Translation of "Is tracked" in German
The
line
has
numerous
tunnels,
is
single-tracked
and
unelectrified.
Die
Strecke
besitzt
viele
Tunnel,
ist
eingleisig
und
nicht
elektrifiziert.
Wikipedia v1.0
The
Neumarkt-Sankt
Veit–Landshut
railway
is
a
single-tracked,
unelectrified
main
line
in
Bavaria,
southern
Germany.
Die
Bahnstrecke
Neumarkt-Sankt
Veit–Landshut
ist
eine
eingleisige,
nicht
elektrifizierte
Hauptbahn
in
Bayern.
Wikipedia v1.0
EDCTP
implementation
is
tracked
by
means
of
performance
indicators.
Die
Durchführung
des
EDCTP-Programms
wird
anhand
von
Leistungsindikatoren
verfolgt.
TildeMODEL v2018
The
Neuekrug-Hahausen–Goslar
railway
is
a
double-tracked,
non-electrified
main
line
in
Lower
Saxony
in
central
Germany.
Die
Bahnstrecke
Neuekrug-Hahausen–Goslar
ist
eine
zweigleisige,
nicht
elektrifizierte
Hauptbahn
in
Niedersachsen.
WikiMatrix v1
It
is
single-tracked,
with
a
crossing
loop
in
Wilhermsdorf
station,
and
non-electrified.
Sie
ist
eingleisig
mit
einem
Begegnungsabschnitt
im
Bahnhof
Wilhermsdorf
und
nicht
elektrifiziert.
WikiMatrix v1
Preferably,
the
increase
in
layer
thickness
is
tracked
with
the
aid
of
a
quartz
oscillator.
Vorzugsweise
wird
das
Wachsen
der
Schichtdicke
mit
einem
Schwingquarz
verfolgt.
EuroPat v2
The
target
2
is
tracked
with
the
aid
of
a
target
tracking
system
10
according
to
the
present
invention.
Das
Ziel
2
wird
mit
Hilfe
eines
Zielverfolgungssystems
10
nach
der
Erfindung
verfolgt.
EuroPat v2
The
12.8
kilometre
long
route
is
single-tracked
between
Vienenburg
and
Oker.
Die
12,8
Kilometer
lange
Strecke
ist
zwischen
Vienenburg
und
Oker
eingleisig.
WikiMatrix v1
The
error
path
thereby
existing
is
tracked
with
a
probe.
Der
dabei
vorhandene
Fehlerpfad
wird
mit
einer
Sonde
verfolgt.
EuroPat v2
The
CMM
is
tracked
by
C-Track
dual-camera
sensors.
Das
KMG
wird
über
C-Track-Dual-Kamera-Sensoren
getrackt.
ParaCrawl v7.1
Also,
their
IP
address
is
tracked
in
the
database
along
with
your
affiliate
name.
Auch
ist
ihre
IP-Adresse
in
der
Datenbank
zusammen
mit
Ihren
Affiliate-Namen
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
vdp
Capital
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Access
requires
approval
and
is
tracked
at
all
stages
Der
Zugriff
setzt
eine
Erlaubnis
voraus
und
wird
in
allen
Phasen
verfolgt.
CCAligned v1
It’s
not
unlikely
that
your
phone
is
being
tracked!
Es
ist
gar
nicht
so
unwahrscheinlich,
dass
Ihr
Handy
getrackt
wird!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
current
status
of
each
order
is
displayed
and
tracked.
Zudem
wird
zu
jeder
Bestellung
der
aktuelle
Status
angezeigt
und
nachverfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
Cap
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
While
visiting
our
website,
your
stay
is
tracked.
Bei
dem
Besuch
unserer
Webseite
wird
Ihr
Aufenthalt
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that,
while
a
user's
session
is
tracked,
the
identity
of
that
user
remains
anonymous.
Somit
wird
eine
Benutzersitzung
zwar
aufgezeichnet,
der
betreffende
Benutzer
bleibt
jedoch
anonym.
ParaCrawl v7.1
The
loot
then
is
tracked
down
with
the
tongue.
Die
Beute
wird
dann
mit
der
Zunge
aufgespürt.
ParaCrawl v7.1
The
motion
of
the
actuator
(red)
is
tracked
by
a
potentiometer
(brown).
Die
Bewegung
des
Aktuators
wird
durch
ein
Potentiometer
(braun)
erfasst.
ParaCrawl v7.1