Translation of "Solar tracking" in German
Due
to
the
cost
of
the
tracking,
solar
devices
are
often
permanently
mounted.
Wegen
des
Aufwandes
für
die
Nachführung
werden
Solareinrichtungen
häufig
fest
montiert.
EuroPat v2
This
German
company
does
business
internationally
and
is
the
market
leader
for
solar,
sensor
controlled
tracking
systems.
Das
baden-württembergische,
international
tätige
Unternehmen
ist
Marktführer
für
solare,
sensorgesteuerte
Nachführsysteme.
ParaCrawl v7.1
In
this
brochure
we
offer
information
to
you
about
sensor
technology
for
solar
tracking
applications.
In
dieser
Broschüre
erhalten
Sie
Informationen
zu
Sensorlösungen
für
Nachführsysteme
von
Solaranlagen.
ParaCrawl v7.1
Dhe
functional
principle
of
the
applied
for
an
international
patent
(PCT)
ATM
Solar
tracking
system
was
presented
to
the
public
in
late
summer
2002
at
a
pilot
facility
in
Nussloch
near
Heidelberg,
Germany.
Das
zum
internationalen
Patent
(PCT)
angemeldete
Funktionsprinzip
des
ATM
Solar-Nachführsystems
wurde
im
Spätsommer
2002
im
Rahmen
einer
Pilotanlage
in
Nussloch
bei
Heidelberg
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Such
mounting
frames
are
known
in
a
wealth
of
different
embodiments,
additionally
provided
for
tracking
the
angle
of
elevation
of
the
solar
panels,
i.e.
tracking
the
angle
of
the
solar
panels
relative
to
the
horizontal.
Derartige
Lagergestelle
sind
in
den
verschiedensten
Ausführungsformen
bekannt,
wobei
eine
Nachführung
des
Elevationswinkels
der
Solarpaneele,
also
eine
Nachführung
des
Winkels
der
Solarpaneele
gegenüber
der
Horizontalen,
zusätzlich
möglich
ist.
EuroPat v2
At
the
site
of
the
nuclear
power
plant,
commercially
available
photovoltaic
modules,
solar
tracking
systems,
solar
inverters
and
auxiliary
equipment
are
tested
and
evaluated
for
their
efficiency,
practicality,
investment
and
projected
operating
costs
under
real
environmental
conditions.
Dabei
werden
handelsübliche
Photovoltaikmodule,
solare
Nachführungssysteme
(Tracker),
Solarumrichter
und
Hilfseinrichtungen
unter
realen
Umweltbedingungen
in
ihrer
Effizienz,
Anwendungstauglichkeit
und
ihren
Investitions-
und
voraussichtlichen
Betriebskosten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Right
to
the
SolarEnergy
fair
in
Berlin
on
May
9,
2003
ATM
Solar
Solutions
presented
their
demonstration
facility
of
the
applied
for
an
international
patent
(PCT)
ATM
Solar
tracking
system
to
public
on
territory
of
the
Solon
AG
company
in
Berlin.
Pünktlich
zur
SolarEnergy
in
Berlin
wurde
am
09.
Mai
2003
eine
Demonstrationsanlage
des
zum
internationalen
Patent
(PCT)
angemeldeten
ATM
Solar-Nachführsystems
der
Öffentlichkeit
auf
dem
Gelände
der
Solon
AG
in
Berlin
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
With
a
track
record
of
over
2
GW,
12
years
of
development
experience
and
50
patents,
IDEEMATEC
today
offers
the
leading
solar
tracking
technology
on
the
market.
Mit
einem
Track
Record
von
über
2
GW,
einer
12-jährigen
Entwicklungserfahrung
und
50
Patenten
bietet
IDEEMATEC
heute
die
führende
solare
Tracking
Technologie
auf
dem
Markt.
CCAligned v1
Dunkermotoren,
a
global
manufacturer
with
operations
in
Germany,
the
United
States
and
China,
provides
solar
tracking
solutions
that
are
installed
worldwide.
Dunkermotoren,
ein
weltweit
tätiges
Unternehmen
mit
Niederlassungen
in
Deutschland,
den
USA
und
China,
bietet
Nachführlösungen
für
Solaranlagen
auf
der
ganzen
Welt
an.
ParaCrawl v7.1