guide
consisting
of
synthetic
material
or
glass,
is
also
possible.
Insbesondere
ist
auch
der
Einsatz
eines
massiven
Lichtleiters
aus
Kunststoff
oder
Glas
möglich.
EuroPat v2
Even
solid
blows
light
with
a
strange
weakness
as
the
bodies
curve
away.
Selbst
feste
Schläge
landen
auf
den
sich
krümmenden
Körpern
mit
einer
eigenartigen
Sanftheit.
ParaCrawl v7.1
The
wire
screens
are
light,
solid
and
can
be
easily
delivered
to
the
operating
place.
Die
Siebbeläge
sind
leicht,
kompakt
und
lassen
sich
mühelos
zum
Einsatzort
mitführen.
CCAligned v1
In
each
room
the
floors
are
made
of
light
solid
wood
floor
boards.
Ebenso
sind
auch
hier
alle
Bodenbeläge
in
hellen
Massivholzdielen
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
foams
can
be
used
as
solid
but
even
light
construction
materials.
Die
Schäume
sind
bevorzugt
als
feste,
aber
leichte
Baumaterialien
einsetzbar.
EuroPat v2
You
want
to
always
see
a
perfectly
solid
green
light.
Sie
wollen
immer
eine
perfekt
solide
grünes
Licht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
rooms
is
made
of
solid
light
wood.
Die
Einrichtung
der
Zimmer
ist
aus
massivem
hellem
Holz.
ParaCrawl v7.1
The
swivel
arm
is
made
out
of
solid
but
light
aluminium
profiles.
Der
Schwenkarm
wird
aus
stabilen
aber
leichten
Aluminiumprofilen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
concrete
penetration
test
can
bring
solid
results
to
light.
Ein
konkreter
Penetration
Test
kann
solide
Resultate
zu
Tage
fördern.
ParaCrawl v7.1
A
solid,
elastic,
light
blue
opaque
gel
was
formed.
Es
bildet
sich
ein
festes,
elastisches,
leicht
bläulich
gefärbtes,
opakes
Gel.
EuroPat v2
In
many
applications,
however
contact
with
an
object
or
quasi-contact
by
a
solid
light
conductor
is
not
possible.
Eine
Objektberührung
oder
Quasi-Berühung
mittels
eines
festen
Lichtleiters
ist
jedoch
in
vielen
Anwendungsbereichen
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
solid-state
light
element
is
attached
to
an
external
surface
of
the
tube
and
emits
light
through
the
tube.
Das
Festkörper-Leuchtelement
ist
an
einer
Außenfläche
des
Rohrs
angebracht
und
emittiert
Licht
durch
das
Rohr.
EuroPat v2
Its
main
feature
is
the
successful
marriage
between
two
different
materials,
as
solid
steel
and
light
polycarbonate.
Sein
Hauptmerkmal
ist
die
perfekte
Verschmelzung
von
zwei
verschiedenen
Materialien
wie
massivem
Stahl
und
leichtem
Polycarbonat.
ParaCrawl v7.1
A
solid
green
light
indicates
that
the
handle
is
fully
charged.
Ein
dauerhaft
leuchtendes
grünes
Licht
zeigt
an,
dass
das
Handstück
vollständig
geladen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
table
consists
of
a
solid
light
metal
plate,
which
is
hard
coated
for
protection
against
corrossion.
Der
Schneidtisch
besteht
aus
einer
massiven
Leichtmetallplatte,
welche
zum
Schutz
vor
Korrosion
hart
coatiert
ist.
ParaCrawl v7.1