Translation of "Solid coated" in German
Coated
solid
dosage
forms
are
being
used
increasingly
frequently,
in
particular
for
pharmaceutical
purposes.
Beschichtete
feste
Dosierungsformen
finden,
insbesondere
für
pharmazeutische
Zwecke,
immer
häufiger
Anwendung.
EuroPat v2
The
solid
particles
were
coated
with
a
polymer
layer
during
the
test.
Die
Feststoffteilchen
wurden
während
des
Versuches
mit
einer
Polymerschicht
überzogen.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
manner,
the
solid
phase
is
coated
with
streptavidin.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Festphase
mit
Streptavidin
überzogen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
metallic
solid
particles
are
coated
with
a
thin
carbon-containing
layer.
Hierzu
werden
die
metallischen
Feststoffteilchen
mit
einer
dünnen
kohlenstoffhaltigen
Schicht
überzogen.
EuroPat v2
Solid
punch
rivets
coated
in
such
a
manner
are
supplied,
for
example,
by
the
company
Kerb-Konus.
Derart
beschichtete
Vollstanznieten
werden
zum
Beispiel
von
der
Firma
Kerb-Konus
angeboten.
EuroPat v2
Solid
form,
coated
with
fabric
Feste
Form,
überzogen
mit
Stoffbezug.
ParaCrawl v7.1
Can
be
ordered
throughout
the
Pantone
Solid
Coated
Colour
Chart.
Kann
über
die
Pantone
Solid
Coated
Colour
Chart
bestellt
werden.
CCAligned v1
The
easy-opening
buckle
has
been
crafted
from
solid
brass
coated
with
palladium.
Die
einfach
zu
öffnende
Gürtelschnalle
ist
aus
massivem
mit
Palladium
beschichtetem
Messing
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
CNC
machined
from
solid
aluminum
powder
coated
or
made
of
stainless
steel.
Die
Teile
sind
aus
massivem
pulverbeschichtetem
Aluminium
CNC–gefräst
bzw.
bestehen
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
coated
solid
dosage
forms
are
sugar-coated
tablets,
film-coated
tablets,
dry-coated
tablets,
multilayer
film-coated
tablets
and
multilayer
sugar-coated
tablets.
Beispiele
für
beschichtete
feste
Dosierungsformen
sind
Dragees,
Filmtabletten,
Manteltabletten,
Mehrschichtfilmtabletten
und
Mehrschichtdragees.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
process
for
the
production
of
a
solid
phase
matrix
coated
with
an
immunologically
active
substance.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
mit
einer
immunologisch
aktiven
Substanz
beschichteten
Festphasenmatrix.
EuroPat v2
And
the
trend
here
is
moving
away
from
costly
components
made
of
solid
materials
to
coated
plastic
parts.
Dabei
geht
der
Trend
weg
von
aufwändig
aus
massiven
Werkstoffen
gefertigten
Bauteilen
hin
zu
beschichteten
Kunststoffteilen.
ParaCrawl v7.1
The
biotinylated
components
are
then
bound
to
a
streptavidin-coated
solid
phase
via
the
highly
specific
biotin-streptavidin
interaction.
Die
biotinylierten
Komponenten
werden
dann
über
die
hochspezifische
Biotin-Streptavidin
Interaktion
an
eine
Streptavidinbeschichtete
feste
Phase
gebunden.
EuroPat v2
Impression
cylinder
03,
preferably
configured
as
a
solid
body,
is
coated
over
its
entire
circumferential
surface
with
a
ceramic.
Der
vorzugsweise
vollmassiv
ausgebildete
Gegendruckzylinder
03
weist
vollumfänglich
eine
mit
einer
Keramik
beschichtete
Mantelfläche
auf.
EuroPat v2
We
are
working
on
producing
a
Pantone
match,
using
Pantone
(Plus
Solid
Coated).
Wir
arbeiten
daran,
eine
Übereinstimmung
mit
Pantone
(Plus
Solid
Coated)
herzustellen.
CCAligned v1
Mention
colour
codes
if
needed
(PANTONE,
PMS
Solid
Coated);
Falls
zutreffend,
geben
Sie
die
Farbcodes
(PANTONE,
PMS
Solid
Coated)
an;
ParaCrawl v7.1