Translation of "On track for" in German
Some
G8
members
are
not
at
all
on
the
right
track
for
honouring
this
commitment.
Einige
G8-Mitglieder
sind
nicht
auf
dem
richtigen
Wege,
um
diese
Verpflichtung
einzuhalten.
Europarl v8
However,
we
are
on
the
right
track
for
now.
Wir
befinden
uns
aber
momentan
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
That
was
when
they
put
Europe
on
the
right
track
for
good.
Damit
haben
sie
Europa
definitiv
auf
den
richtigen
Weg
gebracht.
Europarl v8
The
Union,
I
believe,
is
on
track
for
2008.
Ich
meine,
die
EU
hat
für
2008
die
richtigen
Weichen
gestellt.
Europarl v8
On
track
for
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Eine
Spur,
die
zu
intelligentem,
nachhaltigem
und
integrativem
Wachstum
führt.
TildeMODEL v2018
One
day,
I'm
on
the
fast
track
for
my
dream
career
as
the
intrepid
reporter.
Ich
war
gerade
noch
auf
der
Überholspur
zu
meinem
Traumberuf
als
Reporterin.
OpenSubtitles v2018
So
we
are
right
on
track
for
a
perfect
fairy-tale
romance.
Wir
sind
für
eine
perfekte
Märchen-Romanze
auf
dem
richtigen
Weg.
OpenSubtitles v2018
Fred's
got
the
lab
on
track
for
an
antidote,
but
it
could
be
days.
Fred
arbeitet
an
einem
Gegenmittel,
aber
das
kann
Tage
dauern.
OpenSubtitles v2018